şeylerin ile cümle
şeylerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Hablar de las cosas que estamos vislumbrando.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Je vais parles des choses qu' on essaye de mettre en avant.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.우리 월드 체인징이 찾고있는 것들에 대해 말씀드릴게요.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Nói về những thứ mà cũng ta đang khoanh vùng.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Opowiem o tym, co widzimy na horyzoncie.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Parlare del tipo di cose che stiamo osservando.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Să vorbesc despre acele lucruri pe care le căutăm, le investigăm.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Über die Dinge zu sprechen, die wir derzeit verfolgen.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Vertellen over de dingen die buiten ons blikveld liggen.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Να μιλήσω για τα πράγματα που σκοπεύουμε.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Да говорим за неща, които ни привличат и са интересни за нас.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Розкажу про те, чому ми приділяємо увагу.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Я хочу поговорить о том, что мы выбираем в результате наших поисков.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.לדבר על דברים שאנו בודקים,
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.أتحدث عن أنواع الأشياء التي نقوم بفحصها.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.私たちの編集会議を少しお見せするような感じです
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Esperamos que isto signifique o fim dos "pop-ups" e outras porcarias do género.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.이것으로 인해 더이상 팝업창이나 이런 저런 쓸데없는 것들이 더 뜨지 않기를 바랍니다. 필요없으니까요.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Toivomme, että tämä poistaa ponnahdusikkunat ja muun vastaavan roskan, joka ei ole tarpeen.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.We hopen dat dit geen pop-ups meer betekent en andere dergelijke flauwekul -- niet meer nodig zal zijn.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Wir hoffen, dass das keine Pop-Ups und anderen Unsinn mehr bedeutet - das sollte nicht notwendig sein.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Ευχόμαστε ότι αυτό σημαίνει πως δεν θα υπάρχουν πια 'pop-ups' ούτε άλλα τέτοια πράγματα -- δεν θα χρειάζεται.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Мы надеемся, нам больше не понадобятся всплывающие окна и всякая подобная ерунда.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.אנו מקווים שפירוש הדבר הוא סוף לחלונות המוקפצים וזבל אחר. אין בהם צורך.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.نأمل ألا ينتج عن هذه الطريقة أي نوع من النفايات مثل ذلك - لا يجب أن يكون ضرورياً
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.不必要なガラクタをなくせればと願っています。 もちろん地図にも このテクノロジーは
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게 교만히 행하는 그들을 이기셨도다 하고
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübt haben.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››st tudom már, hogy nagyobb az Úr minden istennél; mert az [lett vesztökre], a mivel ellenök vétkeztek.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››Zdaj vem, da je GOSPOD večji od vseh bogov: zakaj ravno v tem, s čimer so prevzetovali, se je povišal nad nje.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами .
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››עתה ידעתי כי גדול יהוה מכל האלהים כי בדבר אשר זדו עליהם׃
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››الآن علمت ان الرب اعظم من جميع الآلهة لانه في الشيء الذي بغوا به كان عليهم.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››我 現 今 在 埃 及 人 向 這 百 姓 發 狂 傲 的 事 上 、 得 知 耶 和 華 比 萬 神 都 大
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››我 現今 在 埃及人 向 這百姓 發 狂傲 的 事上 、 得知 耶和華 比 萬神 都 大
Aslında bu bazı şeylerin art arda sıralanması sonucu oluşan bir şey.여러 가지를 모아놓은 배열의 일종이죠.
Aslında bu bazı şeylerin art arda sıralanması sonucu oluşan bir şey.Pythonでのリストは、このようなものです。
Aslında bu bazı şeylerin art arda sıralanması sonucu oluşan bir şey.Zoznam je v skutočnosti postupnosť iných vecí.
Aslında bu bazı şeylerin art arda sıralanması sonucu oluşan bir şey.והיא באמת רק רצף של כל מיני דברים שונים.
Aslında bu bazı şeylerin art arda sıralanması sonucu oluşan bir şey.هي حقا مجرد سلسلة مكونة من مجموعة من الأشياء الأخرى
Aslında diğer şeylerin ne olduğu hakkında düşünmek ilginç olmalı-Ciekawe jest również, że inne rzeczy...
Aslında diğer şeylerin ne olduğu hakkında düşünmek ilginç olmalı-다른 것이 무엇인지에 관하여 생각하는것 또한 흥미 있는 것으로,
Aslında diğer şeylerin ne olduğu hakkında düşünmek ilginç olmalı-También es interesante pensar que otras cosas son -- entonces si todas éstas nos permiten grandes valores:
Aslında diğer şeylerin ne olduğu hakkında düşünmek ilginç olmalı-Интересно, что же представляют из себя другие возможности.
Aslında diğer şeylerin ne olduğu hakkında düşünmek ilginç olmalı-גם מעניין לחשוב על מנגנונים אחרים --
Aslında diğer şeylerin ne olduğu hakkında düşünmek ilginç olmalı-إنّه من الممتع أن نلقي نظرة على الأشياء الأخرى كذلك --
Aslında diğer şeylerin ne olduğu hakkında düşünmek ilginç olmalı-これらが全て 素晴らしい価値に結びつくものだとしたら
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.Así que yo, en otras palabras, me encotré construyendo una geometría, para aquellas cosas que carecían de una.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.En dus stelde ik vast dat ik een meetkunde bouwde, een meetkunde van dingen die geen meetkunde hadden.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.Inými slovami, ocitol som sa v konštruovaní geometrie, geometrie vecí, ktoré nemali geometriu.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.결국 저는 기하학적 구조가 없는 것들의 기하학적 구조를 만들고 있었습니다.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.M-am regăsit, cu alte cuvinte, construind o geometrie, o geometrie a lucrurilor care nu au geometrie.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.Más szóval, azon kaptam magam, hogy egy geometriát építek, a geometria nélküli dolgok geometriáját.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.Takže jsem se jinými slovy stal konstruktérem geometrie, geometrie věcí, které neměly žádnou geometrii.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.Toisin sanoen, huomasin rakentavani geometriaa asioille, joilla ei ollut geometriaa.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.Zacząłem tworzyć nową geometrię dla rzeczy, których nie mogliśmy opisać.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.Иными словами, мне пришлось создавать геометрию того, что не имеет своей геометрии.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.Така че, с други думи, се оказа, че конструирам геометрия, геометрия на неща, които нямаха геометрия.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.אז מצאתי את עצמי, במילים אחרות, מרכיב גאומטריה, גאומטריה של דברים שלא היתה להם גאומטריה.
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum.وهكذا وجدت نفسي ، وبعبارة أخرى ، بصدد إنشاء هندسة، هندسة لأشياء لم يشملها من قبل علم الهندسة.