Yani insanların, çevrede olup biten fakat iyi görünmeyen şeylere dikkatini çekmeye çalıştık.כך שהכרזה גורמת לך לראות משהו שנמצא בסביבה המיידית שלך, שאתה לא רוצה שיראה לא טוב,
Yani insanların, çevrede olup biten fakat iyi görünmeyen şeylere dikkatini çekmeye çalıştık.仕向けるわけです 『良いこと』のための 生活改善を期待するより
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.Also man (Gelächter) man ist wirklich gelangweilt in der U-Bahn und man starrt irgendwohin.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.A zatem (Śmiech) siedzicie znudzeni w metrze i wbijacie w coś wzrok.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.Deci ești (râsete) ești foarte plictisit în metrou și trebuie să te uiți fix la ceva.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.Demora um pouco até percebermos que isto diz algo diferente do que normalmente diz.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.Dus je gaat (Gelach) je echt vervelen in de metro, en je staart ergens naar.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.Thế nên bạn (Tiếng cười) bạn thấy vô cùng nhàm chán, và hướng ánh mắt vào cái gì đó một lúc lâu.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.И така (Смях) ти си наистина отегчен в метрото, и някакси се вглеждаш в нещо.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.Так что вы (Смех) скучаете в метро и пялитесь на что-нибудь.
Yeni bir hikayenin yazılma, şeylere yeni bir çerçeveden bakma vaktinin artık gelmesi lazım.A součástí toho je nutnost sepsat nový příběh. Vytvořit novou představu.
Yeni bir hikayenin yazılma, şeylere yeni bir çerçeveden bakma vaktinin artık gelmesi lazım.وجزء من هذا يتمثل في حصولنا على تاريخ جديد، صورة جديدة و أسلوب جديد للاقتراب من تحقيق هذا الأمر
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderCuando algún predador quiere comer una de estas cosas, ir para lo que se ve más sustantivo.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderKhi một con vật săn mồi muốn ăn, chúng sẽ tìm đến một thứ trông có vẻ hấp dẫn.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderKiedy drapieżnik chce zjeść motyla, atakuje tę część jego ciała, która wydaje się najbardziej odżywcza.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere gider어떤 포식자가 이런 나비를 먹고 싶을 때, 그들은 가장 실체처럼 생긴 것을 노린다고 합니다.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderPokud bude chtít nějaký dravec motýla napadnout, bude se soustředit na část těla, která vypadá důležitě.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderQuando algum predador quer comer uma dessas coisas, eles vão para a única coisa que parece mais substancial.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderQuando un predatore vuole mangiare una di queste, cerca la parte che sembra più sostanziosa
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderQuand un prédateur veut manger un de ces choses, il chasse la chose qui semble le plus substantielle.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderWanneer een roofdier deze dingen wil eten, zullen ze het aanzien voor iets dat veel groter is.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderWenn ein Raubtier eines dieser Dinger essen will, wählen sie das substanziellste aus.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderКоли якийсь хижак хоче з'їсти когось з тих комах, він ведеться на те, як ця річ насправді виглядає.
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere giderلأنه عندما يحاول أحد المفترسين الانقضاض على هذه الفراشة فأنه سيتوجه للشيء الذي يبدو أكثر امتلاء
Yırtıcı hayvan bir şeyleri avlamak istediğinde, gerçek duran şeylere gider一番目立つところをめがけて、進む。 つまり、チョウの体の代わりに