Tatlı şeylere dayanamam.I can't resist sweet things.
Biz köpekler, kediler, kuşlar ve bunun gibi şeylere sahip olabiliriz.We can have dogs, cats, birds, and so on.
Cep harçlığını yararsız şeylere harcama.Don't waste your allowance on useless things.
Böyle ufak tefek şeylere üzülmene gerek yok.You need not fret over such trifles.
Yeni arkadaşlarınız yaptığınız bazı şeylere gülebilirler.Your new friends may laugh at some of the things you do.
Bu tür şeylere tamamen yabancıyım.I'm a total stranger to things of this kind.
Dolma kalemlere, defterlere ve buna benzer şeylere ihtiyacım var.I need pens, notebooks and so on.
Gerçekten kullanmadığımız şeylere yığınla para harcıyoruz.We spend piles of money on the things we don't really use.
Daha genç kuşak şeylere farklı şekilde bakar.The younger generation looks at things differently.
O benim evimdeki tüm güzel şeylere baktı.He looked at all the beautiful things in my house.
O, tasarruflarını yararlı şeylere yatırdı.He put her savings to good use.
İşte 50.000 yen. Önemsiz şeylere para harcama lütfen.Here is ¥50,000. Please do not spend the money on unimportant things.
Roka ve diğer acı şeylere katlanamam.I can't stand arugula or any bitter greens.
Tom'un kesinlikle şeylere farklı bakma şekli var.Tom certainly has a different way of looking at things.
O, küçük şeylere çabuk sinirlenen birisi.He's a drama queen.
Böyle şeylere inanır mısınız?Do you believe in such things?
"Bazı korku hikâyeleri hakkında ne diyorsun?" "Hayır, o tür şeylere karışmamayı yeğlerim.""How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things."
Tom tuhaf şeylere inanır.Tom believes in strange things.
Bütün bu güzel şeylere bak.Look at all the cool stuff.
Üst raftaki şeylere ulaşamıyorumI can't reach things on the top shelf.
Şeylere göz kulak olmanı istiyorum.I want you to keep an eye on things.
Dün Tom'un Mary hakkında söylediği şeylere inanmak istemedim.I didn't want to believe the things Tom said about Mary yesterday.
Politika insanları onları ilgilendiren şeylere karışmalarını önleme sanatıdır.Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.
İnsanların çöpe attığı şeylere inanamazsın.You wouldn't believe the stuff people throw away.
Bir şeylere tutun.Grab on to something.
Bazı şeylere geçmişte olduğu şekilde asla geri dönemeyeceğiz.We will never be able to return to the way things were in the past.
Biraz kağıt, kalem, mürekkep ve bunun gibi şeylere ihtiyacım var.I need some paper, pencils, ink and so on.
Aptalca şeylere para harcamayı durdurun.Stop spending money on stupid things.
Bütün paramı aptalca şeylere harcadım.I spent all my money on stupid stuff.
İnsanların yanlış şeylere odaklanma eğiliminde olduğunu düşünüyorum.I believe that people tend to focus on the wrong things.
Şimdiye kadar sahip olduğumuz şeylere bak.Look at what we have so far.
Ben böyle şeylere aşinayım.I'm familiar with such things.
Yanlış şeylere sahiptim.I had the wrong things.
Bu şeylere alışkınım.I'm used to these things.
Karışık bir problem gibi görünen şeylere genellikle basit bir çözüm var.There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
Birçok farklı acayip şeylere inanıyorum.I believe in many different spooky things.
Bu şeylere ihtiyacımız yok.We don't need these things.
Hayati önemi olmayan şeylere boşa para harcama.Don't waste money on nonessentials.
Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.I think we should concentrate on other things.
Bu tür şeylere alışkın değilim.I'm not used to this kind of stuff.
Ben sadece olumlu şeylere odaklanmak istiyorum.I want to just focus on the positive.
Bugün yapılması gereken şeylere odaklanalım.Let's focus on what needs to be done today.
Neden hep bu şeylere katlanmak zorundayım?Why do I always have to put up with these things?
İhtiyacımız olmayan şeylere para harcamayı bırakmazsak, yakında meteliksiz oluruz.We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.
El yapımı şeylere değer veriyorum.I value handmade things.
Ben şeylere çarpmaya devam ediyorum.I keep bumping into things.
Sanırım bir müdür olmak için gereken şeylere sahibim.I think I have what it takes to be a manager.
Sanırım gereken şeylere sahibim.I think I have what it takes.
Gerekli şeylere sahipsin.You have what it takes.
Bu tür şeylere alışkınım.I'm used to this kind of thing.
Söylediği bazı şeylere katılmasam da Tom'a saygı duyuyorum.I respect Tom, even if I don't agree with some of the things he says.
Tom'un yapabileceği şeylere endişelenmemek elimde değil.I can't help worrying about what Tom might do.
Böyle şeylere alışık değilim.I'm not used to these things.
Minned'in etrafında boş şeylere inanan insanlar toplanmış durumda.Mennad is surrounded by superstitious people.
Kendisini ilgilendirmeyen şeylere burnunu soktu.He stuck his nose where it didn't belong.
Alakasız şeylere çok fazla dikkatini veriyor.She pays too much attention to irrelevant things.
İşte biraz para. Bunu yararlı şeylere harcamaya çalış.Here's some money. Try to spend it on something useful.
Saçma şeylere zaman harcamayı kes.Stop spending time on stupid things.
Artık bu şeylere ihtiyacım yok.I don't need these things anymore.
Bundan sonra bu şeylere ihtiyacım yok.I don't need these things anymore.