Şeyler bir nedenden dolayı olur.Things happen for a reason.
Biz şeyleri gerçekleştirebiliriz.We can make things happen.
Neden şeyleri çok iyi açıklayabiliyorsun?Why are you able to explain things so well?
Sen neden şeyleri açıklamada çok iyisin?Why are you so good at explaining things?
Tüm yaptığın şey aptalca küçük şeyler hakkında endişelenmek!All you do is worry about silly, little things!
Ne sıklıkta inadına şeyler yaparsınız?How often do you do things out of spite?
Bunlar sadece bir kadının bilebileceği türden şeyler.These are the kind of things only a woman can know.
Güzel şeyler neden çok kırılgan?Why are beautiful things so fragile?
Çocuklar bile onun gibi şeyleri bilirdi.Even children would know things like that.
Başka insanların şeylerine ihtiyacım yok, bu yüzden onları satarım!I don't need other people's things, so I sell them!
Ben veba gibi şeylerden kaçınırım.I avoid those things like the plague!
Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.I think we should concentrate on other things.
Böyle şeyler çok sık olur.Such things happen very often
Kış çok iyi şeyler getirir, aynı zamanda kötü şeyler de getirir.Winter brings many good things, but also bad things.
Herkes güzel şeyleri sever.Everyone likes beautiful things.
Benim şeylerin hepsi düzensiz bir şekilde.My things are all in a jumble.
Ben daha kötü şeyler duydum.I've heard of worse things.
Tom şeyleri kendisi için saklıyor.Tom keeps things to himself.
Bu tür şeyler hakkında düşünme.Do not think about those kinds of things.
Neden bu şeyleri ateşe atıyorsun?Why are you throwing those things in the fire?
Bu şeyleri ateşe atma!Don't throw those things in the fire!
O sebepsiz daha zor şeyleri yapıyor.He is making things more difficult for no reason.
O gerçekten demek istemediği şeyleri söylemeyi seviyor.She likes to say things she doesn't really mean.
O aptalca şeyler hakkında endişeleniyor.She likes to worry about stupid things.
Bir şeyler çıkartın!Get it together!
Bir şeyler kapın!Get it together!
Neden bu şeyleri söylüyorsun, Mary?Why do you say these things, Mary?
Neden bu şeyleri söylüyorsun, Tom?Why do you say these things, Tom?
Bu şeyleri neden söylüyorsun, dostum?Why do you say these things, friend?
Ben bu şeylerden şüpheliyim.I doubt those things.
Bu şeyleri neden söylüyorsun, kardeşim?Why do you say these things, brother?
Bu şeyleri neden söylüyorsun, oğlum?Why do you say these things, my son?
Kendime yiyecek bir şeyler aldım.I got myself something to eat.
Tom kesinlikle bir şeylerin peşinde.Tom is definitely up to something.
Bununla ilgili bir şeyler yolunda değil.Something isn't right with this.
Önemsiz şeyleri dert etme.Don't make such a big deal out of small things.
Ne yazık ki, bu şeyler zaman alır.Unfortunately, these things take time.
En önemli şeyler çoğunlukla hakkında konuşması en zor olan şeylerdir.The most important things are often the ones that are hardest to talk about.
En belirgin şeyler çoğunlukla görmesi en zor olan şeylerdir.The most obvious things are often the ones that are hardest to see.
Bir bilgisayar gerçekten hızlı bir şekilde bir şeyler hesaplayabilir.A computer can calculate things really quickly.
İnsanlar daha ilginç şeyleri çevirmek istiyor.The people want to translate more interesting things.
İnsanlar daha ilginç olan şeyleri çevirmek istiyor.The people want to translate things that are more interesting.
Satın aldığım şeyler henüz bana teslim edilmedi.The things that I bought haven't been delivered to me yet.
Şimdi yapacak daha ilginç şeylerim var.Right now, I have more urgent matters to take care of.
Kitaplardan öğrendikleri şeyleri papağan gibi tekrarlayan insanlardan nefret ederim.I hate people who just parrot things they've learned from books.
Biri her zaman dilencilere şeyler vermelidir.One should always give something to beggars.
O her zaman bir şeyler öğreniyor.He's always learning something.
Bazı şeyler olduğu gibi bırakılmalıdır.Some things should be left as is.
Sen bir öğretmensin ve bu şeyleri bilmiyor musun?You're a teacher and you don't know these things?
Keşke daha fazla ebeveyn çocuklarının böyle şeyler yapmalarına izin verse.I wish more parents allowed their children to do things like this.
Keşke bu tür şeyler hiç olmasa.I wish this kind of thing never happened.
Yanlış şeyleri yapmayı bırakalım.Let's stop doing the wrong things.
Bu konuda bir şeyler yapmamızın zamanı.It's time for us to do something about it.
Biz bu konuda bir şeyler yapmalıyız.We should do something about it.
Sana öğrettiğim şeyleri yaşadım.I have experienced the things I taught you.
Ben aptalca şeyler yaptım.I've done stupid things.
Ben bu tür şeyleri yapmaya alışkın değilim.I'm not used to doing this kind of thing.
Sen asla böyle şeyler yapmazdın.You never used to do things like this.
Bu tür şeylere alışkın değilim.I'm not used to this kind of stuff.
Bu şeyleri mümkün olduğunca çabuk yaptırmak istiyorum.I want to get these things done as quickly as possible.