Hiçbir şeye mücadele olmadan ulaşılmaz.Nothing is achieved without struggle.
Gözümle görmediğim hiç bir şeye inanmam.I don't believe anything I haven't seen with my own eyes.
Hiçbir şeye söz veremeyiz.We can't promise anything.
Her şeye sahip olduğumu düşünüyordum.I thought I had everything.
Başka herhangi bir şeye alerjin var mı?Are you allergic to anything else?
Sadece köpeğinin yaptığı şeye bak.Just look at what your dog has done.
O herhangi bir şeye değdi mi?Was it worth anything?
Çoğu insan aslında siyasetçilerin söylediği her şeye inanmaz.Most people don't really believe everything politicians say.
Bazı insanlar okudukları her şeye inanırlar.Some people will believe anything they read.
Bazı insanlar her şeye inanacaklar.Some people will believe anything.
Mağaza neredeyse almamız gereken her şeye sahipti.That store had just about everything we needed to buy.
Hiçbir şeye karar verilmedi.Nothing has been decided.
Henüz hiç bir şeye karar verilmiyor.Nothing is decided yet.
Daha fazla hiçbir şeye ihtiyaç yok.Nothing more is needed.
Bizim dikkat dağıtan bir şeye ihtiyacımız var.We need a distraction.
Bizim her şeye ihtiyacımız var.We need everything.
Kızlar o tür şeye dikkat ederler.Girls notice that kind of thing.
Hiçbir şeye dokunulmamalı.Nothing should be touched.
Ben istediğim bir şeye gücü yetecek kadar yeterince zenginim.I'm now rich enough to afford to get anything I want.
Başka bir şeye ihtiyacımız var mı?Do we need anything else?
Bir şeye ihtiyacın olursa sadece bana haber ver.If you need anything, just give me a holler.
Birçok Budist gerçekten okumak için hiçbir şeye ihtiyaç duymaz.Many Buddhists don't really need anything to read.
Herhangi bir şeye değer veriyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to care about anything.
Bir gülümseme herhangi bir şeye mal olmaz.A smile doesn't cost anything.
Ben itiraf edecek hiçbir şeye sahip değilim.I have nothing to confess.
Ben özür dilemek için bir şeye sahip değilim.I have nothing to apologize for.
Gazetede okuduğun her şeye inanamazsın.You can't believe everything you read in the paper.
Tom Mary'nin söylediği her şeye inanır.Tom believes everything Mary says.
Tom, Mary'nin söylediği her şeye inanır.Tom believes everything that Mary says.
O benim sahip olmadığım bir şeye sahip: inançHe has something that I don't: faith.
Neden herhangi bir şeye ilk tepkin hep negatif?Why is your first reaction to anything always negative?
Sanırım Tom'un yazmak için bir şeye ihtiyacı var.I think Tom needs something to write.
Bu pek çok şeye bağlı.It depends on many things.
Tom her şeye bir oyun gibi davranıyor.Tom treats everything like a game.
O ihtiyacı olan her şeye sahipti.He had everything he needed.
Başka çok şeye ihtiyacım yok.I don't need much else.
O şeye ihtiyacımız yok.We don't need that stuff.
Tom çok şeye göğüs gerdi.Tom has endured a lot.
Tom pek çok şeye katlandı.Tom has endured a lot.
Her şeye rağmen ondan güvenini tazeleyici sözler bekliyordu.In spite of everything, she was expecting reassuring words from him.
Hiç bir şeye kesin gözüyle bakmıyoruz.We take nothing for granted.
Her şeye rağmen o hâlâ aptalı oynuyor.Despite everything he is still playing dumb.
O tamamen saf ve insanların ona söylediği her şeye inanıyor.She is completely naïve and believes everything people tell her.
Nereye seyehat etmek istersin?Where do you want to travel?
Her şey diğer her şeye bağlıdır.Everything is connected to everything else.
Daha birçok şeye ihtiyacımız var.We need many other things.
Onların sana söylediği hiçbir şeye aldırış etme.Don't pay attention to anything they tell you.
O varolmayan bir şeye bakıyor.He is looking at something non-existent.
Bir fincan çay her şeye çare olabilir mi?Can a cup of tea remedy anything?
Keşke koşu ya da başka bir şeye gitseydim.I wish I had gone jogging or something.
Bir şeye ihtiyacın olursa bize bildir.Let us know if you need anything.
Ben bu tür şeye alışkınım.I'm used to this sort of thing.
Dünyanın çoğunun football dediği şeye Amerikada soccer deniliyor.What much of the world calls football is called soccer in America.
Gerçekten giyeceğim bir şeye para harcamak isterim.I'd rather spend money on something I'd actually wear.
Bir şeye söz vermeden önce dikkatlice düşün.Think carefully before you promise anything.
İyi olduğun şeye bağlı kal.Stick to what you're good at.
Ölmeden önce bir şeye ulaşmak istiyorum. Hatırlanacak bir şey.I want to achieve something before I die. Something I'll be remembered for.
Ben hâlâ ihtiyacım olan her şeye sahip değilim.I still don't have everything I need.
Ben tamamen haklı değildim ama siz her şeye sahip olamazsınız.I wasn´t entirely right, but you can´t have everything.
Her şeye hazır olmalısınız.You've got to be ready for anything.