Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Hymyilin ajatella, että loppujen lopuksi se oli kuitenkin hän, me kaksi, jotka olivat valon.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.I-am zambit să cred că, la urma urmei, a fost totuşi el, dintre noi doi, care au avut lumina.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Ich lächelte zu denken, dass, nachdem alle, es war doch er, der uns beiden, die das Licht hatte.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Ik glimlachte om te denken dat, na alles, het toch was hij, van ons twee, die het licht.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Jag log att tro att, trots allt, det var ändå han, av oss två, som hade ljuset.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.J'ai souri à penser que, après tout, il était pourtant il, de nous deux, qui avait de la lumière.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Jeg smilede til at tro, at trods alt, det endnu var han, af os to, der havde lyset.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.나는 결국, 아직 빛을했다 둘다의 사람이었습니다,라고 생각하는 미소를 지었다.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Mosolyogtam arra gondolni, hogy végül is, ez mégis, közülünk kettő, aki a fény.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Nasmehnil sem se misliti, da je, navsezadnje, je bilo še on, od nas dva, ki je imel luči.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Sonreí al pensar que, después de todo, fue sin embargo, de nosotros dos, que tenía la luz.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Sorri a pensar que, afinal, ainda estava ele, de nós dois, que tiveram a luz.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Tôi mỉm cười nghĩ rằng, sau khi tất cả, nhưng ông, hai chúng tôi, những người có ánh sáng.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Usmál jsem se k názoru, že, konec konců, byl to on, z nás dvou, kteří měli světlo.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Usmial som sa k názoru, že, koniec koncov, bol to on, z nás dvoch, ktorí mali svetlo.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Uśmiechnąłem się myśleć, że po wszystkim, to mimo to, z nas dwóch, którzy mieli światła.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Χαμογέλασα να πιστεύω ότι, μετά από όλα, ήταν ακόμη ο ίδιος, από εμάς τους δύο, ο οποίος είχε το φως.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Усмихнах се, да се мисли, че в края на краищата, той беше още той, на нас двамата, които са светлината.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Я посміхнувся, щоб думати, що, врешті-решт, це був все ж він, з нас двох, які світло.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.Я улыбнулся, чтобы думать, что, в конце концов, это был все же он, из нас двоих, которые свет.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.חייכתי לחשוב, אחרי הכל, היה זה אך הוא, בנו של שני, שהיה לו את האור.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.ابتسمت ان يفكر في ان ، وبعد كل شيء ، ولكنه كان ، واحد منا الثاني ، الذي كان الضوء.
Ben her şeyden önce, henüz bize iki ışık vardı, o, düşünmek gülümsedi.そして私は悲しかった。白紙の状態、彼は言いましたか？
Ben hiç bir şeyden korkmam, [2.2 che parla nella sua lingua] donna:
Ben hiç bir şeyden korkmam, [2.Ich fürchte mich vor nichts.
Ben hiç bir şeyden korkmam, [2.Je n'ai peur de rien.
Ben hiç bir şeyden korkmam, [2.여자(현지어): 전 무서운 게 없어요.
Ben hiç bir şeyden korkmam, [2.امرأة تتحدث لغتها الأصلية: لا أخاف شيئًا.
Ben hiç bir şeyden korkmam, [2.[女2（母国語）]
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Dovolte mi promluvit i o další věci, která mě vzrušuje.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Had beszéljek valami másról ami még izgalomban tart.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Hier noch eine andere Sache, die total aufregend ist.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Je vais parler de l'autre chose qui me passionne.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.저의 다른 관심사에 대해서 이야기 해보려고 합니다.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Opowiem o innej fajnej sprawie.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Parliamo dell'altra cosa per cui sono esaltato.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Permitidme hablar sobre otra cosa que me entusiasma.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Să vă spun despre altceva ce mă entuziasmează.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Αφήστε με να μιλήσω για το άλλο πράγμα που είμαι ενθουσιασμένος.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Позвольте рассказать о другой вещи, которая меня волнует.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.Сега ще говоря за другото нещо, от което се вълнувам.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.עכשיו אדבר על הדבר השני שמרגש אותי.
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.سوف اتحدث عن الامور التي اتحمس من اجلها اليوم
Beni heyecanlandıran başka bir şeyden bahsedeyim.未来の賞です 賞というのは 古くからあるアイデアです
Benim için her şeyden önemlisiniz.I er vigtigere for mig end alt andet.
Benim için her şeyden önemlisiniz.Jesteście dla mnie najważniejsi.
Benim için her şeyden önemlisiniz.Ni är viktigare för mig än nåt annat.
Benim için her şeyden önemlisiniz.Olette minulle kaikkein tärkeimpiä.
Benim için her şeyden önemlisiniz.Per me, voi siete più importanti di qualsiasi cosa.
Benim için her şeyden önemlisiniz.Sois lo más importante para mí.
Benim için her şeyden önemlisiniz.Vocês são mais importantes para mim do que outra coisa.
Benim için her şeyden önemlisiniz.Είστε ό,τι πιο σημαντικό έχω.
Benim için her şeyden önemlisiniz.Вы для меня важнее всего остального.
Ben onun çaresini bilmek rahibi edeceğiz; her şeyden başarısız olursa, kendim ölmek güç var.Będę do brata poznać jego naprawienia; Jeśli wszystko inne zawiedzie, sam ma prawo umrzeć.
Ben onun çaresini bilmek rahibi edeceğiz; her şeyden başarısız olursa, kendim ölmek güç var.Budem na mnícha poznať jeho nápravu; Ak všetko ostatné zlyhá, sám som moc zomrieť.
Ben onun çaresini bilmek rahibi edeceğiz; her şeyden başarısız olursa, kendim ölmek güç var.Budu na mnicha znát jeho nápravu; Pokud všechno ostatní selže, sám jsem moc zemřít.
Ben onun çaresini bilmek rahibi edeceğiz; her şeyden başarısız olursa, kendim ölmek güç var.Eu vou para o frade a conhecer o seu remédio; Se tudo isso falhar, eu tenho poder para morrer.
Ben onun çaresini bilmek rahibi edeceğiz; her şeyden başarısız olursa, kendim ölmek güç var.Ik zal de broeder om zijn middel te kennen; Als al het andere mislukt, heb zelf de macht om te sterven.
Ben onun çaresini bilmek rahibi edeceğiz; her şeyden başarısız olursa, kendim ölmek güç var.Io al frate di conoscere il suo rimedio; Se tutto il resto fallisce, io stesso il potere di morire.
Ben onun çaresini bilmek rahibi edeceğiz; her şeyden başarısız olursa, kendim ölmek güç var.Jag ska till munken känna sin rätta; Om allt annat misslyckas, har själv makt att dö.