Dostluk her şeyden daha değerlidir.Friendship is more precious than anything else.
Onu her şeyden çok severim.I love him more than anything.
O gitmiş olmasına rağmen ben hala onu her şeyden daha çok seviyorum.Although she is gone, I still love her more than anything.
O gitmesine rağmen onu hâlâ her şeyden daha çok seviyorum.Although he is gone, I still love him more than everything.
Her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Ann çikolatayı her şeyden daha çok seviyor.Ann loves chocolate more than anything.
Bir şey hiçbir şeyden daha iyidir.Something is better than nothing.
Köpekler insan değildir. Her şeyden önce bunu unutma.Dogs aren't people. First of all, remember that.
Lyusya her şeyden vazgeçip Sibirya'ya gitmeye karar verdi.Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Her şeyden şüphe duyarım, kendi şüphelerimden bile.I doubt everything, even my own doubts.
Tom her şeyden kaçınmak istiyor.Tom wants to avoid everything.
Küçük bir şeyden büyük bir sorun yaratma.Do not make a major problem out of a minor one.
Umulmayan şeyden korkma ama kendini buna hazırla.Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
"ß" harfi İsçivre'nin tarafsız olmadığı birkaç şeyden biridir.The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.
Her şeyden şüpheleneceksen, en azından şüphenden şüphelen.If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Annem hakkında bir şeyden bahsettin.You mentioned something about my mother.
Hiçbir şey hiçbir şeyden üretilemez.Nothing can be produced out of nothing.
Ve kendinizi bir şeyden mahrum etmeyin.And don't deny yourself anything.
Hiçbir şeyden korkma.Fear nothing.
Tom bir şeyden korkmaz.Tom isn't afraid of anything.
Tom bir şeyden hoşlanıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to like anything.
Tom ve Mary çok şeyden bahsettiler.Tom and Mary talked about many things.
Her şeyden önce, kendini sevme görevini unutma.Above all do not forget your duty to love yourself.
Hiçbir şeyden korkmam.I fear nothing.
Hazırlık yapmalıyız ki hiçbir şeyden pişman olmayalm.We must prepare so that we will regret nothing.
Her şeyden önce, oraya nasıl vardığını bana anlatmanı istiyorum.First of all, I want you to tell me how did you get there.
Bir şey hiçbir şeyden son derece daha iyidir.Anything is infinitely better than nothing.
Az önce gördüğüm şeyden şok oldum ve dehşete düştüm.I am shocked and appalled at what I have just seen.
Vicdanımız dışında her şeyden kaçabiliriz.We can run away from everything, except from our conscience.
Her şeyden önce, kendim hakkında konuşayım.First of all, let me speak about myself.
Seni her şeyden çok seviyorum.I love you more than anything.
Her şeyden önce bir saat doğru olmalı.Most important of all a clock has to be accurate.
Her şeyden sıkılmış bir profesör bütün öğrencilerini sıkar.Any professor who is bored by everything bores all of his or her students.
Bu kız hiçbir şeyden utanmaz.This girl is not ashamed of anything.
Asla hiçbir şeyden şüphelenmedim.I never suspected anything.
Hiçbir şeyden asla kuşkulanmadım.I never suspected anything.
Her zaman her şeyden sakınamazsın.You can't always avoid everything.
Anlamadığın şeyden nefret etme!Don't hate something that you don't understand.
Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.I have no regrets.
İngilizce dilinden ve onunla ilgili her şeyden nefret ediyorum.I hate the English language and everything related to it.
Tom'un yediği aynı şeyden yemek istiyorum.I want to eat the same thing Tom is eating.
Artık hiçbir şeyden emin olamıyorum.I can't be sure of anything anymore.
Tom'un iki yıl önce olan şeyden hâlâ bahsetmesine inanamıyorum.I can't believe Tom is still talking about what happened two years ago.
Dostluğumuza herhangi bir şeyden daha fazla değer veriyorum.I value our friendship more than anything.
Mutlu genç eş onunla ilgili bir şeyden şüphelenmedi.The happy young wife suspected nothing of it.
Neden kızlar her şeyden yakınır?Why are girls so complicated?
Hiç kimse bir şeyden şüphelenmedi.Nobody suspected anything.
Onu her şeyden daha fazla istiyorum.I want that more than anything.
Ben her şeyden daha fazla seninle olmak istiyorum.I want to be with you more than anything.
Bunu dünyadaki her şeyden daha fazla istiyorum.I want this more than anything in the world.
Bir şeyden korkuyor musun?Are you afraid of something?
Bir şeyden korkuyor musunuz?Are you scared of something?
Her şeyden şikayetçi olan insanlar var.There's people complaining of everything.
Onlar hiçbir şeyden şüphelenmedi.They suspected nothing.
Her şeyden önce, bana yazmayı unutma.Above all, don't forget to write me.
Ben herhangi bir şeyden nefret etmem.I don't hate anything.
Ben bir şeyden pişman değilim.I don't regret a thing.
Tom bir şeyden şüphelenmiyor.Tom doesn't suspect a thing.
Tom hakkında her şeyden nefret ediyorum.I hate everything about Tom.
Bu şeyden nefret ediyorum.I hate this thing.