Sahip olmadığın şey sahip olduğun şeyden daha iyidir.What you don't have is better than what you do have.
Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.What you say is quite different from what I heard from him.
Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.I regret that I told you.
Birçok şeyden bahsettik.We talked of many things.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
Koşmayı dünyada her şeyden daha çok seviyorum.I love to jog more than anything else in the world.
Görev başka her şeyden önce gelmeli.Duty should come before anything else.
Her şeyden önce güvenliği sağlamalısın.You should put safety before everything else.
Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.We must put safety before anything else.
Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.We must put safety before anything else.
Her şeyden önce, sabırlı olun.Above all, be patient.
Her şeyden önce sağlıklı olmalıyız.Above all, we must be healthy.
Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.Above all, you must help each other.
Her şeyden önce kendine iyi bak.Above all, take care of yourself.
Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.Above all, I want to be healthy.
Hiçbir şeyden eksik kalma.Catch as catch can.
Eğer sana yardım etmek iseseydi, her şeyden önce sana gelebilirdi.If he would help you, he might come to you at once.
Her şeyden önce, Jim'i ziyaret etmek zorundayım.First of all, I have to call on Jim.
Her şeyden önce, ödevi bitirmek zorundayız.First of all, we have to finish the homework.
Her şeyden önce, o çok pahalı.First of all, it is too expensive.
Her şeyden önce, o adam kim?To start with, who is that man?
Her şeyden önce onu ebeveynlerinle konuşmalısın.First of all, you should talk it over with your parents.
Her şeyden önce, adınızı yazın.Write your name, first of all.
Her şeyden önce, bu kitabı okumak zorundasın.First of all, you have to read this book.
Her şeyden önce, lütfen adınızı alabilir miyim.First of all, may I have your name, please?
Bu kitabı her şeyden fazla seviyorum.I love this book above all.
Her şeyden önce, mantık kesin tanımlar gerektirir.Above all, logic requires precise definitions.
Her şeyden önce, ne yediğinize ve içtiğinize dikkat edin.Above all, be careful about what you eat and drink.
Her şeyden önce bunu yapalım.Let's do this first of all.
Tom yaptığı her şeyden keyif alır.Tom enjoys himself at everything he does.
Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler.Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Her şeyden memnunum.I'm satisfied with everything.
Farklı renkte aynı şeyden var mı?Do you have the same thing in a different color?
İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.Good health is more valuable than anything else.
Her şeyden önce benimle bir mağaza satışına gelmeni istiyorum.First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Çocukların çok şeye ihtiyacı var, ancak her şeyden önce sevgiye ihtiyaçları var.Children need many things, but above all they need love.
Her şeyden önce, sağlığımıza dikkat etmeliyiz.We must, first of all, be careful of our health.
Her şeyden önce, sağlığıma önem veririm.Above all, I take care of my health.
Bir şeyden korkmadım.I'm not frightened of anything.
Herhangi bir şeyden korkmam.I am not frightened of anything.
Senin dostluğuna herhangi bir şeyden daha çok değer veriyorum.I value your friendship more than anything.
Dünyadaki her şeyden daha çok uçmak istiyorum.I want to fly more than anything else in the world.
Zaman başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Zaman her şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Zaman başka her şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Lütfen istediğiniz herhangi bir şeyden alın.Please help yourself to anything you like.
Çocuk eve geldiğinde her şeyden önce annesine ondan bahsetti.The boy told his mother about it first of all when he got home.
Bir insanın mutluluğu sahip olduğu şeyden ziyade onun ne olduğuna bağlıdır.A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir.One will be judged by one's appearance first of all.
Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.One is judged by one's speech first of all.
O, yüzmeyi her şeyden çok sever.He likes swimming above all.
O, onura her şeyden daha çok değer verir.He values honor above anything else.
O, tatlı olan herhangi bir şeyden hoşlanır.He likes anything sweet.
O güçlüdür, cesurdur ve her şeyden önce naziktir.He is strong, brave and, above all, kind.
Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor.They want, above all things, to live in peace.
Okumayı başka her şeyden daha çok sever.She likes reading better than anything else.
Çocukları için her şeyden vazgeçti.She gave up everything for her children.
Müziği başka bir şeyden daha çok seviyor.She likes music better than anything else.
O, herhangi bir şeyden korkmaz.She is not afraid of anything.
Anne sevgisi her şeyden daha büyüktür.Maternal love is greater than anything else.