Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
Diplomasi, en iğrenç şeyleri en hoş şekilde yapmak ve söylemektir.Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
Yurt dışına seyahat etmek benim en sevdiğim şeylerden biridir.Traveling abroad is one of my favorite things.
Söyleyeceğim önemli bir şey yok.I have nothing particular to say.
Söyleyeceğim özel bir şey yok.I have nothing particular to say.
Bir konuşmaya girdiğinde söyleyecek bir şeyin olmalı.When you enter a conversation, you should have something to say.
Birleşme her şeyi bozduğundan beri ofis altüst oldu.The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.We cannot really predict anything.
Biz ondan çok şey bekliyoruz.We expect much of him.
Cenazeyi ona teslim etmekten başka yapabileceğimiz bir şey yoktu.We could not but give him up for dead.
Biz pencereden dışarı baktık ama hiçbir şey görmedik.We looked out the window but saw nothing.
Yanlış yaptığımız şeyi düzeltmek zorundayız.We have to put right what we have done wrong.
Biz köpekler, kediler, kuşlar ve bunun gibi şeylere sahip olabiliriz.We can have dogs, cats, birds, and so on.
Biz bir şey yemeden saatlerce çalışmaya devam ettik.We kept on working for hours without eating anything.
Birçok şeyden bahsettik.We talked of many things.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
Ev gibi bir şey yoktur.There is nothing like home.
Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.He who makes no mistakes makes nothing.
Bildirecek bir şeyiniz var mı?Do you have anything to declare?
Çiçekler büyümeye başlıyor ve her şey yeşil oluyor.The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
Salı sabahından önce her şeyi bitirmelisin.We must finish everything before Tuesday morning.
Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?Don't you have anything better to do?
Tembellik yapmayı bırak ve yapacak bir şey bul.Stop being lazy and find something to do.
Yaz mevsimi ve dondurma gibi hiçbir şey yoktur.There is nothing like summer and ice cream.
Uygulama ile her şey sonunda daha kolay olur.Everything eventually gets easier with practice.
Arkadaşlık kadar değerli bir şey yoktur.Nothing is as precious as friendship.
Onun onunla evlenmesini hiçbir şey engelleyemez.Nothing can prevent her from marrying him.
Çaba olmadan hiç bir şey kazanılamaz.Nothing can be gained without effort.
Hiçbir şey olmadı.Nothing happened.
Her şeyin bir sonu olması gerekir.All things must have an end.
Her şeyin bir sonu olmalı.All things must have an end.
Fazla bir şey taşıma.Don't carry anything to excess.
Her şeyde elinizden geleni yapın.Do your best in everything.
Her şeyde elinden geleni yapmalısın.You should do your best in everything.
Her şeyde en iyini dene.Try your best in everything.
Hiçbir şeyde aşırıya kaçmamalısın.You must not go to extremes in anything.
Bir şey olmak üzere olduğunu hissetti.He felt that something was about to happen.
Bir şeyler yazmadan önce gerçeklerden emin olmalısın.You should make sure of the facts before you write something.
Bir şey denemenin faydası yok.It's no use trying anything.
Bir şey yapmak için paraya ihtiyacımız var.We need money to do anything.
Ne yapacağımı bilmediğim için, bir şey yapmadım.Not knowing what to do, I did nothing.
Koşmayı dünyada her şeyden daha çok seviyorum.I love to jog more than anything else in the world.
Görev başka her şeyden önce gelmeli.Duty should come before anything else.
Her şeyden önce güvenliği sağlamalısın.You should put safety before everything else.
Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.We must put safety before anything else.
Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.We must put safety before anything else.
Her şeyin ötesinde arkadaşlarına sadık olmalısın.You must, above all, be faithful to your friends.
Her şeyden önce, sabırlı olun.Above all, be patient.
Her şeyden önce sağlıklı olmalıyız.Above all, we must be healthy.
Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.Above all, you must help each other.
Her şeyden önce kendine iyi bak.Above all, take care of yourself.
Bir şey unutmadığından emin misin?Are you sure you haven't forgotten anything?
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.That won't change anything.
O bir şey değiştirmeyecek.That won't change anything.
Korkacak bir şeyin yok.You have nothing to fear.
Bir şey bilmiyormuşsun gibi davranmanın bir faydası yok.It is no use your pretending that you know nothing.
Üzülecek bir şey yok.There is nothing to worry about.
Hiçbir şey ondan vazgeçmem için beni zorlayamaz.Nothing can force me to give it up.
Hiçbir şey hayatımı değiştirmeyecek.Nothing's gonna change my world.