Yaralılar Ağrı ve Iğdır'daki hastanelere sevk edildi.Несколько человек доставлены в больницы с ожогами и травмами.
Babası Süleyman Şevket Bey, o sene hayatını yitirmişti.وتوفي والده سليمان شوقت في هذا العام.
Anti yerçekimi bilim kurguda yinelenen bir kavramdır, özellikle de uzay aracı sevki bağalamında.الجاذبية المضادة هي مفهوم متكرر في الخيال العلمي، ولا سيما في سياق دفع المركبة الفضائية.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
Babası Sultan Abdülmecit, annesi Megrel (Gürcü) asıllı Şevkefza Kadın Efendi'dir.والده مصطفى عاصم الذي ينتمى إلى يكى شهر, والدته فاطمة الزهراء هانم.
24. Şubat 2010 tarihinde görülen davanın ardından Seki, Bakırköy Kadın ve Çocuk Tutukevi'ne sevk edildi.وفي 24 فبراير 2010 عقب دعوة سيكى ، فقد تم نقلعا إلى سجن باكيركوى للنساء والاطفال.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.أعضاء مجلس الشيوخ قد يخدمون حتى بلوغهم سن ال 75.
Sextus Pompeius Octavianus'u Akdeniz'deki hububat sevkiyatından İtalya'yı mahrum bırakmakla tehdit etti.هدد سكستوس بومبيوس أوكتافيان في إيطاليا بمنع نقل شحنات الحبوب عبر البحر الأبيض المتوسط إلى شبه الجزيرة.
2013 yılında emekliye sevk edildi.وأحيلت للتقاعد عام 2013.
Süper Baba'da Şevket Altuğ'un dedesini oynamıştır.رحيل اللاعب الدولي الشهير عمو بابا.
Daha sonra savcılık tarafından ifadesi alınan Uygun, tutuklama talebiyle mahkemeye sevk edildi.احتجزت الشرطة حسن الحيوان فورا بعدما برأته المحكمة.
Hastaneye yatışı gereken tüberküloz hastalarını hastaneye sevk etmek.ولا داعي لتنويم المريض في المستشفى.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.ومع ذلك ، كان سجل أمن اس ميل نظيفًا إلى حد ما.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.Oração do Senhor (Pai Nosso) Oração conclusiva: Para cada dia há uma oração própria.
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.Um anjo caído que trabalhou com Ismael na Gehenna, antes da rebelião de Lúcifer.
Kara birliklerinin önemli bir kısmı Balkanlara sevk edildi.Um número considerável de tropas terrestres foram despachadas para os Bálcãs.
29 Mart 1962’de ise 1179 savaş esiri vatan hainliğinden mahkemeye sevk edilir.Em 29 de março de 1962, 1 179 homens da brigada foram levados a julgamento por traição.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Uma unidade de detetive especial foi trazida para liderar a investigação policial.
İttifak kısa sürdü ve Sextus Roma'ya tahıl sevkiyatını durdurdu.A aliança foi de curta duração, e Sexto novamente cortou o suprimento de grãos de Roma.
Çıkan birlikler Varna'ya sevk edildi.O resto foi transportado fora de Varsóvia.
Şevko onu da dinlemez.O Lobinho não ouve a si próprio.
Sevket Hayat Kadını(1986) ....Esta Coisa da Vida (1986).
İlk sevkiyat Nisan 1946'da gerçekleşti.Sua última reunião ocorreu em abril de 1946.
Ama o zaman eski şevki kayboluverdi.E o pobrezinho tinha desaparecido.
Böylece sevk ve idare kaybedildi.Módena e Régio foram perdidas.
ASIS bir anda MO9 olarak sevk edildi.Nasr foi empurrado para nono.
Yükler Rotterdam Limanı'ndan gemi, mavna, tren veya karayolu aracılığı ile sevk edilmektedir.A partir de Roterdão as mercadorias são transportadas por navio, barcaça fluvial, ferroviária ou rodoviária.
Hastaneye yatışı gereken tüberküloz hastalarını hastaneye sevk etmek.Devido a isto, outros hospitais transferem os pacientes para o Rigshospitalet.
Şevketi bostanlar ayıklanarak yıkanır, ince uzun doğranır.O sapo vai urinar em cima deles, se estão muito secos.
Daha sonra savcılık tarafından ifadesi alınan Otyakmaz, tutuklama talebiyle mahkemeye sevk edildi.Ao contrário disto, a guerra se deu através de procuração.
Aynı sebeple sevk edilmiş 63 kişiden 12'si ceza alırken, 51 kişi suçsuz bulundu.Ou seja, de 21 penalidades cobradas, apenas nove entraram.
Beklenmedik sevk ve muamele ücretlerine dikkat edin.Cuidado com os caros planos de recuperação.
Sorgulanmalarının tamamlanmasının ardından 17 Ocak günü savcılığa sevk edildi.As acusações preliminares foram emitidas em 17 de janeiro como esperado.
Şevket daha sonra boşanır ama Funda'nın ajan olduğunu öğrenir.Mais tarde Cutter descobre, mas deixa Abby ficar com ele.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Inevitavelmente, o projecto tornou-se formalmente num falhanço.
7000 mübadil de Samsun’a sevk edildi.Enviou 7 000 apuanos para Sâmnio.
[1] Slovakya'dan gelen bakır Antwerp'ten Lizbon'a nakledildi ve ardından Hindistan'a sevk edildi.Em 1525, passaram a extrair mercúrio de Almadén.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.Sindsdien is er geen Heer van Zaamslag meer.
Ölümü Tadema' yı depresyona sevk etti.Haar dood liet Tadema ontredderd achter.
Şevkat Yerimdar (dizi)Hvasser Tjøme (plaats)
İttifak kısa sürdü ve Sextus Roma'ya tahıl sevkiyatını durdurdu.De alliantie was van korte duur, en Sextus sneed de graantoevoer van Rome opnieuw af.
Gerekli görüldüğünde İnebolu ya da Kastamonu'ya sevk sağlanmaktadır.In dat volgende leven (als mens) wordt hij ofwel Anagami of Arahant.
2 Ocak 1936'da sağlığı kötüleşti ve hastaneye sevk edildi.Op 26 december verslechterde zijn situatie en werd hij naar het ziekenhuis in Dublin gebracht.
24 ^ Aydemir, Şevket Süreyya.2× per uur naar Veenendaal, Rhenen.
Yurt içersine önemli domates sevkiyatı yapılmaktadır.In het binnenland wordt veel gebruikgemaakt van paprika.
Şevk'Efzâ (notalar)Uitvinder Eureka (uitspraak)
Ama o zaman eski şevki kayboluverdi.De oude klokkenstoel was destijds al verdwenen.
Babası Süleyman Şevket Bey, o sene hayatını yitirmişti.Hij volgde hierbij zijn vader, Hein Bouwman, op die in dat jaar overleden is.
Ayaşlı ve Kiracıları, Memduh Şevket Esendal.Nawoord bij Huurders en onderhuurders en bij Sleuteloog van Hella S. Haasse.
Bütün bunlar kızıl ordu’nun sevk ve idaresinden sağlanan gelişmelerdi.Dit heeft alles te maken met de opmars van het Rode Leger.
Öte yandan Deli Kenandan saklanan Şevket kılıktan kılığa girmiştir.Aan de andere kant, je had er rare snuiters onder.
Ancak Diocletianus da zulüm politikalarını aynı şevkle benimsedi.Samen met BASTA! bracht Dilamo de single Verdraagzaamheid uit.
Eser, Şevket Rado ailesinin özel koleksiyonunda yer almaktadır.De brieven aan Felice bevinden zich in een privécollectie.
Aynı yıl, Rusya'ya yapılan petrol sevkiyatını ele almak için özel bir donanma seferi düzenledi.In hetzelfde jaar arriveerde een Russisch schip met het verzoek om handel te mogen drijven met Japan.
İspanyol ve Portekiz egemenlikleri altında topraklarına sevk edilmişti.Daar werd de markt beheerst door Spanjaarden en Portugezen.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Wat er precies gebeurde is in nevelen gehuld.
İkinci bölüm, sevk barutudur.Deel 4, De Kromme Weg.
2002'de emekliye sevk edildi.In 2002 ging Geerts met pensioen.
Zaman zaman ensestin failleri psikiyatrik tedavi almak üzere psikiyatri hastanesine sevk edilebilir.Al dan niet gedwongen opname in een psychiatrisch ziekenhuis kan dan noodzakelijk blijken.
1935'te ikinci defa emekliğe sevkedildi.In 1942 werd hij een tweede maal vervroegd op pensioen gesteld.