Her zaman organik olması gerekmeyen bu heykelsi biçimler büyük bir şevkle yaratılıyordu.Las formas esculturales, no necesariamente orgánicas, se han creado con mucho ardor.
ASIS bir anda MO9 olarak sevk edildi.Eve es secuestrada por N.º 9.
Prof. Dr. Şevket Aziz Kansu" maddesi.Las confesiones del doctor Sachs (La maladie de Sachs).
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.La jubilación es obligatoria para los senadores al llegar a la edad de 75 años.
"Şevket Rado kimdir".«¿Quiénes se esconde tras las capuchas?».
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Şevket Yücel".Jaraíz de la Vera]».
Böylece sevk ve idare kaybedildi.Así fueron hundidas la Covadonga y el Loa.
"İşte, Sadrazam Mahmud Şevket Paşa'nın 100 senedir merak edilen kayıp günlüğü".«A todo color celebra 100 años el reloj de Pachuca».
Onları hemen Anadolu yakasına sevk etmek istedi.De inmediato quiso involucrarse con la pista.
Cevat (Mert Öner tarafından canlandırılan), Şevket Reis'in yanında çalışmaktadır.(ETB) Lo que faltaba (LQF), junto a Txetxu Ugalde.
Öte yandan Deli Kenandan saklanan Şevket kılıktan kılığa girmiştir.Es el engaño mismo disfrazado de amante.
Burma Ordusu yeni askeri birliklerini bölgeye sevkedilmiştir.El parlamento tiene derecho a desplegar fuerzas armadas croatas en el exterior.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Los heridos fueron trasladados a diversos hospitales de Madrid.
Sevket Hayat Kadını(1986) ....Max Toda la vida (1986)....
İstiklal Savaşı komutanlarından Tuğbay Şevki Savaşçı'nın oğludur.Son los hijos del Misti, los ardientes soldados del honor.
Giritli motorcu Şevki'ye de 6500 lira mükafat verildi.Mandó que me dieran seis mil guealés...
Şevket Feyzullah kızı Alekberova, kamança virtüözü bir anne ile işçi bir babanın dört çocuğundan üçüncüsüdür.Hijo de un carpintero y una artista plástica, es el tercero de cuatro hermanos.
Bir insan bir işe derece derece sevk edilmek istendiğinde, ona şiiri sözler söylenir.Una vez acomodados un esclavo se dispone a leerla para ellos.
Hastaneye yatışı gereken tüberküloz hastalarını hastaneye sevk etmek.El operador de urgencias pide que trasladen al paciente al suelo.
Şevkat Yerimdar karakteri ile tanınır.Hacia mucho hincapié en la identificación con el personaje.
Şevkiye Hanım: İbrahim Efendi'nin kızıdır.Princesa Kikku: es la hija de Lord Gohda.
"Atatürk Kadro'yu Niçin Destekledi (Şevket Süreyya ile Röportaj)".«¿Quién le dijo al tirano Machado ¡Asno con Garras!?».
Şevkat Yerimdar (dizi)Il suo ampio territorio (ca.
1924 - Şevket Vërlaci, Arnavutluk Başbakanı oldu.1924 - Shefqet Vërlaci diventa primo ministro dell'Albania.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Nonostante ciò, la torre si rivelò un vero fiasco.
Süper Baba'da Şevket Altuğ'un dedesini oynamıştır.Appare in Uncle Grandpa mi ha mangiato il compito!.
Müteakip günlerde de 200,000'i geçen Alman, İtalyan ve Arap askeri bölgeye sevk edildi.Così venivano decifrati circa 4000 messaggi tedeschi, italiani e giapponesi al giorno.
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.Questo sarebbe stato seguito da molte altre delusioni e peggio.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.I feriti furono trasportati negli ospedali di Madrid.
Filmin başarısı Warner Bros.'u Batman: The Animated Series'i yaratmaya sevk etti.The Batman Adventures venne creata per collegarsi alla serie animata Batman: The Animated Series.
Şubat 2016'da Irak Ordusu'nun Musul'a sevkiyat yaptığı belirtilmiştir.Nell'ottobre del 2016 ha inizio l'offensiva irachena per riprendere Mosul.
Hâkim mahkemeye çıkarılan Nica'nın akıl hastanesine sevk edilmesine karar verir.Amy riuscirà a far sì che Carl venga processato dal tribunale dei minori.
Bilhassa sevkülceyşçi (stratejist) idi."In politica era un conservatore".
Ayrıca Naruto'nun Hokage olma rüyası , Gaara’yı Kazekage olmaya sevketmiştir.Questa strategia è stato voluta dal nonno di Hotaru, per tenere acceso il nome dei Kagura.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Un poliziotto venne appositamente chiamato per controllare il traffico.
Ama o zaman eski şevki kayboluverdi.In questo contesto, il fonema ě scomparve.
Dava mahkeme dışına sevkedilmiş ve bunun üzerine 300.000'i aşkın Napster kullanıcısı servisten men edilmiştir.Дело было улажено вне суда, в результате чего больше 300 000 пользователей Napster были забанены.
Kitap gelecek yıl basıldı ve Gilman’ı ulusal ilgi üzerine sevk etti.Книга была издана в следующем году и поставила Гилман в центр внимания международного сообщества.
Bunun üzerine Yavuz, Tekirdağ Kapalı Cezaevine sevk edilmiştir.Затем Yavûz доставил его в Измит.
"Özal, Özdağlar'ı hemen Yüce Divan'a sevk etmişti".А теперь я пожелал с огромным и бесчисленным войском захватить царство Кумух».
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.На иконе изображено воскрешение Христа и, в частности, его выход из ада с праведниками.
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.В тот день он молился и принял Господа».
Zelus ("Şevk"), Nike ("Zafer") ve Kratos'un ("Dayanıklılık") kardeşidir.Он самый лояльный из своих братьев и (после Наамы) частенько первый, следующий за Ноем.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Сенаторы могут заседать до достижения семидесятипятилетнего возраста.
Bu esnada yaşadığı maceralar onu daha uzaklara yolculuk etmeye sevk etti.Чуткость, с которой она к ним отнеслась, еще более расположила его к ней.
Savcılığa sevk edilen futbolcunun tutuklanarak cezaevine konulduğu belirtildi.Было сообщено, что по ходу расследования футболист будет находиться в тюрьме.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.Его тело перевезли в Москву специальным траурным поездом.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.Для ведения расследования была доставлена специальная группа детективов.
Ama o zaman eski şevki kayboluverdi.А потом старец исчез.
Gazete, Mahmud Şevket Paşa'nın katli hakkındaki bir haber nedeniyle 13 Haziran 1913 günü kapatıldı.Газета была закрыта в связи с сообщением об убийстве Махмуда Шевкет-паши 13 июня 1913-го года.
Şevkiye Cansu’yu alabilmek için kızları bir arada tutmaya çalışır.Он останавливается чтобы поговорить с девочками-зайчишками.
Bilhassa sevkülceyşçi (stratejist) idi."(«Жил да был себе издатель...»)
İlgili ikizi gelişmiş pazarlarda küçük miktarlarda sevk edilen Nokia 103'tür.Nokia 103 поставляется в небольших количествах на развитых рынках.
Avrupa'da kürkü artık ithal edilmezken, hala büyük bir sayıda kürk Japonya'ya sevk edilir.Его импорт в Европу прекращён, однако в Японию всё ещё экспортируются крупные партии.
Bu durum onu, boş zamanlarında yazı yazmaya sevk etti.«Он написал её ради денег, написал быстро.
Daha sonra savcılık tarafından ifadesi alınan Karan, tutuklama talebiyle mahkemeye sevk edildi.А Фиона, которая подписала завещание в качестве свидетеля, арестована.
Ardından suç vasfı değişerek "suç işlemeye tahrik"ten tutukluluğa sevk edildiler.С его слов, им двигала только жажда «преступления ради преступления».
Şevket ise boşanmak istememekte fakat Funda'yı da sevmektedir.Любовь Александровна не может бросить мужа, она любит его, хотя и Бельтова тоже любит.
Bu ürünleri tüketenler ise nörolojik belirtilerle hastaneye sevkedilmiştir.Девять человек попали в больницу с признаками отравления продуктами горения.
Ancak Diocletianus da zulüm politikalarını aynı şevkle benimsedi.Гунарис стоял перед той же дилеммой.