Avustralya'daki Büyük Set Resifi de bir başka başarı hikayesi.The Australian Great Barrier Reef is another success story.
ROBERT UZUN, Willis Ellery, Nathan COLEMAN, WALTER açıkgöz, SETH VE BELLEK İÇİN KUTSALSACRED TO THE MEMORY OF ROBERT LONG, WlLLlS ELLERY, NATHAN COLEMAN, WALTER CANNY, SETH
...ve elektrikli diş fırçası setini de yanında götürdü.She took the entire family set of electrical toothbrushes...
Ve set bire bir replika şeklinde geminin projesine göre hazırlanmıştı.And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.
She and I setting sail. I tell her to go back, she refuses.The she started to talk her usual nonsense.
İşte, müzik seti alırken de aynı sorunu yaşarsınız.Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Bir daha ne zaman müzik setini açıp şöyle diyeceksiniz ki,What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go,
Bir tane de televizyon setinin arkasına koyduk.We put one on the back of the television set.
Bu ticari olarak --- (Alkış) ticari olarak pazarlanan bir televizyon seti.This is a commercially -- (Applause) available color television set.
Müzik setleri ile ipodları karşılaştırın mesela.Think about iPods compared to stereos.
Bu Virgin Atlantic üst sınıftan. Bu, tuz ve karabiber seti.This is from Virgin Atlantic upper-class, it's the cruet salt and pepper set.
O anda sanki set değişimine çağrılmış bir film yönetmeni gibiydim.At that moment, it was as if a film director called for a set change.
Avukatlarınızın arabalarında bir set bulundurmasını sağlayın.Have advocates keep a set in their car.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Tape a set to your refrigerator.
Çünkü SETI bunu duymak istemez.Because SETI doesn't want to hear this.
SETI orada birşeyler olmasını istiyor.SETI wants there to be stuff out there.
Seti uğraşını alkışladım ama daha hiçbir şey duymadık.I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
Elektronik müzik setiyle sesi tamamıyla değiştirebilirim.And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically.
Bunu düşünmenin bir yolu olarak dünyanın her yerinden veri seti topladım.One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.
Yani aslında veri setinin tamamı bu slaytta gördüşünüzden milyar kez daha müthiş.So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.
Pekala, SETI tam olarak nedir?So, what exactly is SETl?
Bu yüzden Phil Morrison SETI için "geleceğin arkeolojisi" diyor.Which is why Phil Morrison calls SETl, "the archaeology of the future."
Ve 1960 yılında, Frank Drake ilk SETI gözlemini yönetti.And in 1960, Frank Drake conducted the first SETI observation
Özür dilerim Seth Gordin, ama Milenyum'un ardından, kabileciliğin nereye gittiğini gördük.I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.
- Did you set the house on fire?- Did you set the house on fire?
He didn't believe me, he set everything on fire.He didn't believe me, he set everything on fire.
This is a set up.This is a set up.
Yönetim bir tür ağaç değil. O bir televizyon seti.Management is not a tree, it's a television set.
Sylvan Set, ormanın ruhani koruyucuları efsanevi Sylvanlardan ilham alırThe Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
Setsuko, Bay Okada.Setsuko, Mr. Okada.
Setsuko, ben dönene kadar kalmaný istiyorum.Setsuko, I want you to stay until I get back.
Setsuko, ne oldu?Setsuko, what's this?
Setsuko, yeterince içtin.Setsuko, you've had enough.
Setsuko geç kaldý.Setsuko's late.
Setsuko! Setsuko!Setsuko.
- Setsuko nerde?Where's Setsuko?
Setsuko'ya çok kýzdým.I'm angry with Setsuko.
Ah, Setsuko!Ah, Setsuko!
Setsuko ne zaman gidiyor?When's Setsuko leaving?
Bu hayati altyapıyı setlerle korumanın şaşırtıcı koruma maliyetini düşünün.Imagine the staggering cost of protecting this vital infrastructure with levees.
14 yaşındayken annemler bana bir kimya seti almıştı. Ben de su yapmaya karar verdim.When I was 14 my parents bought me a chemistry set and I decided to make water.
Şu korkunç küçük araç gereç setine sahiptim.I had this horrible little set of tools, and I felt like
Temelde onlar are seyir için yeni ürün ve bazı yeni setleri yapma.Well, basically they are looking for new products and making some new sets.
Yaptığım başka bir şey de dünya dışı zeka araştırması, veya SETI.So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETl.
Filmden sonra SETI'ye ilgi arttı.After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETl.
Aşer oymağından Mikael oğlu Setur;Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
Yoluma set çekti, geçemiyorum, Yollarımı karanlığa boğdu.He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.
Feryat edip yardım isteyince de Duama set çekiyor.Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
Artık bu seti aşmaya da güçleri yetmez, delmiye de güçleri yetmez.Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Sonunda Ye'cüc ve Me'cuc'un seti açılınca ve onlar, her tepeden yeryüzüne saldırınca.Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,
Onlarla bizim aramızda bir set yapman şartıyla sana vergi verelim mi?"May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them?"
Artık Ye'cuc ve Me'cuc bu seti ne aşabildiler ne de delebildiler.Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Önlerine bir set, arkalarına da başka bir set çektik.We have set-up a barrier in front of and behind them and have made them blind.
Nihayet, iki set arasında ulaştı.until he came between two mountains.
Setler arasında öyle bir topluluk buldu ki neredeyse söz anlamıyorlardı.He found beside them a people who could scarcely understand a word [of his language].
setserial spd_ hi komutunu çalıştırmayı deneyin.Try executing setserial spd_hi.
Setswana Tswana (Güney Afrika)Setswana Tswana (South Africa)
Oluşturulma: camera flash settingsCreated:
Yapılandırgeneral settings tabConfigure
Ayarlamak için tıklayınpoint has been set and is validClick to set