But if you set so many rules... ...But if you set so many rules... ...
Ve başvuruların en önceki setinden aldığımız ilk geri dönüş budur.And this is what we first got back from the very first set of submissions.
And I had account to settle with him.And I had account to settle with him.
And I'm not going anywhere before settling all the accounts.And I'm not going anywhere before settling all the accounts.
OİS set kelimesi için 33 tane farklı tanımlamaya sahip.The OED has 33 different numbered definitions for set.
Eğer itme kuvvetim sürtünme kuvvetinden daha fazla ise bu defa TV seti hızlanacaktır.But in the scenario right now, I have an object in motion, but there's actually a balanced force.
Aslında aynı gen setleri için kod görevi görseler de tıpatıp aynı değiller.They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
Dolayısıyla v1'den vn'e kadar olan vektör setindeki vektörler doğrusal olarak bağımsızdır. -So v1, v2, all the way to vn, this set of vectors are linearly independent.
Bu set doğrusal açıdan bağımsız değil.This set is not linearly independent.
Diyelim ki vektör setimi bulmam gerekti.Let's say I had to find my set of vectors, and
Ardından 11 yaşında başka bir aşı seti başlar.Then again there is another set of shots at 11 years.
Adım Seth Priebatsch.My name's Seth Priebatsch.
It's been awhile since we set sail.It's been awhile since we set sail.
Besinlerinizi zenginleştirin ve Amezcua Lifestyle Set ile bir adımda bir sıçrama gerçekleştirin.ЧЮЪбЧк уШЪпб
O zaman set menüye ne dersin?What do you think about this set meal?
Bu şekilde kurun ve televizyon seti olsun.Set it up this way, and it's a television set.
Dude, let the things settle first.Y ... El Yasaran Holding encontrar su gloria de nuevo
Operadaki en büyük piyesin seti Sistem" olarak adlandırılır.The largest set piece in the opera is called The System.
That's true, we're still trying to settle in our new lives.That's true, we're still trying to settle in our new lives.
I'm sure it's a set up.I'm sure it's a set up.
Benzer şeyler yaparak bir set te siz oluşturabilirsiniz.Tell me what you think this design reminds you off.
- Why Zurich? - Because it sounds jet-setty.- Hi, what's your name?
İkinci set ise şudur:And the second set is:
O halde sen keserken bende marketten sadece balkabađýný oymak için aldýđýmýz seti göstereyim.[laughs] What was that supposed to mean?!
Izgarada soya soslu alabalık seti olabilir mi?Will it be the Grilled Soy sauce Salmon set?
Senaryo: Ishio Shirasaka Fotoğraf: Setsuo KobayashiScreenplay by Ishio Shirasaka Photography by Setsuo Kobayashi
Oraya gidersen bir çekim seti bulacaksın.If you go there, you'll see them filming a movie.
O sete neden gittin?Why go back to that site?
Hediyeme bakakaldık -- ticari bir kimya setiydi.So we looked in that -- this was a commercial chemistry set.
Annem eve geldi, kimya setini ortadn kaldırdı, bi daha asla göremedik.She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.
Bu tek bir hasta, bir veri seti.That's one patient, one data set.
Bu veri seti bir BT tarayıcı kullanılarak elde edildi.This is a data set that was captured using a CT scanner.
Veri setinin detaylarını gerçekten de görebilirsiniz; çok yüksek çözünürlükte.You can really see the details of the data set.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.And then, of course, I get the whole data set from the lion.
Patencileri genelde bu yönde görüyoruz. Setler daha kolay.You see the skaters often trick in this direction.
Biz buna Küresel Köy Yapılanma Seti diyoruz.We call this the Global Village Construction Set.
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper. bugün sizlere setlerden bahsedeceğim.Hi guys. This is Max Tapper again, for Howcast. What I'm going to do today is talk about a set.
Evde müzik setim var.I've got a good stereo at home.
51.36 Please tell Mrs. settlements that should make ultrasound.51.36 Please tell Mrs. settlements that should make ultrasound.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it.
Sanırım bu çizimdeki tek paralel doğrular seti bu.And I think that is the only set of parallel lines in this diagram. Yup.
I don't know how we are going to settle here, though.I don't know how we are going to settle here, though.
- Once we settle, i will make a palace out of this house.- Once we settle, i will make a palace out of this house.
We'll let you know when we settle.We'll let you know when we settle.
Tanım kümesi, bir fonksiyonun içine koyabileceğiniz şeylerin setidir.The domain is all of the set of valid things that you can input into a function.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Miss, Seth Quinn threw my book out the window.
Seth, bir çırpıda kitabı alıp geliyorsun!Seth Quinn, go down and get that book.
Seth Quin.Didn't have me hand up.
Belki aramızda Seth dışında sorunun cevabını bilen biri vardır.Maybe we'll have a little less guff out of Seth for a while. Now Hazel.
Bırak gitsin. Seth Quin,Christian Kelly.Seth Quinn, Christian Kelly.
Christian! Seth, ne oldu?Seth, what happened? _BAR_ - Nothin'.
Kunduz setleri, evet.Beaver dams, yes.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.What the economy requires now is a whole different set of skills.
Başta, 50 tane, Küresel Köy İnşaat Seti geçiştireceğiz.First, we develop the 50 GVCStools
O yüzden bu doğrusal bağımlı bir set.So this is a linearly dependent set.
Sanırım bir uzayda olduğunu söyleyebiliriz, veya... Veya R2 setinde olduğunu.Or I guess we could call it a space or in our set R2.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniIt's just silverware and a china set.
Bir çift de yorgan seti aldım.I also bought a set of blankets.
Yeni bir diş seti çıkarıyorsunuz.You re-grow a set of teeth.
SETI programıyla ilgilenmeye başladım.I started getting very interested in the SETI program.