35 mm, adını filmin 35 mm (yaklaşık 1 3/8 inç) genişliğindeki şeritler halinde kesilmesinden almıştır.名前の由来は、写真用フィルムの幅が35mm（約1と3/8インチ）であることからきている。
Mihrap nişini küçük çiçekli bir şerit çevreler.花序にまばらに少数の花をつける。
Kemeraltı Şeritçiler Çarşısı’nda dükkân açan aile burada da ticaret yapmayı sürdürdü.入居していたビルである「ちぇるる野毛」の専門店は、営業を継続。
Kanatlarında olan beyaz şeritlerle kızıl akbabadan ayrılır.頭領である赤翼の息子で真っ白な翼をもつ。
Şerit halinde güneye uzanır.のち南部利直に仕える。
Her renk şerit de ikiye ayrılır.体色は尾鰭が2つに分かれる。
Bu makyaj yılında aracın dışında gövde rengi ayna ve tampon şeritleri bulunmaktadır.このメイクは当日、行列本体以外の観光客にも狐のメイクが施される。
Bayrakta 1/2 kırmızı, 1/5 beyaz, 1/10 yeşil ve 1/5 oranında tekrar kırmızı şeritler yer alır.上部の赤い帯は旗の高さの半分を、白い帯は5分の1を、緑の帯は10分の1を、下部の赤い帯は5分の1を占める。
Gözünün ardında beyaz şerit vardır.眼睛後方有白點。
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).」帝甚悅，中旨擢禮部右侍郎，仍掌監事。
Firebrand Books 1986'da bugüne kadar şeritlerin bir koleksiyonunu yayınladı.1986年，Firebrand Books出版了一系列连环漫画集。
Betacam SP gibi video şeritindeki eski (önceki-HDTV) kayıtlar sık sık 480i60 veya 576i50 formunu kullandı.（参见：电视电影） （高畫質电视之前）记录在录像带上旧的内容，诸如Betacam SP是以480i60或者576i60记录的。
Dört şeritteki farklı bantların göreceli konumlarına bakılarak DNA dizisi (alttan yukarı doğru) okunabilir.四个泳道之间的不同暗带的相对位置可以用来读取（从底部到顶部）DNA序列，從而得到該目標片斷的鹼基排列順序。
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.頸部關節顯示牠們非常靈活，能轉動頭部超過90°。
Doktor, onlar "hızlı şerit"e girmeden önce Martha'yı bulmak zorundadır.僅撰寫葵花寶典的前朝太監。
Afrika yaban kedisi saman sarısı kahverengi, sarı yeşil renkte, kuyruğunda siyah şeritlidir.非洲野貓由沙棕色至黃灰色都有，尾巴有黑色條紋。
Bu sebeple Kırmızı Şeritli İstiklâl Madalyasına hak kazandı.值得注意的是，他放棄了象徵王權的紅色穗飾。
Savaştan sonra başarıları dolayısıyla Kırmızı şeritli İstiklâl Madalyası ile taltif edildi.但結果上訴成功，在統計上打甩了紅牌。
Betacam SP gibi video şeritindeki eski (önceki-HDTV) kayıtlar sık sık 480i60 veya 576i50 formunu kullandı.HDTV 가 나오기 이전에 베타캠 SP 와 같은 매체에 기록된 영상의 경우에는 480i60 이나 576i50 의 형식으로 되어 있다.
Ayrıca lif ve uzun dar şeritler kullanarak iki önemli kırılma deneyi daha yapar.그는 또 섬유와 길고 얇은 조각을 사용해서 2가지의 중요한 회절 실험도 수행했다.
Ülkenin en önemli karayolları sahil şeritinde yer almaktadır.주에서 가장 인기있는 곳인 나라탓 해변이 강어귀 근처에 있다.
Erkeğin ailesi de şeritlerde yer aldı.그의 가족들은 장인의 집에 의탁하였다.
Doktor, onlar "hızlı şerit"e girmeden önce Martha'yı bulmak zorundadır.마코는 전투가 시작되기 전에 아이들이 입을 제복을 직접 만들어 가져온다.
Çift yönlü, sekiz şeritlidir.2개 진, 8개 향을 관할한다.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.חלקיקים אלה הם גמישים מאוד ויכולים להתכופף עד לזוויות הגדולות מ-90 מעלות.
Her renk şerit de ikiye ayrılır.בהמשך מתפצלת כל זרוע ציד לשתיים.
Evrak imha makinesi, bir kağıdı şeritlere veya ince parçacıklara kesmek için kullanılan bir makinedir.מטחנת פטיש היא מכונה שמטרתה לגרוס או לכתוש חומר לחתיכות קטנות.
Hatların çoğu 2 ya da daha fazla şeritten oluşmaktadır.דיונות מכלול הן השתלבות של שתיים או יותר סוגי דיונות.
Gözünün ardında beyaz şerit vardır.מצידי עיניים יש פסים לבנים.
Kullanılan diğer bir yöntem ise, bakır şeritler asmaktır.ואילו שאר המשאית תשמש כמערכת השאיבה.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.שני הפסים הכחולים מסמלים את האוקיינוס השקט והים הקריבי.
İlk tavsiye edilen bayraklardan bir tanesi beş adet yatay şeritten oluşmaktaydı.היה זה המכרז הראשון שיצא מתוך המכרזים לחמשת הערוצים הייעודיים.
Kırmızı şeritli İstiklal Madalyası ve çeşitli nişan ve madalyalar sahibidir.Орден Червена звезда Голям брой други медали и чуждестранни ордени.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Цветовете символизират сплотеност, мир, спокойствие, смелост и решителност.
Bayrak yatay olarak 3:1:8:1:3 oranında dizilen beş şeritten oluşmaktadır.Разпределението на министрите е на квотен принцип 8:5:3:1.
Sarı renkli beş köşeli yıldız ise ülkenin birliğini, diyagonal şerit ise geleceğini sembolize etmektedir.Петте лъча на знамето символизират новата и динамична държава, която очаква своето бъдеще.
Buna serit adı verilir.Сериозно са застъпени т. нар.
Ortadaki şerit mavi renkte idi ve bayrak Rusya bayrağına benzemekteydi.Središnja pruga bila je plava kao na zastavi Rusije.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Dvije plave pruge predstavljaju Tihi ocean i Atlanski ocean.
Bu araştırmalar B-şeritlerinin temel çalışmasını da içermektedir.To izvrsno potvrđuju i djela bl.
Hatların çoğu 2 ya da daha fazla şeritten oluşmaktadır.Najčešće se izrađuje s 2 ili 3 lopatice.
Kenar şeritleri ise çiçekli ve rûmîlidir.Rastie na opadaných kvetoch jeľše a vŕby (bahniatkach).
Ortadaki şerit mavi renkte idi ve bayrak Rusya bayrağına benzemekteydi.Prostredný pruh bol modrý a vlajka bola podobná vlajke Ruska.
Bazen bu şeritler kesikli olabilir.Niekedy z neho môže padať mrholenie.
Çiftleşme sonrası bütün salyangozlar yumurta şeritleri üretir.Po spárení vyprodukujú obidva jedince reťazce vajíčok.
ATA’nın geçmişinde çoğunluk olarak 40 telli şerit kablolar vardı.V tom čase mal konte celkovo už 43 vzdušných víťazstiev.
Üç uzunlamasına şeritten oluşur - beyaz, mavi ve kırmızı, eşit genişlikte, üst üste düzenlenmiştir.Skladá sa z troch pozdĺžnych pruhov - bieleho, modrého a červeného, rovnakej šírky, usporiadaných pod sebou.
Plakanın sol kısmında mavi şerit vardır ve bu şeritte Makedonya’nın uluslararası taşıt kodu MK yer alır.Na levi strani stoji modro polje z mednarodno avtomobilsko oznako Makedonije, MK.
Bayrak üç yatay şeritten meydana gelmektedir.Zastava je sestavljena iz treh vodoravnih pasov.
Sırtının üzerinden genelde zayıf olarak fark edilen koyu bir şerit geçer.Skozi prosojen zadek se pogosto vidni temna vsebina prebavil.
Cephede görev almış milletvekillerinin madalya şeritleri yarı kırmızı, yarı yeşil renklidir.Polovica ploskve, ki jo vidimo z zunanje strani, bo zelene in polovica rdeče.
Microsoft şeritleri yavaş yavaş diğer yazılımlara uyguladı.Leta 1997 je Microsoft začel uporabljati Trados za prevajanje svojih programov v druge jezike.
Hatların çoğu 2 ya da daha fazla şeritten oluşmaktadır.Zloženke so sestavljene iz dveh ali več korenov besede.
Her renk şerit de ikiye ayrılır.Barvno je razdeljena na dve enaki polovici.
Ön tarafta hilâl biçiminde enine bir şerit yer alır.Nasproti ji pride veličastni sprevod.
Ülke içerisinde olduğu gibi Kigali'de de trafik sağ şeritten akmaktadır.Švedijoje, kaip ir visose aplinkinėse kaimyninėse šalyse, vairuojama dešinėje kelio pusėje.
Çukurun ön tarafında siyah ve koyu şerit görünür.Kaklo priekyje siauri, tamsūs dryžiai.
Dikey olarak = Yeşil şerit bayrağın sağında kalmalıdır.Vertikaalselt: Roheline riba peab jääma lipu paremasse äärde.
Cadde iki şeritlidir.Tänav on kahesuunaline.
Aynı zamanda film şeritleri esnasında eğlenceli zamanlarda çığlık atabilen genç bendim.Samas laskeväljal filmiti ka mängufilmi Noored kotkad lahingustseenid.