şeref ile cümle
şeref kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.E ti do la mia parola, qui e adesso, che non taglieremo neppure le tue sorelle."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Et je te donne ma parole, ici et maintenant, que nous n'exciserons pas, tes sœurs non plus."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.I daję ci moje słowo, tu i teraz, że twoich sióstr też nie obrzezamy".
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Ik geef je hier en nu mijn woord, dat we jou noch je zusters zullen besnijden."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi."내가 여기서 이렇게 약속을 할게" "너와 네 자매들을 절대로 해치지 않을게"
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Obljubam ti, tu in zdaj, da tudi tvojih sester ne bomo obrezali."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Şi îţi dau cuvântul meu, aici şi acum, că nu le vom tăia nici pe surorile tale."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Und ich gebe dir mein Wort, hier und jetzt, dass wir auch deine Schwestern nicht beschneiden."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.Y te doy mi palabra, aquí y ahora, que tampoco mutilaremos a tus hermanas."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.И ти давам думата си, тук и сега, че няма да обрязваме и сестрите ти."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.И я даю мое слово, здесь и сейчас, что мы не будем делать обрезание и твоим сестрам".
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.І я даю тобі слово, тут і зараз, що ми не будемо робити обрізання і твоїм сестрам також."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.ואני נותן לך את מילתי, כאן ועכשיו, שלא נחתוך את אחיותיך גם כן."
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.وأعدك بذلك هنا الآن .. ولن نختن إخوتك الفتيات أيضا "
Şimdi ve burada, sana şeref sözü veriyorum, kız kardeşlerini de kesmeyeceğiz" dedi.お前の姉妹も切除しないと" 彼女は-
Sizinle birlikte olmak büyük bir zevk, büyük bir şeref.Es un gran placer estar con Uds. Es un gran honor.
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıApoi ne-am despărţit cu ceea ce cred că se numesc expresii reciprocă a fondului comercial,
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıAztán elváltunk, amit azt hiszem nevezzük kölcsönös kifejezések a goodwill, a
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıDaarna namen wij afscheid van wat ik geloof worden genoemd wederzijdse uitingen van goodwill, de
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıDann trennten wir uns mit dem, was ich glaube, werden als gegenseitige Ausdrücke des guten Willens, die
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıKemudian kami berpisah dengan apa yang saya percaya disebut ekspresi saling goodwill, yang
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldı그러면 우리는, 내가 친선의 상호 표현이라고 믿고있는 것들을 잃을 수
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıPak jsme se rozešli s tím, co věřím, jsou tzv. vzájemné projevy dobré vůle, že
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıPoi ci siamo lasciati con quello che io credo si chiamano espressioni di buona volontà reciproca, la
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıPotem rozstaliśmy się z tego, co uważam nazywane są wzajemne przejawy dobrej woli,
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıPotem smo ločila s tem, kar verjeti, da sem se imenujejo vzajemne izraz dobre volje, je
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıPotom sme sa rozišli s tým, čo verím, sú tzv vzájomné prejavy dobrej vôle,
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıSau đó chúng tôi chia tay với những gì tôi tin tưởng được gọi là biểu thức lẫn nhau về thiện chí,
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıSå vi skiltes med, hvad jeg tror der kaldes gensidig udtryk for goodwill, de
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıSedan vi skildes med vad jag tror kallas ett ömsesidigt uttryck för goodwill,
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıSitten me erosimme mitä uskon kutsutaan keskinäistä ilmauksia liikearvojen
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıΣτη συνέχεια, χωρίσαμε με αυτό που πιστεύω είναι που ονομάζεται αμοιβαία εκφράσεις καλής θέλησης, την
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıПотім ми розлучилися з тим, що я вважаю, називаються взаємного вираження доброї волі,
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıПотом мы расстались с тем, что я считаю, называются взаимного выражения доброй воли,
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıТогава ние се разделихме с което вярвам, че се наричат взаимно израз на добра воля, на
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıثم افترقنا ونحن مع ما يعتقدون ان دعوت التعبير المتبادل للنوايا الحسنة ، و
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldı私たちに心のこもった招待状を延長Birdsburgチャッピーはすべていつか飛び出す
Teşekkürler! Burada olmak benim için bir şeref. Çok memnun oldum.תודה לכם! לכבוד לי להיות כאן. זה תענוג.
Teşekkürler! Yirmi yaşıma basmadan önceki son günümü burada geçirmek gerçekten bir şeref ve bir ayrıcalık.תודה רבה! זה כבוד גדול להיות כאן
Teşekkürler! Yirmi yaşıma basmadan önceki son günümü burada geçirmek gerçekten bir şeref ve bir ayrıcalık.شكراً، إنّه لشرفٌ وإمتياز أن أكون هنا
Teşekkürler! Yirmi yaşıma basmadan önceki son günümü burada geçirmek gerçekten bir şeref ve bir ayrıcalık.ここで過ごせてとても光栄です
They will listen to me, Kuzey, Barış, Cemre and even Şeref Komiser as witnesses.Különben is, én nem mindig állok . Örülök, hogy újra itt vagy velünk
They will listen to me, Kuzey, Barış, Cemre and even Şeref Komiser as witnesses.Τέλος πάντων. Να μην σε κρατάω. Χαίρομαι που γύρισες.
They will listen to me, Kuzey, Barış, Cemre and even Şeref Komiser as witnesses.Добре тогава, няма да те държа на крака. Радвам се, че си пак с нас.
- True, but... ... imagine that I said yes to Şeref.Bárki más előtt,de nem tudom elmagyarázni Kuzeynak ezt.
- True, but... ... imagine that I said yes to Şeref.Πριν από οποιονδήποτε άλλο, πώς θα το εξηγούσα στον Κουζέυ...
- True, but... ... imagine that I said yes to Şeref.Преди всичко, не мога да обясня това на Кузей.
Ümid ederiz ki İslamın izzeti ile şeref buluruz, insanlar arasında zelil olmayız. Ey Araplar!Mantenemos la esperanza de recibir el honor del Islam, de sentirnos orgullosos y no humillados ante la gente.
Ümid ederiz ki İslamın izzeti ile şeref buluruz, insanlar arasında zelil olmayız. Ey Araplar!Что мы можем гордиться и не будем униженными среди людей.
"Üzerine gelenlerden daha şereflisin"Avete più dignità di quelli che vi hanno calpestate!
"Üzerine gelenlerden daha şereflisin"Du bist würdiger als die, die auf dir rumtrampeln.
Ve bu, hazırladığım bir kitabın bir bölümü için. Bölümün konusu şeref üzerine.Isto é para um capítulo que estou a fazer num livro.
Ve bu, hazırladığım bir kitabın bir bölümü için. Bölümün konusu şeref üzerine.Und das hier ist für ein Kapitel in einem Buch, und das ist das Kapitel über Ehre.
Ve bu, hazırladığım bir kitabın bir bölümü için. Bölümün konusu şeref üzerine.Và đây là 1 chương trong cuốn sách tôi đang viết, và tôi trân trọng chương sách này.
Ve bu, hazırladığım bir kitabın bir bölümü için. Bölümün konusu şeref üzerine.Це для розділу з книжки, присвяченому пошані.
Ve burası, sanırım, burada birçok açıdan şerefle taçlandırma söz konusu,A kousek, který pravděpodobně věc, která je koruna slávy v mnoha ohledech
Ve burası, sanırım, burada birçok açıdan şerefle taçlandırma söz konusu, Burada Pascal var,Postacią, która pod wieloma względami jest ukoronowaniem tej mozaiki w apsydzie jest papież Paschalis.
Ve eğer bizim insanî şerefimizde temelli bir şiddet bulunuyorsa인간의 존엄성을 근본적으로 침해하는 것이 있다면
Ve eğer bizim insanî şerefimizde temelli bir şiddet bulunuyorsaואם יש פגיעה יסודית בכבוד האנושי שלנו
Ve eğer bizim insanî şerefimizde temelli bir şiddet bulunuyorsaوإذا كان هناك تعدي أساسي على كرامتنا البشرية