Ericsson, MC218 adı verilen 5mx Serisi'nin yeniden üretilmiş bir versiyonunu pazarladı.Ericsson marketed a rebadged version of the Series 5mx called the MC218.
Ayrıca 1980'li yıllarda Swedish Erotica adlı film serisinde rol almıştır.He also performed in films in the Swedish Erotica series during the 1980s.
Paralel RC devresi genellikle seri devreden daha az ilgi görür.The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Bose İngiltere’ye Hint Kamu Servisi için yarışmaya gitmek istiyordu.Bose wanted to go to England to compete for the Indian Civil Service.
Bu teknoloji, video aktarım servisi için Xbox Videonun önemli bir parçasıdır.This technology is a key part of Xbox Video for their video streaming service.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military.
Aynı gün Microsoft ayrıca Windows Live OneCare for Server 2.5 ürününü piyasaya sundu.On the same day, Microsoft also released Windows Live OneCare for Server 2.5.
Daha sonra, Bugs ve Lola serileri, birbirleriyle vakit geçiren çok sayıda bölümde görülür.Later in the series Bugs and Lola are seen in multiple episodes spending time with each other.
Jarre in China ilk THX sertifikalı yüksek çözünürlüklü konser filmi olan albümdür.Jarre in China is the first THX certified concert filmed in High Definition.
Schapiro, 1972'de Womanhouse sergisine katıldı.Schapiro participated in the Womanhouse exhibition in 1972.
1299 yılında serbest bırakıldıktan sonra zengin bir tüccar olmuş, evlenmiş ve üç çocuğu olmuştur.He was released in 1299, became a wealthy merchant, married and had three children.
2012 kışında mandalina aromasıyla sınırlı bir süre için tekrar serbest bırakıldı.It was released again for a limited time in winter 2012 with a mandarin orange flavor.
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.Each service exposes its contract via one or more endpoints.
20 Kasım 2014'te JBoss Application Server WildFly olarak yeniden adlandırıldı.On 20 November 2014, JBoss Application Server was renamed WildFly.
Erişim tarihi: 22 Ocak 2016. ^ "Series 10 Filming July, Will Be Mostly One-Parters"."Series 10 Filming July, Will Be Mostly One-Parters".
Rusya tarihindeki ilk serbest seçim olarak kabul edilir.They are generally recognised to be the first free elections in Russian history.
Kokesh yerel polis birimlerince tutuklanmış ve daha sonra serbest bırakılmıştır.Kokesh was detained by local police and released soon after.
Astro, Staples Center Los Angeles 'da 31 Temmuz tarihinde KCON 2016'da performans sergiledi.Astro performed at Staples Center in Los Angeles on July 31 for KCON 2016.
Sergievi binası, 1948 yılında Paul Bonatz tarafından opera binasına dönüştürülmüştür.The exhibition building was converted into an opera house in 1948 by Paul Bonatz.
Seri, 230.4 bin kez izlendi ve 3.3 bin takipçisi var.The series has been viewed 230.4k times, and has 3.3k followers.
Lego City Undercover'ın oynanışı, Grand Theft Auto serisi'ne benzer.Lego City Undercover's gameplay borrows heavily from the Grand Theft Auto series.
Nash Bilgi Servisi.Nash Information Service.
Bu geçiş hatası, bir hafta sonra yapı 10149'un serbest bırakılmasıyla düzeltildi.This migration bug was fixed a week later with the release of build 10149.
Çalışmalarının birçoğu Rus koleksiyoncu Sergei Shchukin tarafından toplanır.Many of his later paintings were acquired by the Russian collector Sergei Shchukin.
Sonradan “Serap” (2000), “Karanlık geceler” (2008) gibi kitaplar yayınlanmıştır.Later, it had been published the books ‘Mirage’ (2000), ‘Dark Nights’ (2008).
Serbest konvektif bulutlar genel olarak konvektif yoğunluk seviyesinin (CCL) yüksekliğinde oluşur.Free convective clouds generally form at the altitude of the convective condensation level (CCL).
Serge July gazeteyi 30 Temmuz 2006’da bıraktı.Serge July left the paper on 30 June 2006.
Psion Series 3 modelleri, Psion Organiser'da büyük bir ilerleme kaydetti.The Psion Series 3 models were a major advance on the Psion Organiser.
Milano'da Mayıs 1911'de sergilene tablo çoğu takdir edici olan birçok yorum aldı.Upon its exhibition in Milan in May 1911, the painting attracted numerous reviews, mostly admiring.
Serinin ilk oyunu, Shogun: Total War 2000 yılında yayınlanmıştır.The first of the series, Shogun: Total War was released in June 2000.
Mozambik 5-9 Aralık 1984 Paraşüt Grubu ve Özel Hava Servisi Lemon Operasyonuna öncülük etmiştir.5–9 December 1984 the Parachute Group and Special Air Service (SAS) spearheaded Operation Lemon.
Serravalle'de ikamet etmektedir ve San Marino Merkez Bankası'nın eski bir görevlisidir.He is a resident of Serravalle and a former official with the Central Bank of San Marino.
Jennifer Serrano, bilinen adıyla Jenny İspanyol şarkıcıdır.Jennifer Serrano, better known as Jenny, is a Spanish singer.
İkinci nesil Nexus 7 (Nexus 7 (2013)), 26 Temmuz 2013'te serbest bırakıldı.The second generation Nexus 7 was released on July 26, 2013.
Proje, Seri 5'in Cirrus Logic PS-7110 yongasından alınıyordu.The project was named after the Cirrus Logic PS-7110 chip of the Series 5.
İlk 30 serisi cihaz, 2003'ten itibaren Nokia 1100 idi.The first Series 30 device was the Nokia 1100 from 2003.
Senaryoda Tatum, yerel şerifle gizli bir işbirliği yapmaktadır.In the original script, Tatum colluded with the local sheriff.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.This first series of bilateral agreements included the free movement of persons.
Karikatür tarihsel olarak bireylerin abartılı özelliklerini sergilemek anlamına gelmektedir.The caricature is historically meant to showcase exaggerated features of individuals.
1978'te, Serie C, Serie C1 ve Serie C2 olarak ikiye ayrıldı.1978: Serie C is split into Serie C1 and Serie C2.
1908 yılında serbest kalınca Moskova’ya taşındı ve Moskova parti örgütünde çalıştı.In 1908, after liberation, she moved to Moscow and worked in the Moscow Party organization.
Şeritlerin üstten alta doğru genişliği 67+4+4+25'tir.The width of the stripes, from top to bottom, are 67+4+4+25.
NH, Şubat 1953'te helikopter servislerine başladı.NH began helicopter services in February 1953.
Resimler, fotoğraf sanatçısı Nadar'ın stüdyosunda sergilendi.It was held at the studio of the photographer Nadar.
Google Chrome 14' te DNSSEC yerleştirilmiş sertifika desteği sağlandı, ancak daha sonra kaldırıldı.Support for DNSSEC stapled certificates was enabled in Google Chrome 14, but was later removed.
Mayın Çek Cumhuriyeti ve Slovakya orduları tarafından kullanılmış olup şu an servis dışındadır.The mine was in service with the armies of the Czech Republic and Slovakia, but is now obsolete.
Şerpa Pasang Dawa Lama zirveye ikinci defa ulaştı.Sherpa Pasang Dawa Lama reached the peak for the second time.
Wilson'un kendi sözleriyle, "benliğin yokluğu, anlatımın oyunlarındaki serbest alandır.In Wilson’s own words, "absence of self is the free space in which expression plays.
Gianna Nannini tarafından seslendirilen ikinci serinin açılış mektubu Vic Vergeat ile yazılmıştır.The opening theme of the second season is sung by Gianna Nannini was written by Vic Vergeat.
Aile bu sertifikayı çocuğun kaydının yapılacağı okula teslim eder.The parents will submit this certificate to the school where the child will be enrolled.
"Yıllar boyu serpilişine şahit olduğumuz Aşkın Nur Yengi"."സലീമക്കൊപ്പം വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം അഭിനയിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി ദേവൻ".
GPS PPS Performance Standard—Resmi Hassas Yerleştirme Servisi belirtimi.GPS PPS Performance Standard—The official Precise Positioning Service specification.
Şarap, kahve ve çay da servis edildi.Wine and coffee were also served.
Colin Raimes (Michael Bertolini) - Seri katil olduğundan şüpheleniliyordu.Colin Raimes (Michael Bertolini) — Suspected serial killer.
1970'te serbest bırakıldı ve gecikmeden San Diego’daki stüdyosunda sanat yapmaya başladı.She was released by 1970 and promptly began to continue making art in her studio in San Diego.
Serbest programda Jin Boyang, Chen'i genel sıralamada bir puanla geçti ve dördüncü sırayı aldı.In the free program, Jin Boyang overtook Chen by less than a point overall, and placed fourth.
Bazı siyaset bilimciler iki güç arasında ayrım yaparlar: Sert güç ve yumuşak güç.Some political scientists distinguish between two types of power: Hard and Soft.
Burns'un rakibi Mary Bailey'in bir destekçisi olan Marge, akşam yemeğinde Blinky'i servis eder.Marge, a supporter of Burns' opponent Mary Bailey, deliberately serves Blinky for dinner.
Sert X-ışını detektörleri 15-150 keV aralığında işletilmektedir.The hard X-ray detectors operated in the range 15–150 keV.
Sertab Erener, 1990'ların başında Sezen Aksu'nun desteği ile adını duyurmaya başladı.Erener's name began to be heard in the early 1990s with Sezen Aksu's help.