Sıcaklıklar yükseldikçe, serin tutmak için bitkiler daha fazla suya ihtiyaç duyarlar.As temperatures rise, plants need more water to keep cool.
İyi bir isim, servetten daha iyidir.A good name is better than wealth.
Tom köpük yastık üzerine uyku tulumu serdi.Tom unrolled his sleeping bag on his foam pad.
Sergi zaten açık.The exhibition is already open.
Sergi, üç hafta boyunca Boston'dadır.The exhibit is in Boston for three weeks.
Ücretsiz ikramlar servis edilecek.Free refreshments will be served.
Okulda öğle yemeği servisin var mı?Do you have a lunch service at school?
Okulda size öğle yemeği servis ediyorlar mı?Do you have a lunch service at school?
Tom acil serviste.Tom is in the emergency room.
Tom sert ve tehlikelidir.Tom is violent and dangerous.
Biraz serinletici içki ister misin?Would you care for some refreshments?
Siz bayanlar biraz serinletici içki ister misiniz?Would you ladies care for some refreshments?
Siz centilmenler biraz serinletici içki ister misiniz?Would you gents care for some refreshments?
Hava biraz serin.It's kind of cool.
Ona karşı biraz sert davrandığımı biliyorum.I know I've been a little tough on him.
Biz bunca yıldır bir servetin üzerinde oturuyoruz.We've been sitting on top of a fortune all these years.
Herhangi bir şekersiz içecek servis ediyor musunuz?Do you serve any sugar-free beverages?
O bana kahve servis etti.He served me coffee.
Ben biraz sersemledim.I'm kind of stunned.
Oh, yani sen, sert bir adam olduğunu düşünüyorsun, ha?Oh, so you think you're a tough guy, huh?
İstediğin türde ev satın almak size bir servete mal olacak.It'll cost you a fortune to buy the kind of house you want.
Müşteri servisi mükemmel.The customer service is excellent.
Hafif ikramlar servis edilecektir.Light refreshments will be served.
Bizim sermayeye ihtiyacımız var.We need capital.
Onlar sert insanlar.They're tough guys.
Onlar sert çocuklar.They're tough kids.
Bu gece serinleyecek.It'll cool down tonight.
Tom çoklu doku sertleşmesinden muzdarip.Tom suffers from multiple sclerosis.
Tom bir geç serpilmişti.Tom was a late bloomer.
Et çok sertti.The meat was very tough.
Bazen sert olmak zorundayız.We have to be tough sometimes.
Biz sadece serin olduğunu düşünmüyoruz.We just don't think it's cool.
Benim şerefim üzerine!On my honour!
Chicago Cubs 1908 yılından bu yana ilk kez World Series'i kazandı.The Chicago Cubs have won the World Series for the first time since 1908.
Serpent Bearer yayılmış fakat çok belirgin olmayan bir takımyıldızı.The Serpent Bearer is an outspread but not very prominent constellation.
Tom sert bir adam gibi davranıyor.Tom acts like a tough guy.
Tom galibiyet serisi yakaladı.Tom is on a winning streak.
Ben sersemlemiş değildim.I wasn't dizzy.
Daha sert bir oyun bekliyordum.I was expecting a tougher game.
Bu uzun bir serideki ilktir.It's the first in a long series!
Şimdilik internet servis sağlayıcımdan memnunum.For the time being, I'm happy with my internet service provider.
Tom serbest çalışan bir fotoğrafçı.Tom is a freelance photographer.
Zor zamanlar sert önlemler gerektirir.Drastic times require drastic measures.
Servis otobüsleri çalışmaya devam ediyor.Shuttle buses continue to operate.
Servis otobüsleri işlemeye devam ediyor.Shuttle buses continue to operate.
Eve servis yemekleri mevcut olacak.Take-out meals will be available.
Seçeneklerimi çok sert görüyordum.I looked at my options very hard.
Tom iyi hal nedeniyle serbest bırakıldı.Tom was released for good behavior.
Kimsenin servisi reddedilmiyor.Nobody is being refused service.
Koşullar çok sert idi.The conditions were very rough.
Tom daha sonra zarar görmeden serbest bırakıldı.Tom was later released unharmed.
Tom şerifin ofisini aradı.Tom called the sheriff's office.
Tom muazzam bir servet toplamış.Tom amassed an enormous fortune.
Tom'un hayatı sert bir biçimde değişti.Tom's life changed drastically.
Tom çok sersemlemiş hissetmeye başladı.Tom started to feel very dizzy.
Tom tahvil karşılığında serbest bırakıldı.Tom has been released on bond.
Tom kefaletle serbest bırakıldı.Tom has been released on bail.
Sunmadan önce biraz serinletin.Cool slightly before serving.
Tom bir seri katil olabilir.Tom might be a serial killer.
Tom büyük servet sahibi bir adamdır.Tom is a man of great wealth.