Lütfen yakalanan kuşları serbest bırakın.Please free the captured birds.
Sıcak bir yaz gününde, klima bizi serin tutmak için bütün gün çalışır.On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
O, vasiyetinde karısına bir servet bıraktı.In his will, he left a fortune to his wife.
Tom ve Mary'nin çocukları için sert bir boşanma ve velayet savaşı vardı.Tom and Mary had an acrimonious divorce and custody battle for their children.
İnsanın uyluk kemiği betondan daha serttir.The human femur is tougher than concrete.
Tom hayattan bıkmış sert yaşlı bir adamdı.Tom was a bitter old man who was sick of life.
Ağır bir içki içtikten sonra Tom bir sersemlik içinde uyandı.Tom woke in a stupor after a night of heavy drinking.
O ün veya servet düşünmeden kendini resme adadı.He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.
Serviks rahmin daha alt, daha dar parçasıdır.The cervix is the lower, narrower part of the uterus.
Bütün şeridi işgal ediyorsun.You're all over the road.
Tom eve servis yemeği çantalarıyla gitti.Tom walked in with bags of take-out food.
Tom avluda köpeği serbest bıraktırdı.Tom let the dog loose in the yard.
Yarışmanın oldukça sert olduğunu duydum.I hear the competition is pretty fierce.
Tom bir sert kurabiye.Tom is one tough cookie.
Tom sersem bir biçimde telefona cevap verdi.Tom groggily answered the phone.
Daha önce sizinle tanışma şerefine ermedim.I don't believe I've had the pleasure.
Tom öyle sersemledi ki zorlukla konuşabiliyor.Tom is so stunned he can hardly speak.
Sen çok daha fazla sermayeye ihtiyaç duyuyorsun.You need a lot more capital.
Tom onunla serin oynamayı denedi.Tom tried to play it cool.
Ne yazık ki Tom'u serbest bırakmak zorunda kalacaksın.I'm afraid you're going to have to release Tom.
Bunu yaparak bir servet kazanabilirdim.I could make a fortune doing this.
Ben bunun için bir servet ödedim.I paid a fortune for this.
Sen çivi gibi sertsin.You're as tough as nails.
Onların hepsi sert değil.They're not all violent.
Tom 30. yaş gününde serbest düşüş yapmak istedi.Tom wanted to skydive on his 30th birthday.
Gizli servis kod adın nedir?What's your secret service code name?
Sen her zaman sert biriydin, değil mi Tom?You were always the tough one, weren't you, Tom?
Tom sersemlemiş görünüyordu.Tom seemed dazed.
Bazen geceler serindir.Sometimes the nights are cool.
O, ne kadar serin?How cool is that?
Ben havaalanına vardığımda, rüzgar sert esiyordu.When I arrived at the airport, the wind was blowing hard.
Serin bir rüzgar vardı.There was a cool wind.
Tom'a karşı çok sert olmayın.Don't be too rough on Tom.
Tom'a karşı fazla sert olma.Don't be too rough on Tom.
Sert şapkalar giyiyor olmamız gerekmiyor mu?Shouldn't we be wearing hard hats?
Oldukça sert yağmur yağıyor.It's raining pretty hard.
Hava oldukça serindi.It was pretty cool.
Elinden geldiği kadar sert tekme vur.Kick as hard as you can.
Serseri gibi giyinip gelme.Don't come dressed like bums.
Tom ambulansla acil servise gitmek zorunda kaldı.Tom had to go to the emergency room by ambulance.
Ben trafikteyken her zaman şerit değiştiririm.When I'm in traffic, I change lanes all the time.
Trafikte olduğumda, en hızlı hareket eden şeridi bulmaya çalışırım.When I'm in traffic, I try to find the fastest moving lane.
Kış havası bu alanda son derece serttir.Winter weather is extremely hard in this area.
Rekabet gittikçe daha sert oluyor.The competition is getting tougher and tougher.
Böyle sert koşullar altında hiç kimse çalışamaz.No one can work under such brutal conditions.
Onlar başka bir fabrika kurmak için yeterli sermayeye sahip.They have enough capital to put up another factory.
Müzede gidip görmek istediğim yeni bir sergi var.There's a new exhibit at the museum that I'd love to go see.
Sihirli lamba kırılıp açıldı ve cin serbest kaldı.The magic lamp broke open and the genie was released.
Tom, bir seri katil tarafından sessizce izleniyordu.Tom was being stalked by a serial killer.
Tom seri katili yakalamak için polis tarafından düzenlenen bir entrikaya katıldı.Tom took part in a scheme set by the police to capture the serial murderer.
Onları serbest bırak.Set them free.
Onu serbest bırak.Set him free.
Onları serbest bıraktık.We've released them.
Onu serbest bıraktılar.They've released him.
Onları serbest bıraktılar.We released them.
Ona karşı çok sert olma.Don't be too rough on him.
Tom ona karşı çok sert olduğu için Mary'den özür diledi.Tom apologized to Mary for being so hard on her.
Tom kendisini acil serviste buldu.Tom found himself at the emergency room.
Mary sergiyi görmek için onun dönüşünü sabırla bekledi.Mary waited patiently for her turn to see the exhibition.
Tom ve Mary kızlarının serbest bırakılması için bir fidye ödemeyi kabul etti.Tom and Mary agreed to pay a ransom to have their daughter released.