Jane'in annesi Japonya'da olsaydı, ben onu Bez Bebek Şenliğine davet edebilirdim.If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
Parti büyük şenlikle sona erdi.The party ended up with great revelry.
Şenlen ki neşesiz ölme.Rejoice, lest pleasureless ye die.
Eyalet şenliklerinde pamuk şekeri yedik.We ate cotton candy at the state fair.
Popüler hasat şenliği bu yıl pazartesiye mi rastlıyor?Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?
Popüler hasat şenliği bu yıl pazartesi günü mü?Is the mid-autumn festival on Monday this year?
Çok şenlikli görünüyor.It looks so festive.
Bu yaşlı adam şen şakrak.This old guy is still sprightly.
O yirmi yaşında şen şakrak bir esmerdi.She was a bubbly twenty-year-old brunette.
Hadi bir şenlik ateşi yakalım!Let's build a bonfire!
Tom ve Mary plajda bir şenlik ateşi yaktılar.Tom and Mary made a bonfire on the beach.
Tom'un şen şakrak bir kişiliği var.Tom has a bubbly personality.
Noel şenliği sadece harika değil mi?Isn't the Christmas festival just simply wonderful?
Tom sahilde bir şenlik ateşi yaktı.Tom started a bonfire on the beach.
Yanni şen şakrak biriydi.Yanni was bubbly.
Tom şen şakrak bir ihtiyar.Tom is a jolly old man.
Kararlılık Harekâtı ^ "TSK açıkladı: 'Mam Zeki Şengali' öldürüldü"."TSK açıkladı: 'Mam Zeki Şengali' öldürüldü".
Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
Hüseyin Şenol.Hüseyin Şenol.
Ağustos 2014'te annesi Semiha Şener'i kaybetti.In August 2014, her mother Semiha Şener passed away.
Şenlik gününde müzik de çok önemlidir.The appearance of music is also very important during this holiday.
Düğün, Eski Saray'da gerçekleşti ve yedi gün şenliklerle kutlandı.Her wedding took place at the Old Palace, and was celebrated in a seven-day ceremony.
Windsor’un Şen Kadınları.The Women of Windsor.
Şenlik Sürpriz güncellemesi 21 Aralık 2015'te geri döndü.The Festive Surprise update returned on 21 December 2015.
İlk önce Ankara Radyosu'nda çalışan Şenses, 16 yıl burada hizmet etti.Şenses was employed by Radio Ankara, where he served 16 years long.
2 Mayıs - Liverpool Bahçe Şenliği, Liverpool'da başladı.2 May – The Liverpool International Garden Festival opens in Liverpool.
1971'de orkestra şefi Şerif Yüzbaşıoğlu ve Şenay evlenir.In 1971, she married Şerif Yüzbaşıoğlu, a musician.
Teknik direktör: Şenol Güneş Teknik direktör: Bruce Arena FIFA.comHead coach: Şenol Güneş Head coach: Bruce Arena FIFA.com
İşte bu şenlikler sırasında Siegfried sonunda Krimehild’i görür.In Chapter 5, Siegfried finally meets Kriemhild.
Onun şiirleri Fecr şiirinin uluslararası şenliğinde seçilmişti.A selection of her poems at Poetry International
Aşık ŞenlikCelebrating love
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.It is a popular race, and thousands of people apply for entry every year.
Temsili şenlik çarşısı ve fuarı açılır.Centenary Celebration and Official Opening.
Biri dışında; Baran (Şener Şen).Nonflammable, except for the facing (if present).
Aang genellikle şen ve kaygısız davranmasına rağmen kriz ve tehlike zamanlarında ciddileşir.Though Aang is often frivolous and enthusiastic, he becomes serious during a crisis.
Temmuz ayının 2. haftası şenlikler düzenlenir.The second Sunday of July is celebrated.
Bu iki çift bundan sonra birlikte Nevruz ciçek bayramını kutlama şenliklerine giderler.Once again, the two groups of the Sakamichi Series will perform the same night.
Şen şakrak sesiyle "yeşşe" diyerek halkın gönlünde taht kurmuştu.And he summoned the people of the district to the faith by his unceasing preaching."
Alagazili ve Şenyurt (Cinliyurt) köyleri arasında bulunmaktadır.It is located between the towns of Nadi and Lautoka.
"Fikret Şenes efsanesi geri dönüyor"."Bush Plane Legends Come Back".
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.The races is held on the fourth Saturday in July.
Saraycık mahallesinde her sene martlar şenliği yapılır.It is held every March in Victoria Park.
Zeynep (Müjgan Ferhan Şensoy) (Fi, Çi), Can Manay'ın psikoloji şirketinde bir çalışan.Zeynep (Müjgan Ferhan Şensoy) (Fi, Çi), an employee at Can Manay's psychiatric center.
"TRT Uluslararası 23 Nisan Çocuk Şenliği"."Sen. Lodge's son to wed April 23".
Bülent ŞENER_: NAME OF TRANSLATORS Your names
Şenliğe katılım oldukça yoğundur.The festval season is very attrcting.
12:17 Maaser Şeni şarap ürünlerini Kudüs'ün dışında tüketme Deut.12:17 Not to eat Ma'aser Sheni wine products outside Jerusalem — Deut.
Mevlütlerde ve şenliklerde, Keşkek vazgeçilmezidir.Where the joys and hopes are waiting.
Hoşgeldin Ben Hoşça Kal Sen, Şadıman Şenbalkan'ın kitabı.وداعا نينوس احو…ابن القامشلي البار ..
Adnan Şenses bu albümünden sonra 1991 yılına kadar albüm yapmamıştır.Bonamy has not recorded an album since 1997.
Göç ettikleri yerler, Şenkaya ve Sarıkamış´tır.The land between them is of gravel, sand and clay.
31 Şenderin, Zübeyde.34 Szajkowski, Zosa.
12:17 Ekinin dördüncü yılında tahıllar tümüyle Maaser Şeni dibi kutsal amaçla kullanılmalı Lev.12:17 The fourth year crops must be totally for holy purposes like Ma'aser Sheni — Lev.
Katılımcılarına bağlı olarak Critical Mass'ler şenlikli veya talepkar olabilir.Upon the preference of the host, maps can be played with or without aliens.
Küçükmutlu, Kastamonu ilinin Şenpazar ilçesine bağlı bir köydür.Small One: He is a gentle donkey past his prime.
Bu plan şenlik sırasında uygulanır.The desire is fulfilled when this pleasure is achieved.
125 Martında Hadrianus, Dionysia şenliklerine başkanlık etmek için Atina'ya ulaştı.In March 125, Hadrian presided at the Athenian festival of Dionysia, wearing Athenian dress.
Şenliğin tarihi yüzyıllar öncesine dayanmakta olup, günümüze kadar yapılmaya devam edilmiştir.Belief in their existence has likely existed for centuries, and continues to this day.
Şenköy Facebook GrubuBSBI Facebook Group
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.So, the dance scenes are extended.