şekli ile cümle

şekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bamyanın yapılış şekli de ülkeden ülkeye değişir.La variante con la carne anche qui dipende da paese a paese.
Bundan sonra yarışlar ralli şeklinde, trafiğe kapatılan yollarda yapılmaya başlanır.Vista la lunghezza la gara si svolge su un circuito stradale chiuso al traffico.
Fakat bu devlet idaresi şekli de kalıcı olamadı.La situazione del presidio era però insostenibile.
Gençliğinin titiz doğallığı şeklin soyutlanmasında artışa sebep oluyordu.Come conseguenza la sua naturale crescita si interruppe in giovane età.
Yaygın olmayan bir nazım şeklidir.Un volto non comune.
Bu yıl içinde, ismini Malcolm X şeklinde kullanmaya başladı.Fu nel medesimo anno che Little iniziò a firmarsi "Malcolm X".
Doğum adı Shahrukh olmasına rağmen, Shah Rukh şeklinde imza atmaktadır.E anche se il suo nome di nascita è Shahrukh Khan preferisce Shah Rukh Khan ed è di solito abbreviato in SRK.
Yapabileceğinizi düşündüğünüzden daha iyi olduğunuzu biliyorsunuz." şeklindedir.Cercare di fare del tuo meglio vuol dire cercare di essere meglio di quello che sei."
Daha hafif esen rüzgârlar yer değiştirme şeklinde seyir ile sonuçlanır.La casa è salva perché il vento cambia direzione.
Antik Yunan tragedyaları genelde bir üçleme şeklinde yazılmıştır.Solitamente gli scherzi sono scritti in tempo triplo.
"Resmî" düzenlemeler ayrıca BBC tarafından VHS, MP3 CD-ROM ve DVD'de özel içerik şeklinde yayınlandı.Delle ricostruzioni "ufficiali" inoltre sono vendute dalla BBC su VHS e CD e come extra in alcuni DVD.
Ada Rishiri Dağı'nın koni şeklindeki sönmüş volkanik zirvesi oluşmuştur.L'isola è formata dalla vetta vulcanica estinta a forma di cono del monte Rishiri.
Sınavlar tek oturum şeklinde yapılır.Gli esami si effettuano a digiuno.
Çoğul şekli kroner olan kuron 100 øre'ye bölünmüştür.La forma plurale è kroner, e una krone è divisa in 100 øre (singolare e plurale).
Uzunluğu 30 fersah, eni 10 fersahtır. şeklinde tanımlanmıştır.Sentiero 30 classificato come EE.
Deyişme karşılıklı soru-yanıt şekline döner.In questo modo si realizza il riflesso reciproco.
Kimyasal mücadele : Kimyasal mücadele kış ve yaz ilaçlamaları şeklinde yürütülür.La lotta chimica deve essere fatta in inverno o nelle fasi di rottura delle gemme.
Ağ şeklinde örülerek yapıldığından dolayı esnektir.Sono dette racemose perché hanno forma di grappolo.
Bu, genelde, fotosentezi kolaylaştımak için ışığa yönelim şeklindedir.Preferisce in genere la luce alla penombra.
En etkin ve tek tedavi şekli dietten laktoz içeren ürünleri çıkarmaktır.La versione più rustica e povera prevede l'uso della cipolla.
Binanın dış cephesi yapıldığı zamanki şeklini korur.L'esterno dell'edificio è caratterizzato dalla facciata.
1461de yapılan orijinal büyük vitray gül şeklindeki pencere ortaçağlar geleneklere göre 16 kışmdam oluşmuştu.Le quattro nicchie centrali della galleria vennero ornate secondo la disposizione del 1661.
Bu yüzden Fiat 126'nın uzatılmış şekline benzemektedir.Contemporaneamente è presentata anche la Fiat 126.
Dikdörtgen şeklindeki bir holden yarı açık bir avluya geçilir.Da un portaletto manieristico si perviene ad un cortile quadrangolare.
Kabaca bir koni şeklindeydi.Queste corna avevano una forma conica.
Genelde yüksek kayma hızlarında ve büyük yüklerde görülen bir aşınma şeklidir.Perde massa ad un ritmo elevato come avviene solitamente nelle stelle supermassicce.
Bu konudaki görüşlerini: şeklinde ifade etmektedir.La descrizione apparente dell'oggetto è la seguente: ...
Vücut uzun silindir şeklinde olup, yılana benzer.Il corpo si presenta allungato e di forma simile a quella di un verme.
Benzer şekilde uçları sivri ya da çengel şeklinde olabilir.A prescindere dalla forma i saponi da barba possono avere una consistenza dura o semidura.
Yıkım Dölü bölümünde kurbağa şeklindeki bir canavar tarafından öldürülmüştür.Il morto fu afferrato all'amo da un mostro sul lago.
Type 96 mayını Japon yapımı II. Dünya Savaşı sırasında kullanılan geniş yarımküre şeklinde bir mayındır.Il Type 96 era un mortaio pesante da fanteria giapponese, usato durante la seconda guerra mondiale.
Planı haç şeklinde olan sıcaklığın 4 eyvanı ve 4 halveti vardır.Un robot SCARA presenta quattro assi e quattro gradi di libertà.
Bu familyadaki türlerin kabukları çoğunlukla küre şeklindedir.Le specie appartenenti a questa famiglia sono generalmente legate agli escrementi.
Son bölümde ise Kur'an'a şair sözü, sihirbaz sözü şeklinde yapılan itirazlara cevap verilir. ^Nella Sura al-Qiyama il Corano cita la "nafs in preda al rimorso".
Meyveleri kapsül şeklindedir.Il frutto è a forma di capsula.
İki türlü sınav şekli vardır.Esistono vari test.
Bileşik formülü CaCO3 şeklindedir.È composto da CaCO3.
Formülü CH3-CH2-O-CH2-CH3 şeklindedir.La formula di struttura è CH3CH2NHCH2CH3.
Kirişin sapmış şekli bir şema ile görsellendirilebilir.Se è buio, si può vedere una scintilla.
Ötüşleri kaba, tanınan bir "çhay-çhay-çhay" şeklinde, bayağı kerkenezin "kee-kee-kee" ötüşünden farklıdır.Il suo grido abituale è un klu-weet-weet abbastanza simile a quello del piro piro culbianco.
Mevcut idari yönetim şekli 1984 yılında kabul edilmiştir.L'attuale stemma venne adottato nel 1984.
Bakteriler ve mantarlarda da glikoz glikojen şeklinde depo edilmektedir.Solo i generi e i sottogeneri sono scritti in corsivo.
Bu kanal merkezi halka şeklinde olan kanala açılır.Il toponimo è in relazione al canale che attraversa il paese.
Demokrasi bir yönetim şeklidir.Демократия — это форма правления.
Binanın şekli hoşuma gidiyor.Мне нравится форма здания.
Dünya küre şeklindedir.Земля имеет форму шара.
Örgün eğitim, öğretimin en iyi şeklidir.Преподавание — лучшая форма обучения.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.Картина подписана «IVMeer», но не датирована.
Nano giysi : diğer oyunlarda bulunmayan tek bir silahtır" şeklinde konuşmuştur.Нанокостюм — это всего лишь оружие, которого не было в других играх».
Ayrıca kendisine ithafen verilen Taskıl Umay şeklindeki bir dağın varlığı da bilinmektedir.Гора, у которой был заключен завет между Богом и избранным народом, широко известна как гора Синай.
Atın burnu ve üst dişleri, bir insan kafatası şeklindedir.Нос лошади и верхние зубы образованы формой человеческого черепа.
Ölüm şekli yazıldıktan sonra detayları 6 dakika 40 saniye içinde yazılmalıdır.После написания обстоятельств смерти, детали смерти должны быть записаны в следующие 6 минут 40 секунд.
Yarı ay şeklindedir.Имеет форму полумесяца.
Bunu, evden atıldığı şeklinde yorumladı.Он уходит из дома, в котором его оскорбили.
Atanma süresi ve yemin şeklinin esasları belirtilmiştir.Потом вам нужно указать свой возраст и рост.
Allah yargılayan, esirgeyendir." şeklindedir.Аллах милостив и справедлив к Своим творениям.
Başlangıçta stadyum Stalin adıyla yapıldı ve C şeklinde inşa edildi.Изначально стадион назывался в честь Сталина и был построен в форме буквы "С".
Ona dokununca ellerinin şeklinden onu tanır.Пробравшись к нему, увидел, что тот находится в бессознательном состоянии.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.Песня постепенно подготавливает слушателя, чтобы рассказать историю возвышения и падения глобального общества.
Ve kulağa geliş şeklini çok seviyorum.Мне нравится, как всё звучит.

İlgili Sayfalar