şekli ile cümle
şekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.El escenario está dispuesto en forma de lira.
(Wasn't şeklinde kısaltılabilir.)(No podía siquiera levantar una espada.)
Bu temalara ait imajlar çok kere roliyef şeklinde ve yüzeysel şekilde ve süs halinde ifade edilmişlerdir.A menudo, estos temas serios, son presentados de una manera superficial, estereotipada o trivializados.
20. yüzyılın başına kadar olan yazılı edebiyat ise şiir şeklindedir.La Historia del Siglo XX tal como la conocemos es una mentira.
Bunun yanında farklı zamanlarda şekli değişmiştir.Algunas incluso dejan de variar durante un cierto tiempo.
Kızıl Han şeklinde de söylenir.Así se forma el Clan Rojo.
Manatilerin kuyrukları yuvarlak veya kürek şeklindedir.La base de las hojas son redondeadas o cuneiformes.
İsrail'de sivil evlilik mevcut değildir; Yahudi evliliğinin kurumsallaşmış tek şekli dini olandır.Hasta el 2010 no existía en Israel el matrimonio civil, solo el matrimonio religioso.
İç kavuzun ucu iki parçalı diş şeklini almıştır.Del último se han recogido dos piezas dentarias.
Aracın kapıları kelebek kapı şeklindedir, açıldıklarında yukarı ve dışarı doğru hareket ederler.Las puertas traseras son del tipo gaviota y se abren hacia arriba.
Bu kaya (biraz da fantastik yaklaşımla) bir pumanın kafası şeklindedir.Y por Maestros tierra, ya que ésta es roca fundida.
Açılımı Alien Life Form (uzaylı yaşam formu) şeklindedir.Nueva forma de vida: Alienígenas.
Her halukarda, Vitellius'un Germanya'dan İtalya'ya yürüme şeklinden rahatsız olmuştu.Pero estaba el problema de Vitelio, quien llevaba días marchando sobre Italia desde Germania.
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.A menudo termina sus frases con “mofu”.
Bu iddia bu şekliyle kısmen doğrudur.En cuanto a la afirmación es en cierta manera.
Sinagogun yeri ve şekli konusunda bir şey söylemek mümkün değildir.La fachada no manifiesta la forma ni la escala de la iglesia.
Sadece sözlerden oluşabileceği gibi şarkı şeklinde de olabilir.¡Me atrevería a decir que puede que hasta les parezca la misma canción!
Ön dişler kanca şeklinde iken arka dişler sivri uçlu ama daha düzdür.Los dientes delanteros son puntiagudos, mientras que los dientes posteriores son más planos y acopados.
1. sezonun on üç bölümü bu şekilde, kalanlar ise ikişer bölüm şeklinde yayınlanmıştır.Trece correspondientes a la primera temporada, y los otros dos transmitidos como especiales.
Dikkat eksikliği: İşleri bitirmeden bırakma ve görevleri erken terk etme şeklinde kendini gösterir.Su trabajo es sencillo: realizar su tarea, no hacer preguntas y retirarse inmediatamente cuando así se ordene.
0.5, .5 şeklinde yazılabilir.Sólo disponible en la versión 5.0.
Bazı durumlarda zina eden kadın ve erkek taşlanarak öldürülürdü." şeklindedir.Así se pena al adultero a morir lapidado y al no casado como fornicador (a fustigación).
Cleo aşağıdaki anlamlara gelebilir: Cleo, Kadın ismi olan "Cleopatra"nın kısaltılmış şekli.Pero llegó lo que Mankiewicz llamaría su «pesadilla»: Cleopatra.
"Allah bizlerin muradını versin, biz muradımızı isteriz" şeklinde bağrışlar oldu.Antes bien, alabemos su grandeza, pues nos ha preparado y nos ha hecho hombres».
Falanks düzeninden önce savaşlar, düzensiz gruplar arasında bire bir çatışmalar şeklinde yürütülmektedir.Y es común que se programen luchas entre integrantes de un mismo stable.
Yeni yerleşkelerde rezidans (site) şeklinde modern mimari ve ikonik örnekler bulmak mümkündür.En ambos distritos se pueden admirar edificios neoclásicos y modernistas.
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.Preguntas con respuesta.
Ço şeklinde telaffûz edilir.Producido bajo Teletica Formatos.
30 yıl kadar sonra da cami şeklinde yeniden yapılmıştır.Es así que luego de más de 30 años, las cupecitas comenzaron a ser reemplazadas.
Çizme şeklinde oluşuyla tanınır, zaten Lo Stivale (İtalyanca Çizme) olarak isimlendirilir.Se caracteriza por su forma de «bota», por lo que es llamada en italiano Lo stivale, «La bota».
Bu matris i ve j şeklinde iki göstergeye sahiptir.Esta matriz tiene índices i y j.
Bu ilk zamanlarda kutlamalar, günübirlik yapılan törenler şeklindeydi.Antiguamente allí se celebraban las misas en el día de los difuntos.
Ayrıca ultimate şekli de vardır.Incluso existían finales alternativos.
Kafesin şekli uygun olmalıdır.Su forma es cónica.
Sıradan maddelerin çoğu ışığı düzgün ve dağınığık yansımların bir karışımı şeklinde yansıtır.En general muchos objetos reales tienen una mezcla de propiedades reflectivas difusas y especulares.
Çoğu ülke bunları marş ya da ilahi şeklinde oluşturmuşlardır.Estos dioses nos proporcionaran ayuda en forma de pistas u objetos.
Sarkıt olarak adlandırılan şeklin karşılığıdır.Han partido lo que se ha llamado modelo de déficit.
Gereken nitelik giriş kısmında verilen son ifadenin aynı şeklindedir.La propiedad requerida tiene la misma forma que la última expresión en la sección Introducción.
Aslında yüzünün çok özel şekli ona şöhretin kapılarını açacaktı.Su buena interpretación le abrió de par en par las puertas del éxito.
Enlemler paralel doğrular şeklinde izdüşürülür.Líneas claras en forma de paréntesis invertidos.
Günümüzde bir harabe şeklindedir.Aparece hoy en forma de ruinas.
En çok kullandığı nazım şekli ise Rubaidir; rubailerden oluşan beş ayrı kitap yazmıştır.Su vida se conoce bastante bien, ya que al menos se han escrito cinco biografías sobre ella.
Pound-kuvvet (sembol lb-f veya lbf) şeklinde olup bir kuvvet birimidir.La libra (símbolos: lbf, o lbf), en física, es una unidad de fuerza.
TEOG ortak sınavlar şeklinde yapılmaktadır.Las encuestas de opinión se realizan de una manera similar.
Charlie'nin dünyayı kavrayış şekli, her şeyi bilen birininki olarak tasvir edilir.Charlie fórmula la pregunta que todos se hacen...
Örneğin "Dikensiz gül olmaz." atasözü "Gül dikensiz olmaz" şeklinde söylenemez.Así que cuando digo "no comercial en términos de radio", estoy siendo vaga.
Erime suyunun diğer bir rolü ise, tabansal kayma şeklindeki buzul hareketine imkan vermesidir.Aun así, su uso más habitual es el de dar forma de bola a la crema de helado.
Meyve torba şeklindedir.El labelo en forma de bolsa.
Şimdi bir süreç sembollerden oluşan bir ağ şeklinde gösterilebilir.Ahora, con estos símbolos, un proceso puede ser representada como una red de estos símbolos.
Elips eğrileri iki değişkenli üçüncü derece polinomların özel bir şeklinden ortaya çıkarlar.Se necesitan tres valores para encontrar un polinomio único de segundo grado.
Mahallede evlilikler genellikle görücü usulü ve akraba evliliği şeklinde olur.Las relaciones formales son típicamente el noviazgo y el matrimonio.
Sözcük Eski Norsçada Jol şeklindedir.En Versión en nórdico antiguo.
Genelde oynanan şekli de budur.Así que eso es lo que generalmente hago ...
Adı günümüzde 'извор' şeklini alan Sırpça "kaynak" sözcüğünden türemiştir.De aquí hemos heredado la expresión actual de “luna de miel”.
Şarkı kadın şarkıcılar tarafından yorumlanırken The Boy from Ipanema şeklini alır.En Mistaken Identity, la cantante adoptó el estilo urbano.
Kurbağalama, en yavaş yüzme şeklidir. ^ Nasıl Yapıldığını Bilmeniz Gereken 101 Şey.La industria cárnica emplea mezclas de cultivos comerciales, una de las más conocidas es duplofermente 66.
Ayrıca kurutularak kuru yemiş şeklinde de tüketilir.En mesa se consume también seco.
Ali Emîrî, Tarih ("Kemalpaşazade Tarihi" şeklinde de anılır)Esta última forma es precisamente la forma (*) de la reseña histórica.
Kazanılan her sayıda oyuncunun puanı 15, 30, 40 ve oyun şeklinde artar.Cada tanto está compuesto por cuatro quinces:15, 30, 40 y juego.
Genelde çayırlık alanlarda küçük gruplar şeklinde görülür.A veces se ve la alimentación en grupos pequeños.