şekli ile cümle

şekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Saab tarafından Saab 95 şeklinde adlandırılmıştır, ancak genel olarak Saab 9-5 olarak geçer.Le nombre est divisible par 59 si et seulement si le résultat final est 59.
Eğer sakkarit göreli az erişilir durumdaysa, büyük olasılıkla orojinal çok mannozlu seklinde kalacaktır.Si le roi a survécu, mais en très mauvais état, il est presque évident que Nétéro soit mort.
Buna karşın, belirli integral şeklinde bazı fonksiyonların integral değerleri hesaplanabilir.Toutefois une valeur de certaines intégrales définies de ces fonctions peut parfois être calculée.
Şekli de çoğunlukla küçük bileziklerden meydana gelmiş bir anten gibidir.La ponte se présente généralement comme un ruban enroulé constitué de petites perles colorées.
Kulaklar: Orta büyüklükte, sarkık, üçgen şeklindedir.Les oreilles sont de dimension moyenne, de forme triangulaire, dressées.
Hindistan Yönetim ŞekliListe des dirigeants Portail de l’Inde
Kısaltması Pa şeklindedir.Sont en forme de coupes.
Kahrolası kulağa hoş geliyor, küçük canavarlar başardı.") şeklinde duyurdu.Cela sonne trop bien, nous avons réussi petits monstres »,.
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.À la question existe-t-il ?, la réponse est oui.
En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.Leur principale différence se situe au niveau des dents.
Memeli alyuvarları bikonkav disk (iki yanından da basık yuvarlak) şeklindedir.Les tabliers sont du type bipoutre à pièces de pont.
Katedralin planı Latin istavrozu şeklindedir.Le plan de l'église est en forme de croix latine.
Simgesel olarak 13H şeklinde gösterilir.Attestée sous la forme Talucium en 1300.
Ancak gazelden daha uzun bir nazım şeklidir.L'idée remonte au moins aussi loin que Galilée.
Afternoon" şeklindeki eski başlığın üzerine yazılacak. good!Elle figurera sur la compilation de fin d'année du Hello!
Film dört bölüm şeklinde kısaltılmış versiyonu, İsveç televizyon kanallarında dizi olarak sunulmuştur.En revanche le verset 4 du Cantique des Cantiques est complet sur le mur nord.
Orta kısımda yer alan apsis içte yuvarlak, dışarıda ise beşgen şeklindedir.Elle est semi-circulaire à l'intérieur et voûtée, à cinq pans à l'extérieur.
Yarım dalga doğrultucu kıyıcı devrelerin özel bir şeklidir.La cadence fauréenne est une demi-cadence particulière.
Grup adını 1998 yılında Swatch Group (The Swatch Group AG) şeklinde değiştirdi.Elle est renommée The Swatch Group en 1998.
İkinci hareket şekli de temelden kaymadır.La seconde travée est en même temps la base du clocher.
En üst dalga şekli bilgi sinyaline aittir.La signalétique est la science de la signalisation.
Yine birçok farklı tedavi şekli de talep edilebilmektedir.Une grande variété d'autres traitements ont été essayés.
Bu sonucun araç tarafından gidilen yolun şekline bağlı olmadığına dikkat edin.Ne pas confondre avec les bollards routiers qui délimitent une voie à suivre par les véhicules.
1980'lerde, özellikle asit yağmuru şeklinde etkisini gösteren bu sorun son yıllarda azalmıştır.L'acidification et en particulier les retombées acides ont nettement diminué depuis les années 1980.
Şekli paranteze benzediği için böyle adlandırılmıştır.Cette application est appelée l’optimisation de forme.
Bu, onun müzikten çok atılımlara özen gösterdiği şeklinde yorumlandı.Malheureusement pour eux, leur style de musique est jugé trop violent.
En eski şekli ile atın insanoğlundan 50 milyon yıl önce var olduğu kabul edilir.L'abeille est la plus ancienne amie de l'homme, bien qu'apparue avant lui, il y a 45 millions d'années!
Damıtılma şekline göre alkol derecesi değişiklik gösterir.Entre parenthèse est indiqué le degré d'alcool.
Bu iddia bu şekliyle kısmen doğrudur.Mais cette affirmation n’est que partiellement vraie.
Bu durumda, anlama, tekrarlayıcı düşünme şeklini kullanarak, isteyerek olur.Ou bien, dans certains cas, il permet l'utilisation du raisonnement par récurrence.
Palm Adalarının dış cephesi bir kayalardan oluşturulan hilal şeklinde bir dalgakıran ile çevrilidir.La face extérieure du dôme est construite avec une seule poutre circulaire.
Amiloid β proteinin oligomerik şekli Alzheimer hastalığının gelişimi ile ilişkili olduğu bulunmuştur.L'amyloïde β sous forme oligomérique est considérée comme cause de la maladie d'Alzheimer.
Her iki karakter de "ki" şeklinde okunabilir.Tous deux comprendront « chat ».
Monetary Award: düz altın bir şerif rozeti şeklindedir.L'emblème est le labar de la garde prétorienne en or sur fond rouge.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.Le taux de fécondité est de 3,6 enfants par femme.
Bu bulmacalar küçük-oyun şeklinde olacaktır.Ce jeu se présente sous la forme de mini-jeux.
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.Il fait aujourd'hui l'objet d'une parution quotidienne.
ABD'de Amerikan futbolu "football (futbol)" şeklinde bilinir.Aux États-Unis il est considéré comme le père du football américain (Father of American Football).
Ötüşleri keskin, kiy-iee şeklindedir.Ils sont de petite taille et ont une forme cylindrique.
Bu, ne bir rejim muhalefeti şeklinde bir davranış silsilesini ne de popüler kültür konusu içerir.Par conséquent, ce ne serait pas un amalgame disparate de populations, d'un point de vue culturel.
Her şeyin şimdiki gibi olmasına bu garip başlangıç yol açtı." şeklinde ifade etti.Il a juste débuté étrangement pour engendrer ce qu'il est maintenant. ».
Kalp krizi geçirmenin her zaman doğanın senin öldüğünü anlatma şekli olduğunu düşündüm.Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Olaylara bakma şeklini seviyorum.Me gusta tu manera de ver las cosas.
Tom'un bunu yapma şekli pek hoşuma gitmiyor.No me gusta nada la forma que tiene Tom de hacerlo.
Bu bulmacalar küçük-oyun şeklinde olacaktır.Estos rompecabezas estará en la forma de minijuegos.
Yenileme, iki faz şeklinde bir grup uluslararası bankalar tarafından finanse edildi.La renovación, que se llevó a cabo en dos fases, fue financiada por un grupo de bancos internacionales.
Genellikle dil asimilasyonunu içeren bir kültürel asimilasyon şeklidir.Es una forma específica de asimilación cultural que a menudo incluye asimilación lingüística.
Servis şekli ve hatta törensel dil kaybolmuş.Las formas serviles e incluso ceremoniosas del lenguaje había desparecido.
Ama şu an insani sohbetleri sadece taklit etmek şeklindedir.Por el momento solamente imita las conversaciones humanas.
Düşüncelerimi ifade edebildiğim için minnettarım ve bu benim ülkemi onurlandırma şeklim."Estoy agradecida de tener la libertad de expresar estos sentimientos y así es como honro a mi país".
Bu Park 1749da Fransız Stili Bahçe şekline dönüştürülmüştür.Fue transformado en un jardín al estilo francés en 1749.
Kimyasal adlandırması ise 4-(2-aminoetil)benzen-1,2-diol'dür ve "DA" şeklinde kısaltılır.Su nombre químico es "4-(2-aminoetil)benceno-1,2-diol" y su abreviatura es “DA”.
"Fa-la-la-la-la" şeklindeki nakaratının, özgün sürümünde arp ile çalınmış olması olasıdır.Los estribillos «fa-la-la» se tocaban probablemente con el arpa.
Bazıları vahşi hayvan şeklindedir.Algunos parecen bestias.
Eylül 2008'in sonlarına doğru, yapının çelik iskeleti şekli ortaya çıkartmaya başlamıştı.A finales de septiembre de 2008, el marco de acero de la estructura fue tomando forma.
1967 yılında Rodong Sinmun kendisini herkesin annesi şeklinde çağırmıştı.En 1967, Rodong Sinmun, la elogió como la "Madre de Todos".
Bu uygun bir kullanım şekli değil.No es un uso apropiado de la forma.
Proteinin son şekli, ortamla nasıl bir etkileşim halinde olacağını belirler.La forma final de la proteína determina cómo interaccionará con el entorno.
Bu bir negatif geri besleme şeklidir.Este sería una forma de realimentación negativa.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.Las canciones que le preceden cuentan la historia de la subida y la caída de una sociedad global.

İlgili Sayfalar