Bir plazma da gaz gibi konulduğu kabın şeklini alır.A plasma will take the shape of its container like a gas.
Bir sanat şekline, bir çeşit heykeltraşlığa dönüştü.It's become an art form, a form of sculpture.
Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.The common theme -- what makes it origami -- is folding is how we create the form.
Bu katlar temel şekli oluşturuyor.Those folds fold into a base.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.But then on this side, with the same treatment, they're going up -- interesting.
Ve bunu bu şekliyle gayrisafi yurtiçi hasılaya katkı olarak düşünebiliriz. . . . .What if all these does not happen in a given year?
Bu bi yana, en basit şekliyle modern biyolojinin temeli bunlar.And if anything, it is the basis of modern biology.
Ya da bilançoya yansımamış bir para kazanma şekli vardır. -Or there's some type of earning power that in some way is not captured here.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600.
Bu uşşo sınıfının idare şeklidir ki fevkalededir.This is the governing system of the giddy up level people that, it is a marvelous system.
Etiyopya haçlarında bu harika açılmış şekli görürsünüz.In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.So a fluid, in general, takes the shape of the container.
En zor dizi, "1, 2, 3, 4" şeklinde devam eden dizidir, biliyorsunuz.You know, the most difficult sequence is 1, 2, 3, 4. You get the point.
Seri, "bir dizinin toplamı" şeklinde tanımlanabilir.Well, it's often represented-- it's just a sum of sequences, a sum of a sequence.
Bu bir yorum şekliydi.So, this is sort of a comment on the time.
Bu ölüm şeklimizi değiştirebilir, ama daha önemlisi, bu yaşam şeklimizi değiştirebilir.It could change the way that we die, but more importantly, it could transform the way that we live.
"Tura B", "Tura A", "Tura C" şeklindeki sıralamayı, farklı olasılıklar olarak kabul etmemiz.Heads A and then Heads C, over here.
Bu yardım bir tür destekleme şeklindedir.The help is a kind of encouragement.
Şişeye koyarsanız, şişenin şeklini alır.You put it in a bottle, it takes the shape of the bottle.
Kavanoza koyarsanız, kavanozun şeklini alır, hiç bir direnç göstermeden.You put it into a jar, it takes the shape of the jar, with no resistance at all.
Çünkü gördüğünüz gibi hilâl şeklindeydi.Because, as you can see, it was crescent shaped.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.It became a policy of "positive discrimination," we call it now.
Sayıyı değiştirmedik sadece tanıma şeklimizi değiştirdik. .We haven't changed the number, we just changed how we are representing it.
Ve manyetik alan telin etrafında eş merkezli daire şeklinde oluşur. -And the shape of that magnetic field is going to be co-centric circles around this wire.
Hesaplamadan önce soru ve şekli biraz daha inceleyelim. -Well, before we quantify, let's get a little bit more of the intuition of what's happening.
Evet önsezi, bu noktada manyetik alan bir çember şeklinde olmasıdır. -Because the magnetic field at that point is kind of a circle.
Bunu yaparken, "Acaba 25, 62'nin içinde kaç kere bulunabilir?" şeklinde düşünmemiz gerekiyor. .You have to kind of think about, okay, how many times do I think twenty-five will go into sixty-two?
Bu çoğu hücrenin hayatı ve büyüme şeklidir.This is most of the cell's life, and it's kind of growing and doing what it wants.
Bu, kromatin şekli.This is its chromatin form.
Kromatin şeklinde.It's in its chromatin form.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.It's the most basic living structure in us or in life.
Bunları tüp şeklinde yada ip gibi görebilirsiniz.You can view them as tubes or as some type of rope.
Sonuç şu ki dünyadaki yaşamın yüzde 94'ten fazlası sıvı şeklinde.It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic.
Bu çocuklarımızın konuşma şeklidir.This is how our kids speak.
Bu şeklin alanı nedir?I'm going to make orange.
Bu dörtgen şeklin bazen uçurtma olarak adlandırıldığını duyabilirsiniz.So let's start focusing on this red triangle here.
Bu diferansiyel denklemin cevabının kapalı şekli oluyor.But this is the implicit form of the solution to this differential equation.
Her birinin kendi şekli ve hissi vardır.Each with its own shape and feel.
Tekrar katlama oranını değiştirerek bu şekli elde edebiliriz, veya bu şekli.We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.
Bu, dünyayı görmenin dört şeklidir.These are four very different ways of looking at the world.
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought.
Şekli farklıdır ama bunun dışında aynı temel sıralama söz konusudur.It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
Bu problem en basit şekliyle bir matematik sorunu.The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics.
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals?
Bu adamları serbest bırakırsak, sonra onlardan nasıl para toplayabiliriz?" şeklindeydi.If we deregulate these guys, how are we going to raise money from them?"
Biliyorsunuz, artık durum "Avucunuzdaki Dünya" şeklinde.You know, the theme today is "The World In Your Grasp."
Kalıp haline getirip istediğimiz şekli verebiliriz.It'll often mold to what you want to do with it.
" Eğer ölmeseydi ne olurdu? " şeklinde."What if? What if?"
Bundan sonra bütün çalışma şekli değişmiş.And his whole work process changed after that.
Bu klasik U seklindeki paraboldur, ayni cizdigime benzeyen.It's kind of the classic U-shaped parabola that looks just like that.
U sekline benzer olacak.It'll be this U shape.
Ama işaret gösterdiği bunun gibi bilgileri görselleştirmek bilgiyi özetlemenin bir şeklidir.But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
Bugün size yağmurlu günlerde yapabileceğiniz üç kolay saç şekli göstereceğim.Bugün size yağmurlu günler için 3 kolay saç modeli göstereceğim.
Şöyle bir düşünürseniz insanların yüzdeyi kullanma şekli mantıklı geliyor. .And if you think about it, the way people talk about percent it makes sense.
Burada gerçek hastalar var, şimdi 45.000 kişi oldular, öykülerini veri şeklinde paylaşıyorlar.Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data.
Bu bizim konuşma şeklimiz, değil mi beyler?That's the way we talk, right guys?
Varsayım, bunların kuzen şeklinde ya da bir başka şekilde bir ilişkisi olduğunu düşünmek yönündedir.And the assumption is that they're related like cousins or whatever.
Ne dehşet verici bir saç şekli!What a funky hairstyle!
Şekli görebiliyor musun?Do you see the pattern?
Bu da denklemin standart form şeklinde yazılmış hali. .So this, by itself, we are in standard form, this is the standard form of the equation.