Burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
Dar, silindirik bir şekle sahiptir.It has a narrow cylindrical shape.
Şekle göre sınıflandırmaComplexity
Bu tür yazılımlar virüsler, Truva atları, casus yazılımlar ve solucanlar gibi birçok şekle sahiptir.Such software comes in many forms, such as viruses, Trojan horses, spyware, and worms.
Konik bir şekle sahiptir.Has a conical shape.
Dikdörtgen bir şekle sahiptir (280 x 140 metre).It has a rectangular shape (280 by 140 meters).
İlk deneyde kelimeler ve çatışma kelimeleri kullanıldı (ilk şekle bakınız).In the first experiment, words and conflict-words were used (see first figure).
Dar ve uzun bir şekle sahiptir.It has a narrow and long shape.
Birçok denizaltı, uzatılmış sferoit olarak tanımlanabilecek bir şekle sahiptir.[1]Many submarines have a shape which can be described as prolate spheroid.[10]
Tasarımı alışılmadık bir asimetrik şekle sahiptir.Its design features an unusual asymmetric shape.
Minare sekizgen şekle sahiptir ve caminin kuzeydoğu köşesinde yer alır.The minaret has an octagonal shape and is located on the northeastern corner of the mosque.
Daha sonra herhangi bir durağan şekle bakıldığında, ters yönde hareket ediyormuş gibi görünür.When one then looks at any stationary pattern, it appears to be moving in the opposite direction.
Buzun erimesi sürecinin ilk aşamasında baycarahlar sütun benzeri bir şekle sahiptir.In the first phase of the ice melting process baydzharakhs have a pillar-like shape.
Beyin anevrizmaları hem boyut hem de şekle göre sınıflandırılır.Cerebral aneurysms are classified both by size and shape.
Kafa vücudun yaklaşık %23'üne sahiptir ve vücut aerodinamik bir şekle sahiptir.The head possesses about 23% of the body, and the body has a streamlined shape.
Ada yaklaşık 7 km çapında dairesel bir şekle sahiptir.The island is approximately circular in shape, with a diameter of about 7 km.
Nemesis ; acımasızca peşinden koşan ve birçok şekle giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Nemesis; raped by Zeus, who relentlessly pursued her, changing many forms.
Fibulası çok yüksek bir ön kenarı ve içbükey bir tepesiyle alışılmadık bir şekle sahipti.Its fibula had an uncommon form, with a very high front edge and a concave top.
Mezar taşları dev taşlardan yapılmıştır ve konik bir şekle sahiptir.The headstones are made of giant stones and have a conical shape.
Sonra damadın gaye holud'u gelir ve gelinin holud töreniyle aynı şekle sahiptir.The groom's gaye holud comes next, and has the same form as the bride's holud ceremony.
Adanın çapı yaklaşık 335 m olup, neredeyse yuvarlak bir şekle sahiptir. [1]The island is approximately 1100' (335m) in diameter, nearly round in shape.[5]
Mühür, şehrinkine benzer ancak dairesel bir şekle sahiptir.The seal is similar to the city's but circular in shape.
[2] Oval bir şekle sahiptir ve en az 15 adacıktan oluşur.The easternmost point of Tuvalu is Niuoko islet.
Uzatılmış bir şekle ve 4,8 saatlik kısa bir dönüş süresine sahiptir.It is elongated in shape and has a short rotation period of 4.8 hours.[3]
Bednarik yorumlamasına göre[1], figür genel olarak insan benzeri bir şekle sahiptir.According to Bednarik,[1][2] the object has a general human-like shape.
7,3 saatlik bir dönme periyoduna ve muhtemelen dairesel bir şekle sahiptir.[3]It has a rotation period of 7.3 hours and possibly a spherical shape.[12]
İstediği şekle kabulgar (biçim değiştirir).So sattelt sie kurzerhand Stripes, was er bezweckt hatte.
2008 yılının Mayıs ayında DETAIL360.com. ile uluslararası şekle dönüştürülmüştür.Im Mai 2008 erfolgte eine Internationalisierung mit der englischen Version der Website von Detail360.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Es ist etwas zum Betrachten.)
Vücudunu her türlü şekle getirebilme gücü vardır.Ihre Körper können jede physische Form annehmen.
Gücü istediği şekle girebilmektedir.Mithilfe ihrer Fähigkeit kann sie Wasser formen, wie sie will.
Aynı şekle sahip şekiller arasında benzerlik ilişkisi bulunur.Zwischen Urbild und Abbild besteht eine Ähnlichkeitsbeziehung.
2008 yılının Mayıs ayında DETAIL360.com. ile uluslararası şekle dönüştürülmüştür.En mai 2008 vint l’internationalisation grâce à DETAIL360.com.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Récit d'une pensée.)
Dönüştüğü maddeleri istediği şekle sokabilir.Il peut restructurer les formes de ce qu'il regarde.
Bu şekle doğrusal denir.Tenez ce mot pour vrai.
Gücü istediği şekle girebilmektedir.Elle peut prendre la forme qu'elle désire.
Silindir bir şekle sahip olup, highball bardaktan daha dardır.Il est de forme cylindrique, plus étroit et plus haut qu'un verre highball.
Balıkçılık henüz modern bir şekle girememiştir.L'apiculture dans le sens moderne n'existe pas encore.
Üniversitenin arka planı yuvarlak bir şekle sahiptir.La collégiale a un plan cruciforme.
Dikdörtgen bir şekle sahiptir.Il a la forme d'un quadrilatère.
Tutsak Sıfır, Rory'nin telefonunda olmayan bir şekle gireceğini söyler.Pero el prisionero cero revela que tiene una forma más que no está en el teléfono de Rory.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.Transformaron el género musical para que se adapte mejor al desfile de carnaval.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Acerca del pensar recostado).
İstediğinde istediği şekle girebilir.Puede continuar del modo que le plazca.
Neredeyse istenen şekle sahip pilleri kolayca üretebilirler.Podemos poner tantos ceros como queramos a la derecha.
İşlem: Toplanan bilginin istihbarat üretmeye uygun bir şekle çevrilmesi.Almacenamiento: guardar de forma estructurada la información recopilada.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Los dioses, llenos de celos, los separan por la mitad.
2008 yılının Mayıs ayında DETAIL360.com. ile uluslararası şekle dönüştürülmüştür.Nel maggio del 2008 ha avuto luogo l'internazionalizzazione con DETAIL360.com.
Bu şekle doğrusal denir.Tale nome sarà per forza corretto.
Gücü istediği şekle girebilmektedir.Può far assumere all'acqua la forma che vuole.
Davanın ihbarı yazılı şekle bağlıdır.Le ragioni della decisione sono pubblicate in un giudizio scritto.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Быть думающей частью).
Rita; Betty'nin, gerçekte Camilla'nın olmasını istediği şekle bürünmüş hâli." şeklinde bir analiz yapmaktadır.Рита — это фантазия Бэтти, то, какой она хотела бы видеть Камиллу».
Bulutsu, alışılmadık sarmal bir şekle sahiptir.Туманность имеет необычную форму спирали.
İnfarktüslü olanlar hızla irinli bir şekle dönüşürler.Потому что люди нормальные быстро превращаются в какие-то собственные тени.
Bir sayının bir sayıya ya da bir şeklin bir şekle eşit olduğu söylenebilir.Может быть указана в виде диапазона или одного числа.
Symbian, her türlü şekle uygun üretilmiştir.Кламбер прекрасно себя чувствует в любую погоду.
Antropoteizm, Tanrı'nın şeklen insana benzetilmesi tavrına verilen addır.Антрополатрия — религиозные представления божества в человеческом виде.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).أى بعد عن الحق رأيك.)