Parantez içindeki kelimeleri kısaltılmış şekle koyun.Put the words in parentheses into abbreviated form.
Bir salyangozun kabuğu şeklen spiraldir.A snail's shell is spiral in form.
Vücudunu şekle sokmak istiyor musun?Do you want to get cut?
Neredeyse istenen şekle sahip pilleri kolayca üretebilirler.They can easily produce batteries of almost any desired shape.
2008 yılının Mayıs ayında DETAIL360.com. ile uluslararası şekle dönüştürülmüştür.In May 2008, DETAIL360.com was established on an international basis.
Madalya dairesel bir şekle sahiptir ve çapı 30 mm'dir.The medal has a circular shape and its diameter is 30 mm.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Too broad of an idea for me to see.).
Bu lipidler şeklen farklılık gösterirler. (lipid polymorphism ile ilgili sayfaya bakınız.)These lipids vary in shape (see page on lipid polymorphism).
Zamanla oyunları gelişen 3D teknolojisine meydan okuyamayacak şekle gelme riskini almıştır.They also worked hard to include 3D capacity despite the resultant technical difficulties.
Onlar bu müzik türünü karnaval gösterilerine daha iyi uyacak şekle dönüştürdü.They transformed the musical genre to make it fit better the carnival parade.
Hiperbolik fonksiyonlar: şeklen trigonometrik fonksiyonlara benzerdir.Hyperbolic functions: formally similar to the trigonometric functions.
Çoğu zencefilli adam, sağlam ayakları ve parmakları olmayan kabaca insansı bir şekle sahiptir.Most gingerbread men share a roughly humanoid shape, with stubby feet and no fingers.
Dönüştüğü maddeleri istediği şekle sokabilir.She could assume whichever shape she most desired.
Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.Saints are depicted because they reflect the grace of God, as depicted by their halos.
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.The exhibition rooms have been modernized.
İnfarktüslü olanlar hızla irinli bir şekle dönüşürler.The remnants quickly became indistinguishable.
Üst ve alt kubbeler aynı tarzda eliptik şekle sahiptirler.High and low dose PPIs appear equivalent at this point.
İstediğinde istediği şekle girebilir.She enters as he would wish.
Bu şekle doğrusal denir.This is called right action.
Bu hareketin sonunda ipin nasıl bir şekle gireceğini inceleyeceğiz.And we're going to talk about what happens or what possibly gets formed.
Eğer gelecek bir zamandaki şekle bakarsak Bu bölge normal görünür.So if you look at this at some future period in time, all of a sudden, this area might look normal.
Tepenin çizeceğim şekle benzer bir şey olduğu anlaşılıyor sorudan. -OK, so I think they mean that the hill is something like this.
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?
Hadi bunu standart şekle sokalım.So let's get this in the standard form.
İlk şekle benziyor.Well, it looks just like our first figure.
Üçünü şekle geldiğimizde, ikinci şekle benziyor, yani 11 kürdan var.And then when we go to the third figure, it looks just
Bu şekil çok fazla burdaki şekle benziyor.This pattern right here looks an awful lot like this pattern.
Yapmanız gereken hangi şekle Bouba ve hangisine Kiki dendiğini belirlemek.What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.
Ve ifadeyi tanıdık bir şekle sokmak.And that'll get it into a form that you might recognize. Hopefully, you found this helpful.
Hepsi de mükemmel bir şekle sahip ve hiçbiri de birazcık bile yağ barındırmıyor.They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
Burayı bir şekle koymalıydım.I needed to put it into a context.
Aslında hızı bulmak değişkenleri istediğimiz şekle getirebiliriz. -Actually we could just in the variables just to manipulate so we can solve v
Bunlar örebilir, düğümeyebilir ya da burada gördüğünüz şekle getirebiliriz.We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.
Ve fosfor mavi ışığı beyaz, sıcak ve tatlı bir şekle döndürüyor.And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.
Ve bu örüntü, deniz kabuğunda görebileceğiniz bu şekle çok benzer. -"The sacrement of the last supper" he explicity used the golden ratio
Her şekle girebilir.You can put it into any form.
Daha önce bir cismin dönüş hareketini incelediğimiz videolardaki şekle benzer bir şey çizeceğim.So here I'll draw it just like how I do when I try to do rotations of solids in the calculus video.
Bu denklemi nasıl o şekle sokarız?How could we get this equation into this form?
Denklemi istediğimiz şekle soktuk, ihtiyacımız olan şekle.We have written this in the form that we need, in this form.
-biliyoruz ki bu bir noktaydi- buna benzeyen bir sekle sahip.looks something-- we know that this was a point-- that looks something like this.
Tamam şimdi merceklemeyi sağlayacak şekle sahip.So it's got the right shape to produce the lensing.
Oradaki tajine tabaklarının tepesi bu şekle benziyor. -I think you know how to do that at this point.
Ve bu yararlı bir şekle dönüşür.And this turns out to be useful.
Sonunda kültürü biçimlendirmiş ve spor üretmeyen bir şekle sokmuştum.I was able to morph the culture into a non-sporulating form.
O karşı ekrandaki şempanzeyle farklı şekle basmak istiyor.They want to press the opposite screen of the chimp.
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.I didn't have patience for my body; I snapped it into shape.
Inekleri öldürmeniz gerekmiyorsa ve et herhangi bir şekle sahip olabilirse, bir biftek nasıl olmalı?When you don't have to kill cows and it can have any shape, what should it be like?
Öyleyse hadi şekle geri dönelim ve diyelim ki -- daha iyi bir renk seçeyim.So let's go back to this diagram and let's say that this-- let me pick a better color.
Kıvrımlı bir şekle sahip. . .This little convoluted inner membrane, let me give it a label. So they are cristae, plural.
Parasal sistemde insanların rolleri üç ana şekle bürünür.The Employee, the Employer and the Consumer.
Siyah bir şekle benziyor.Looks like a black shape.
Bu şekle onu tekrar bıraktığımda tekrar aynı kalmasını sağlayacak kaç şey yapabilirim?How many things can I do to this object and put it down so it still looks like a cube?
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.It's just a way of using that frame to experiment combining colors and materials.
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.And in that huge invisible room even the most familiar things are not quite what they seem
Grafikler farklı tepe noktalarıyla aynı şekle sahip.The graphs have the same shape with different vertices.
Bunu açık şekle sokmak için her iki tarafa da 1 ekleriz.If you wanted to make it explicit, you could add 1 to both sides.
Sonra onu düzenli bir şekle sokup, içine kendi ruhundan üfürdü.then He shaped him, and breathed His spirit in him.
İçlerinden bir kısım zalimler, sözü değiştirdiler, kendilerine söylenenden başka şekle soktular.But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
Fakat zulmedenler, sözü, kendilerine söylenen şekilden başka bir şekle sokmuşlar, değiştirmişlerdi.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.
Ne var ki o zalimler sözü değiştirip başka şekle koydular.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.