Balkabağına yağ, şeker ve biraz da tuz ekleyin.Add oil, sugar and a bit of salt to the pumpkin.
Zamlardan pek çok temel gıda -ekmek, süt, şeker ve yağ- etkilendi.Many basic goods -- bread, milk, sugar and oil -- were affected.
Keşke ekmek, süt, şeker ve yağ fiyatları o kadar artmasaydı." diyor.If only the prices of bread, milk, sugar and oil didn't increase so much," she told SETimes.
Yaptırım dönemi boyunca Sırbistan’ın şeker ihracatında yaklaşık yüzde 95’lik bir azalma yaşandı.During the period of sanctions, Serbia's sugar exports dropped nearly 95 per cent.
Bu durum yağ ve şeker üretiminde kullanılan hammaddeler için özellikle geçerli.This is especially true regarding raw materials used to produce oil and sugar.
Şeker Sırbistan'da Yeniden Ambalajlanıp AB'ye SatılıyorSugar Repacked in Serbia and Sold to the EU
Başbakan Yardımcısı Radmila Sekerinska ise 265 oyla ikinci oldu.Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska was second with 265 votes.
Sekerinska'nın başbakan yardımcılığını sürdürüp sürdürmeyeceği belli değil.It is unclear whether Sekerinska will stay on as deputy prime minister.
Eski Makedonya AB Entegrasyon Bakanı Radmila Sekerinska. [Getty Images]Former Macedonian EU Integration Minister Radmila Sekerinska. [Getty Images]
Sekerinska, araştırmadan asılsız suçlamalarda bulunmanın gülünç olduğunu söyleyerek yanıt verdi.Making unjustified accusations without investigation is ridiculous, Sekerinska responded.
Yumurta aklarını şekerle karıştırın.Mix egg yolks with sugar.
Tereyağı, kuru üzüm veya çikolata parçaları, süt, limon rendesi ve vanilyalı şekeri ekleyin.Add butter, raisins or chocolate chips, milk, lemon peel and vanilla sugar.
Türk Kenan Doğulu, şarkısı "Shake It Up Şekerim" ile 163 puan toplayarak dördüncü oldu.Turkey's Kenan Dogulu was fourth, winning 163 points with "Shake It Up, Shekerim".
AK, Sırp Şekerinin Vergisiz İthalatı Üzerindeki Yasağı KaldırdıEC Lifts Ban on Duty-Free Imports of Serbian Sugar
Sekerinska’nın seçilmesi, parti genel başkanlığına tamamen yeni bir soluk getirdi.With her came an entirely new party leadership.
Hırvatistan AB esinli şeker kotasını tartışıyorCroatia debates EU-inspired sugar quota
Bu hareket, çiftçi ve şeker üreticilerinin zarar göreceğini söyleyen muhalefet partilerini kızdırdı.The move has angered opposition parties, who say farmers and sugar producers will be hurt.
Muhalefet, anlaşmanın iç şeker üretimine zarar vereceğini iddia ediyor. [AFP]The opposition claims the agreement will harm domestic sugar production. [AFP]
Yeni gümrüksüz şeker ihracatı kotası yılda 180 bin ton olarak belirlendi.The new duty-free export quota is 180,000 tonnes of sugar annually.
Avrupa Komisyonu Sırbistan'da üretilen şekere uygulanan tercihli ithalatı yeniden uygulamaya koydu.The European Commission has restored the preferential regime for import of sugar made in Serbia.
Altı tesis için açılan ihaleyi Ak-Can Şeker kazandı.The competition for the six facilities was won by Ak-Can Seker.
Meyan kökü ile tatlandırılmış şekerlemeler ve tuzlu yiyecekler birçok ülkede üretilmektedir.Licorice-sweetened candies and savory treats are produced in many countries.
Meyan kökü "jellybeans" olarak bilinen şekerlemelere tatlandırıcı olarak da eklenmektedir.Licorice is also added as a sweetener to confectionery known as "jellybeans".
Bunlara ek olarak, Birleşik Krallık'ta çeşitli meyan kökü bazlı şekerlemeler satılmaktadır.In addition, a variety of licorice-based confectionery is sold in the UK.
Finlandiyalı bir firma "Türk Biberi" olarak bilinen acılı şekerleme üretmektedir.A Finnish company produces hot confectionery known as "Turkish Pepper".
1955 yılında başladığı Eskişehir Şeker Fabrikası'nda memur olarak çalışmaya başladı.He started to work as a civil servant at Eskişehir Sugar Factory as of 1955.
Bu özsu genellikle şeker akçaağacından (Acer saccharum) elde edilir.[8]The sap often is harvested from the Sugar Maple, Acer saccharum.[8]
Bahsi geçen opinler amino asit ve ketonların veya şekerlerin yoğunlaşma ürünleridir.These opines are condensation products of amino acids and keto acids or may be derived from sugars.
VirA belirli şekerleri ve fenolikleri algılayabilen bir protein histidin kinaz.VirA is a protein histidine kinase which senses certain sugars and phenolic compounds.
Azospirillum aşıları esas olarak sorgum, darı, mısır, şeker kamışı ve buğday için önerilir.Azospirillum inoculations are recommended mainly for sorghum, millets, maize, sugarcane and wheat.
1987'de ilk çocuk kitabı olan Gilbert'in Şekerlemesi adlı kitabı yazdı.In 1987, Haddon wrote his first children’s book, Gilbert’s Gobstopper.
Genellikle topaklanma önleyici olarak pudra şekerlerine ilave edilmektedir.It is usually included as an anti-caking agent in powdered sugar (10X or confectioner's sugar).
Ağızdaki bazı bakteriler besin kalıntılarında yaşar özellikle şeker ve nişastada.Certain bacteria in the mouth live off the remains of foods, especially sugars and starches.
Düşük kan şekeriLow blood sugar
Yüksek kan şekeriHigh blood sugar
Normal aralıklar dışındaki kan şekeri seviyeleri, tıbbi bir durumun göstergesi olabilir.Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.
Kan şekeri düzeylerini test etmek ve ölçmek için farklı yöntemler vardır.There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.
Birçok faktör bir kişinin kan şekeri seviyesini etkiler.Many factors affect a person's blood sugar level.
Kan şekeri seviyesiBlood sugar level
Kan şekeri düzeyleri çok yüksek kalırsa vücut kısa vadede iştahı bastırır.If blood sugar levels remain too high the body suppresses appetite over the short term.
300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekeri seviyeleri ölümcül reaksiyonlara neden olabilir.Blood sugar levels above 300 can cause fatal reactions.
Mayo kliniği 300 mg/dL'nin üzerindeki kan şekerinin acil serviste tedavisini önerir.Mayo clinic recommends emergency room treatment above 300 mg/dL blood glucose.
Hipergliseminin en yaygın nedeni şeker hastalığıdır.The most common cause of hyperglycemia is diabetes.
hastanın kan şekeri ve karbonhidrat alımı miktarlarına göre belirlenen sabitlere göre:based on the patient's blood glucose and carbohydrate intake and these constants:
Kan glukoz (kan şekeri) ve bazen de insülin düzeylerini ölçmek için aralıklarla kan alınır.Blood is drawn at intervals for measurement of glucose (blood sugar), and sometimes insulin levels.
Şeker krizlerini önlemek için diğer ipuçları aşağıdaki gibi sıralanmıştır,Other tips to prevent sugar crashes include:
Öneriler, hızlı bir şekilde sindirilen şekerli yiyecekleri içerir, örneğin:Suggestions include sugary foods that are quickly digested, such as:
Kurutulmuş meyve Alkolsüz içecekler Meyve suyu Şeker, şeker veya küp şeklinde şeker.Dried fruit Soft drinks Juice Sugar as sweets, tablets or cubes.[23]
Ksiloz izomeraz enzimi, fruktoz şekerini gluikoza dönüştürür.Xylose isomerase acts to convert fructose sugars into glucose.
Aşırı şekerli ve / veya tuzlu yiyeceklerin tüketimi dehidrasyona neden olabilir. [16]The consumption of overly sugary and/or salty foods can cause dehydration.[16]
Tatlı olarak üretildiğinde, genellikle şeker gibi tatlandırıcılar ile birleştirilir.Cremeschnitte is a chantilly and custard cream cake. Kek a similar form of sweet dessert to cake.
Kek Havell, Kosova kökenli olmayan un bazlı bir tatlı şekerlemedir (Helva).Havell is a flour-based sweet confection of non Kosovan origin.
1966'da Moskova'da şeker hastalığından öldü.She died from diabetes in Moscow.
Bir havuz topu, çakmak gazı, şeker ve madeni paraları yuttu.He swallowed a pool ball, lighter gas, sugar and coins.
Mısır ve şeker kamışı gibi mahsuller, taşıma yakıtı olan etanolü üretmek için fermente edilebilir.Crops, such as corn and sugar cane, can be fermented to produce the transportation fuel, ethanol.
Şekeri yetiştirmek için Portekizce çok sayıda köleleştirilmiş Afrikalıya döndü.To cultivate the sugar the Portuguese turned to large numbers of enslaved Africans.
Bir fincan kahve, şeker ve Coffee-Mate marka beyazlatıcıA cup of coffee with a sachet of sugar and a plastic sachet of Coffee-Mate non-dairy creamer
TNA dizileri fosfodiester bağları ile bağlanmış tekrar eden treoz şekerlerinden oluşur.TNA strings composed of repeating threose sugars linked together by phosphodiester bonds.
Plinius, biber, zencefil ve şeker kamışı gibi baharatlara özellikle dikkat çeker.Pliny gives special attention to spices, such as pepper, ginger, and cane sugar.
Şekerler ve alkol şarabın tatlılığını artırır; asitler (ekşilik) ve acı tanenler buna karşı koyar.Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness; acids (sourness) and bitter tannins counteract it.