Şehzade türbesinin içi rengarenk çinilerle doludur.هناك تابع شعره مليء بالحنين لوطنه الأوكرانية.
Bu sırada şehzade Ahmed ile yakın ilişkiler kurdu.وقد كان للسيد أحمد ارتباطا وثيقا به.
Şehzadelik yılları hakkında elimizde hiç bilgi bulunmamaktadır.Infelizmente, dos séculos seguintes nada sabemos.
Bu arada Şehzade Korkut da İstanbul'da idi.Houve também correria e pânico em Nápoles.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Os soldados se mantinham em fileiras cerradas.
Yani şehzade doğurmayan cariyeler de haseki olabiliyordu.No entanto, as mulheres que nunca tiveram filhos podem também sofrer desta situação.
Şehzade Selim aynı yıl içinde ölmüştür.Luis Moscoso morreu aí no ano seguinte.
Şehzade Bayezid Perim Amaç ....Seu uso da dissonância em...
Şehzade birkaç ay Uzakdoğu’da kaldı, ancak işler tersine dönünce, gizlice New York’a geçti.Daar leefden ze enkele maanden, maar de heimwee naar New York maakte dat ze weer terug verhuisden.
Ne var ki söz konusu şehzadenin bu tür girişimlerle hiç ilgisi yoktu.De regering zegt niets te maken te hebben met de aanvallen.
Şehzade Selim'in arkadaşı oldu ve onunla beraber büyüdü.Sjamil was van kind af aan bevriend met Mollah en werd later zijn volgeling.
Şehzade öldü ve ordusu yenildi.Hij overleed onderweg en zijn leger werd ontbonden.
Damğan‟da bulunan Çağatay şehzadeleri ise Özbek askerleri tarafından kuşatma altına alınmıştı.De streek inclusief de abdij werd door zijn soldaten geplunderd.
Bir defa tahta oturan şehzadeyi oradan atmak neredeyse imkansızdı.In een loopgraaf vuren was daardoor vrijwel onmogelijk.
Şehzadeler, kendi bölgelerini iç ve dış işlerinde bağımsız olarak yönetirler.Wewnątrz gminy rządzą się suwerennie i niezależnie.
Şehzade Mehmed (8 Mart 1605 - 12 Nisan 1621) - Genç Osman tarafından boğduruldu.Książę Mehmed (8 marca 1605 – 12 stycznia 1621) – zamordowany z rozkazu Osmana II.
Şehzade Savcı Bey (d.Prokurator generalny (ga.
Hürrem Sultan, ilk oğlu Şehzade Mehmed'i dünyaya getirir ve sarayda yükselmeye başlar.Z kolei Szarusia porzuca ostatniego syna we młynie i rusza w świat.
Şehzade Mehmed'in Hümaşah Sultan adında bir kızı vardır.Nawet prorok Mahomet miał kota o imieniu Muezza.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Mieszkańcy schronili się wówczas w schronach.
Cihangir Şah'a onun şehzadeliği sırasında yazdığı bir mektupta, "Biz sizinle dostluğa hazırız.Wyryto na nim napis (tłum.): "Sam Bóg dał nam prawo do waszych serc".
Şehzade öldü ve ordusu yenildi.Belägringen bröts dock av bysantinarna och armén besegrades.
Adının anlamı Şehzade.Namnet betyder allvar.
Osmanlı Devleti'nin dört ayrı bölgesinde, şehzadeler tarafından dört ayrı devlet ilan edildi.Högst fyra platser per nation i respektive gren.
Bunların ilki İstanbul'daki Şehzade Camii ve külliyesidir.Egentligen är de prins och prinsessa i landet Talaria.
Şehzade Mehmed Serhat Nalbantoğlu ....Сьогодні Сергію Кудрі виповнилося б...
Ama şehzade reddetti.Від безвиході він погодився.
25 Eylül - Şehzade Bayezid, Osmanlı şehzadesi (d.75 (в співавторстві з О. М. Хотиненко).
Hocası, şehzadenin kırk gün boyunca konuşmamasını ister ve ortadan kaybolur.В обласному центрі чотири роки не прописували, рекомендували протягом 24 годин залишити місто.
Şehzade hocasına büyük bir sevgi besliyor, saygıda kusur etmiyordu.Закохана в начальника, страждає без взаємності.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Мешканці прилеглих будинків були тимчасово евакуйовані в безпечні місця.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Ti, kteří zůstali, se ukrývali v úkrytech (lochy).
Ama değişik tarihlerde şehzadelerini ziyaret etmiştir.Navštívila za svůj život rozmanitá města.
Şehzade Alemşah (ö.V obci Němčice (přísl.
Şehzade Mehmed'in ölümü hakkında farklı görüşler mevcuttur.O tom, jak Mehmed zemřel, je několik hypotéz.
Şehzadeliğinden beri ünlü bilginleri etrafına topladı ve kendini yetiştirmeye çalıştı.Od počátku si byli vědomi své reputace a pokoušeli se odlišit od davu.
Ama şehzade reddetti.Město dar odmítlo.
Ayrıca İstanbul'da Şehzadebaşı'nda kendi adına bir cami yaptırmıştır.Při této příležitosti nechal opat postavit ještě vedle kaple horskou chatu ve švýcarském stylu.
Şehzade öldü ve ordusu yenildi.V ní Čchen padl a jeho vojsko bylo poraženo.
Bu dönemde şehzade II. Abdülhamit ile iyi ilişkiler kurmuştu.V tom mu napomohly předchozí válečné styky s Dwightem D.
Şehzade Beyazid sancakbeyi olarak 27 yıl Amasya'da oturdu.Șehzade Beyazid a fost bei al sangeacului Amasya timp de 27 de ani.
Şehzade Mehmed Ayşe Sultan (d.Hamide Ayşe Sultan Hamide Ayşe Sultan (n.
Aynı şekilde şehzadelerin de çocukları bu unvanı alırlar ve kendi erkek çocuklarına da geçirirlerdi.Aceleași valori le-am însușit și eu, aceleași valori caut să le transmit și copiilor mei.
Gençliği diğer Osmanlı şehzadelerine göre bir hayli serbest geçti.Nemzeted a többi Szabad nép közt ott van.
Babasının şehzadelik yıllarında doğdu.Apám néhány boldog éve.
Buna karşılık Şehzade Mustafa da askerin sevgi ve desteğini haizdi.És végül, bár ez a legfontosabb, köszönöm a Stratovarius rajongóinak a szeretetet és a támogatást.
Şehzade Medresesi mezunudur.Az Óváros nyomornegyed lesz.
Şehzade Bayezid Yunan seferine çıktı.Se kreikkalaistui ajan kuluessa.
Ne var ki söz konusu şehzadenin bu tür girişimlerle hiç ilgisi yoktu.Eikä paikallinen sheriffi ole edes kiinnostunut koko asiasta.
İyi bir saray terbiyesi alan Şehzade Selim zamanla babasının gözünde büyük değer kazandı.Ο Σελίμ, ο οποίος ήταν ένας καλός δάσκαλος στο παλάτι, κέρδισε μεγάλη αξία στα μάτια του πατέρα του.
Şehzade Mustafa ile ilgili mersiyeleri ünlüdür.Το Εθνικό Κομιτάτο στη Μυτιλήνη ανυπομονεί.
İçerisinde birçok şehzadenin boğulduğu söylenir.Οι περισσότεροι από τους επιβαίνοντες υπάρχει φόβος ότι έχουν πνιγεί.
7 Haziran 1603) Şehzade Mahmud'un annesidir. .........Αύγουστος 1967: η μητέρα της Μαφάλντας είναι έγκυος.
Ama şehzade reddetti.Men det afslog kommunen.
Şehzade Selim aynı yıl içinde ölmüştür.Gorm må være død omkring det år.
Şehzade, padişah oğullarına ve onların erkek çocuklarına verilen unvandır.Den avdødes sønner skulle motta kun de rikdommer og eiendommer som deres far hadde avsatt til dem.
Ve Karamanoğlu Beyliği'nde şehzade eğitmeniliği de yapmıştır.Hun driver også veldedighet ved å bygge brønner i Gambia.
Hocası, şehzadenin kırk gün boyunca konuşmamasını ister ve ortadan kaybolur.Erobringen varte ikke lenge, gruppen forlot byen etter fire timer, hvorfor er ikke kjent.
Yani her şehzade padişah (hükümdar) olma hakkında sahiptir.Menurutnya setiap manusia memiliki (to have) kemampuan untuk menjadi (to be).
İsimden sonra kullanılması durumunda (Elkas Mirza gibi) şehzade anlamına gelir.Ia merupakan keturunan Sang Kuru, maka disebut juga Kuruwangsa.