şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1565 - Rio de Janeiro şehrinin kuruluşu.1567 — Основание Рио-де-Жанейро.
Şehrin içindeki halk Hakanlı Türkçesiyle konuşurlar.Вскоре в город приезжает богатый турецкий принц.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.Городские ворота также были частью защитной системы.
Şehrin o zamana kadar 15.000-30.000 kişilik bir nüfusu vardı.В это время население составляло 15—20 тысяч жителей.
Bauska şehrinin yanında akar.Бозо продолжает колесить по городу.
Kazakistan'ın Almatı şehrinde, XI. Avrasya film festivaline katıldı.Поддержал в рамках Казахского Географического Общества проекты: Фестиваль Казахстанского кино.
Şehir, Çin sınırında yer almakta olup Çin-Kore Dostluk Köprüsü ile Dandong şehrine bağlanmaktadır.Город связан с Даньдуном в Китае через мост «Китайско-корейской дружбы».
1941 yılında şehrin durumu özellikle korkunçtu.В ноябре 1941 года положение горожан резко ухудшилось.
Yine şehrin ilk arması 13. yüzyılda tasarlandı.Первая крепость в городе была построена в 13 веке.
Oğlu Allahverdiyev Tuğrul 1979 yılında Moskova şehrinde doğdu.Сын, Аллавердиев Тогрул, родился в 1979 г. в городе Москва.
2014 Avrupa Güreş Şampiyonası, Finlandiya'nın Vantaa şehrinde 1-6 Nisan 2014 tarihleri arasında düzenlendi.Чемпионат Европы по борьбе 2014 года проходил в Вантаа (Финляндия) с 1 по 6 апреля.
Amerikalı oyuncu Joan Blondell 30 Ağustos 1906'da New York şehrinde doğdu.Роуз Джоан Блонделл (англ. Rose Joan Blondell) родилась в Нью-Йорке 30 августа 1906 года.
Şehrin yakınlarında Britanyalı ve Bengalli askerlere hizmet eden Dakka Kışlası kuruldu.Рядом с городом появился кантонмент Дакка, служивший военной базой для британских и бенгальских солдат.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Одна из улиц этого города носит его имя.
Bu ağaç şehrin sembolü olmuştur.Здание стало символом города.
Boştani şehrinde birinci lige yükselen ilk takımdır.Его танк первым вошёл в освобождённый город.
Şehrin ortasında daha az sayıda kanal bulunmaktadır.По городу протекают небольшие каналы.
Erişim tarihi: 2009-11-27. Şehrin resmi web sitesiОписание вагона 71-911 на официальном сайте производителя
1897 yılında Nikolayev şehrine taşındı.В 1948 году переехала в город Николаев.
Şehrin fakir bölgeleri hızla zenginleşti.Нидерланды стали стремительно богатеть.
Ankara (isim), Ankara şehrinin tarihi adları hakkında bir madde.Анго́ра — историческое название города Анкары, Турция.
Dülmen'de 1990 - 1994 arasında şehrin sosyal komitesi üyesiydi.В 1990—1994 годах входил в социальный комитет при городском совете Дюльмена.
Grup, 2005 yılında Norveç'in Oslo şehrinde kurulmuştur.NIME 2011 года проходила в Осло, Норвегия.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.Её последний концерт состоялся в сентябре 1977 в городе Патрас.
Irvıng Langmuir, 16 Ağustos 1957' de Massachusetts, Woods Hole şehrinde vefat etti.Умер 16 августа 1957 года в Вудс-Хол, Массачусетс.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.Мпумаланга Блэк Эйсиз — южноафриканский футбольный клуб из Витбанка.
Şehrin savunucuları kaçmak zorunda kaldılar.Местные власти были вынуждены спасаться бегством.
Fransa'nın Troyes şehrinden olduğu söylenebilir.Название происходит от города Труа (Troyes) во Франции.
Şehrin Hititler döneminde Eneti adını taşıdığı düşünülmekteyse de buna dair kesin bir kanıt yoktur.Сейчас же принадлежность этих названий одному городу доказана и не вызывает сомнений.
1953'te, Brezilya'nın São Bernardo do Campo şehrinde bir Volkswagen fabrikası kuruldu.В 1959 году в муниципалитете Сан-Бернарду-ду-Кампу, был построен первый завод Volkswagen.
Şehrin adı da buradan gelir.Отсюда же пошло и название города.
2 Şubat 1982'de Müslüman Kardeşler, Hama şehrini ele geçirerek büyük bir ayaklanma başlattı.В феврале 1982 года «Братья-мусульмане» организовали крупное восстание в Хаме.
Bonifika Hall, Slovenya'nın Koper şehrinde yer alan kapalı spor salonu.Бонифика Холл (англ. Bonifika Hall) является закрытым спорткомплексом расположенным в Копер, Словения.
Club Social y Deportivo Colo-Colo, Şili'nin başkenti Santiago şehrinin bir futbol kulübüdür.«Ко́ло-Ко́ло» (исп. Club Social y Deportivo Colo-Colo) — чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго.
15 Mayıs 392 günü II. Valentinianus Galya'daki Vienne şehrinde asılmış halde bulundu.15 мая 392 года в галльском городе Вьенне императора Валентиниана обнаружили мёртвым.
Cidde Muharebesi, Batı Arabistan'da Cidde şehrinde meydana geldi.Серьёзное сопротивление он встретил только в Газе, на юге Палестины.
Tahsilini yerleştiği Kufe şehrinde yaptı.Монстров из пещер он нанял туда работать.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене.
Ana otoyollar Interstate 29 ve Interstate 94 tür ve bu yollar Fargo şehrinde kesişmektedir.Через город проходят межштатные автомагистрали Interstate 29 и Interstate 94.
Charles Aznavour 1 Ekim 2018'de Fransa'nın Mouriès şehrinde 94 yaşında hayatını kaybetti.Шарль Азнавур скончался 1 октября 2018 года в Мурьесе на 95-м году жизни.
Kumarda şehrin ünlü gangsterlerinden birine yüklü miktarda para kaybeder.Третий — игрок, проигравший в казино крупную сумму чужих денег.
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки Веры Слуцкой.
Murmansk'ın yakınındaki Kirovsk şehrinde, Kola Yarımadasında çekilmiştir.В городе Мурманск устроился в вагоноремонтное депо.
Beyşehir Gõlü kenarında bulunan {Mistia]] şehrini ele geçirip talan etti.МБОУ "ОМОШ" с.Качык Эрзинского кожууна РТ Село Качык (Тува).
Kidron, Hinnom ve Tyropeon vadileri, eski şehrin güneyindeki bölgede buluşur.Долины Кидрон, Хинном и Тиропеон пересекаются на участке непосредственно к югу от Старого города Иерусалима.
Morgan Stanley merkezi ABD'nin New York şehrinde bulunan bir Amerikalı yatırım bankasıdır.«Морган Стэнли» («Morgan Stanley») — крупный американский коммерческий банк в Нью-Йорке.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Пакш — единственная действующая атомная электростанция в Венгрии.
Mercedes-Benz Müzesi, Almanya'nın Stuttgart şehrinde bulunan otomobil müzesi.Музей Mercedes-Benz — автомобильный музей марки Mercedes-Benz, размещённый в городе Штутгарт, Германия.
Şehrin merkezindeki güzel havuza bir atıftır.С пляжа открывается красивый вид на центр города.
Wisła Kraków (Lehçe söyleyişi: ), Polonya'nın Kraków şehrinde kurulmuş futbol kulübü.Cracovia) — польский футбольный клуб из города Краков.
Şehrin nüfusu 2011 yılı itibarıyla 56,202'dir.Численность населения города на 2011 год составляет — 56.202 человека.
Şehirden her gün Suudi Arabistan'ın Cidde şehrine feribot seferleri düzenlenmektedir.Практика убийства чести происходит в Саудовской Аравии каждый день.
Tiflis şehrinde N55 okulunu tamamladı.Окончил Тбилисскую школу № 56.
Şehrin kuzeyinde iki tane daha istasyon inşaat edilmektedir.Ещё две улицы находятся в северной части города.
Şehrin nüfusu hızla artmaktadır.Население города растёт стремительно.
Şehrin rahat hayatından gelenler arasından birçoğu hastalandı ve bazısı hayat şartlarından dolayı vefat etti."Жизнь в головах очень многих словно утратила свое богатство».
Eski Şehir (Lehçe: Osiedle Stare Miasto), Zamość şehrinin en eski tarihi bölgesidir.Stare Miasto w Zamościu ) — старейший исторический район города Змостье (Замосць).
Şehrin toplam nüfusu 18,200'dür.Население самого города составляет примерно 18 200.
Lionel Messi, 24 Haziran 1987'de Arjantin'in Rosario şehrinde dünyaya geldi.Лионель Месси родился 24 июня 1987 года в аргентинском городе Росарио.
1897 yılı müsabakası İsveç'in Stockholm şehrinde 13 Şubat-14 Şubat tarihlerinde yapıldı.Чемпионат мира по фигурному катанию 1897 года был проведён 13 и 14 февраля в Стокгольме (Швеция).
İlgili Sayfalar