şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2004'teki tören, 15 Eylül'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas şehrinde yer aldı.5.000 persone attesero il festival a Las Vegas nel novembre del 2011.
Kulüp Malta 'nın Ta' Qali şehrinde, 3 Kasım 1949 tarihinde kuruldu.Le Père partì dal Cairo il 14 novembre 1799 per una terza campagna di livellazione.
11 yaşındayken ailesi New York Eyaleti'nin Bronx şehrine taşındı.Quando aveva circa undici anni, la sua famiglia si trasferisce in un'altra città dello stato di New York.
Rezidans Würzburg, Almanya'nın Würzburg şehrinde bulunmaktadır.La Würzburger Bratwurst viene prodotta nella città di Würzburg, in Franconia.
Pat Rice, Kuzey İrlanda'nın Belfast şehrinde doğdu.Murray è nata a Belfast, nell'Irlanda del Nord.
1418de şehrin malikanelik hakları "Caraçcıolo Sülalesi"'ne geçti.Dal 1118 il castello appartenne alla famiglia dei "Conti di Castrocaro".
Özellikle şehrin uzak ve şehir ile araları ayrık iki semti bulunur.In particolare sono disponibili due linee che collegano la città anche alle sue frazioni.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.Il nome di Braccio è probabilmente legato a quello della città.
Dauphin, Saint Lucia'yı oluşturan 11 idarî şehrinden biridir.Il quartiere di Dauphin è uno degli 11 quartieri in cui è divisa l'isola di Saint Lucia.
Şehrin nüfusu 29 Kasım 2009 tarihinde 690'dır.Si trovano 698 ristoranti in tutto il mondo (29 maggio 2011).
1973 Yaz Üniversite Oyunları, 7. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de SSCB'nin Moskova şehrinde düzenlendi.La VII Universiade (Летняя Универсиада 1973) si svolse a Mosca, in Unione sovietica nel 1973.
Tayland'da, direkt Puerto de la Cruz şehrinin bir konsolosluğu (elçiliği) vardır.A Trieste ha anche sede un consolato generale della Repubblica di Croazia.
Şehrin nüfusunda gözle görülür bir düşüş yaşanmıştır.Improvvisamente un'onda di enormi proporzioni si abbatte sulla città.
Grinzane Cavour Kalesi, Kuzey İtalya'nın Piyemonte şehrindeki Grinzane Cavour'da yer alan bir kaledir.Il castello di Grinzane Cavour è una fortificazione situata a Grinzane Cavour in provincia di Cuneo.
Mezun olmasının ardından New York şehrine taşınmaya karar verdi.Dopo la laurea, si trasferì a New York City.
Şehrin toplam nüfusu 306,089'dur.La popolazione del territorio ammonta a 66.089 unità.
Wayne'in ailesi 1911'de Kaliforniya'nın Glendale şehrine taşındılar.Nel 1940 la sua famiglia si trasferì a Glendale in California.
Naypyidaw Şehrinin büyük bir istasyonu vardır.Naypyidaw, la nuova capitale.
Doktorasının ardından İstanbul'a taşındı ve Şehrin Aynaları'nı (1999) yazdı.Anche sua moglie descrisse il suo lavoro in Siria in Come, Tell Me How You Live (1946).
Smith New York şehrinin Güneydoğu kesiminde yaşıyor ve çalışıyor.Smith vive e lavora a New York nel quartiere Lower East Side.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Nelle immediate vicinanze si trova la U.S. Route 101.
Futbola 8 yaşında Rosario şehrinin takımı olan Newell's Old Boys'da başladı.Martino iniziò a giocare a calcio all'età di 10 anni nel Newell's Old Boys di Rosario, la sua città natale.
Günümüzde şehrin restorasyonu devam etmektedir.Oggi la città è ancora in fase di ricostruzione.
Tüm kuralar İsviçre'nin Nyon şehrindeki UEFA Merkezinde çekildi..Tutti i sorteggi vengono effettuati nel quartier generale dell'UEFA a Nyon (Svizzera).
Bu şehrin büyük bir televizyon istasyonu var.В этом городе есть большая телестанция.
Gökdelen şehrin ortasındadır.Небоскрёб находится в центре города.
Rusya'nın her şehrinde Lenin Caddesi ve Puşkin caddesi var.В каждом городе России есть улица Ленина и улица Пушкина.
Yakın bir zaman içerisinde Kazan şehrindeki Esperanto Caddesi yeniden adlandırılacak.Скоро улица Эсперанто в Казани будет переименована.
Tom'u aramak için şehrin her yerinde bulundum.Я искал Тома по всему городу.
Lenin, Baptistler tarafından Altay'daki Evangelsk şehrinin inşası için önerilen projeyi onayladı.Ленин одобрил предложенный баптистами проект строительства города Евангельска на Алтае.
İlk Masonik Salon Fransa'nın Marsilya şehrinde 1765 yılında inşa edilmiştir.Первый масонский зал был построен в 1765 году в Марселе, во Франции.
Yahudiler, her nerede olurlarsa olsunlar, şehrin yeniden kurulması için dua ettiler."Где бы они ни находились, евреи молились о его восстановлении."
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Долина Кидрон проходит к востоку от Старого города и отделяет Масличную гору от собственно города.
Kompleksin Tel Aviv’den birçok iş çekmesi ve şehrin ana ticaret ve iş merkezi olması beklenmektedir.Ожидается, что комплекс привлечёт множество бизнесов из Тель-Авива и станет главным деловым центром города.
İlk şehrin tüm nüfusunun kameranın önünden geçtiğini düşünelim.Представьте, что все население города в 1 млн пройдет перед камерой.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.Город достаточно хорошо озеленен.
Şehrin ismi "Oros'un evi" anlamına gelir.Название города означает «дом Ороса».
Sonuç olarak şehrin batısı İsrailoğulları tarafından Efron'un soyundan satın alındı.В результате западная часть города была, в конечном счёте, куплена израэлитами у потомков Ефрона.
Fransa'nın Brest şehrinden başlayan tur, 15. etapta İtalya'ya girdi ve 16. etapta Fransa Paris'e yöneldi.Стартовав во французском Бресте, Тур посетил Италию на 15-м этапе и вернулся во Францию на 16-м.
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.Нынешнее население Старого города проживает в основном в Мусульманском и Христианском кварталах.
Haya de la Torre kuzey Peru'daki Trujillo şehrinde doğmuştur.Айя де ла Торре родился на севере Перу в городе Трухильо.
Bu özel sahne için, Chazelle şehrin ne kadar geniş olduğunun duygusunu vermek istedi.Конкретно в этой сцене, Шазелл хотел передать ощущение, насколько огромен город.
Mathmos (veya matmos) Sogo şehrinin altında kaynayan lav gölünden adını almaktadır.В нём Матмос ‒ бурлящее лавовое озеро под городом Сого.
Rihanna, 20 Şubat 1988'de Barbados'un Saint Michael şehrinde doğdu.Рианна родилась 20 февраля 1988 года в городе Сент-Майкл, Барбадос.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.Город имеет аэропорт и порт.
1967 yılında kurulan Ulm Üniversitesi şehrin gelişmesine önemli bir katkı sağlamıştır.В 1967 году был основан Ульмский университет, оказавший очевидное влияние на развитие города.
Şehrin her yanını talan ettiler..Им нужен был город целиком.
Sasha Pieterse 17 Şubat 1996'da Güney Afrika'nın Johannesburg şehrinde doğdu.Саша Питерс родилась 17 февраля 1996 года в Йоханнесбурге, ЮАР.
Hamburg şehrinin ilk posta pulu 1 Ocak 1859'da tanıtıldı.Первые почтовые марки Гамбургской городской почты были выпущены 1 января 1859 года.
Burada belirli bir süre Grassano şehrinde kalan Levi, Eylül 1935'ten Kasım 1936'ya kadar Aliano köyünde kaldı.Некоторое время К.Леви живёт в городке Грассано, затем — в селении Алиано, с сентября 1935 по май 1936 года.
1829 yılında şehrin saat kulesi inşa edilmiştir.В 1829 году появилась часовая башня.
NRW.INVEST firması ikinci bir yan kuruluşunu 2008 yılında Chicago şehrinde açmıştır.В 2008 году агентство NRW.INVEST открыло вторую дочернюю компанию в Чикаго.
Kirov Oblastının Kukarka şehrinde doğdu.Родился в городе Котельнич Кировской области.
NRW.INVEST Germany firmasının genel merkezi Düsseldorf şehrindedir.Головной офис компании NRW.INVEST Germany расположен в Дюссельдорфе.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.В 1464 году город переходит под правление Венецианской республики.
Bu göller, şehrin birkaç kilometre uzağındadırlar.Эти горы находятся в нескольких километрах от города.
1992 Yaz Olimpiyatları, İspanya'nın Barselona şehrinde düzenlendi.Летние Олимпийские игры 1992 года прошли в испанском городе Барселона.
Bu şehrin üzerinde bir bela vardır.В этом городе колоссальное количество проблем.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.Возможно, именно с ним связано первоначальное имя улицы.
Haçlılar Konstantinopolis şehrini 12 Nisan günü ele geçirdiler.Крестоносцы захватили Константинополь 12 апреля 1204 года.
İlgili Sayfalar