şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Muhtemelen Akkad şehrinin kendisinden daha fazlasını kontrol eden son Akkad kralıdır.Possibly the last Akkadian king to actually control more than the city of Akkad itself.
840 Erzurum depreminin Qaliqala (modern Erzurum) şehrinde meydana geldiği rivayet edilir.[1]The 840 Erzurum earthquake reportedly took place in the city of Qaliqala (modern Erzurum).[1]
Ruslar, 1828'de on sekiz yıl sonra Ahıska şehrini ele geçirdi.The Russians took over the city of Akhaltsikhe after eighteen years in 1828.
Kaifu, 2 Ocak 1931'de altı erkek kardeşin en büyüğü olan Nagoya Şehrinde doğdu.Kaifu was born on 2 January 1931, in Nagoya City, the eldest of six brothers.
Anatoly Sobchak, 10 Ağustos 1937'de Rusya SFSR, Sovyetler Birliği'nin Chita şehrinde doğdu.Anatoly Sobchak was born in Chita, Russian SFSR, Soviet Union, on 10 August 1937.
Kırk yıldan fazla bir süre Paris şehrinde idam cezası verdi.He administered capital punishment in the city of Paris for over forty years.
Józsefváros (Almanca: Josefstadt) Macaristan'ın Budapeşte şehrinin 8. bölgesidir.Józsefváros (German: Josefstadt) is the 8th district of Budapest, Hungary.
Kalan kısım, 8 şehrin temsilcilerinden imzacıları içeriyor. [2]The surviving part includes signatories from representatives of eight of the cities.[13]
Onu giydiriyormuş gibi yaparlar ve kral tüm şehrin önünde bir geçit töreninde yürümeye başlar.They mime dressing him and he sets off in a procession before the whole city.
Zofia Kielan-Jaworowska, 25 Nisan 1925'te Polonya'nın Sokołów Podlaski şehrinde doğmuştur.Zofia Kielan-Jaworowska was born in Sokołów Podlaski, Poland, on April 25, 1925.
Şehrin yıkılmasının ardından Hititler, saray kompleksi ile yeni bir şehir inşa ettiler.[2]After the Karum period city was destroyed, the Hittites built a new city with a palace complex.[2]
Şehrin bombalanmasından sonra Hiroşima'nın komutasını aldı.He took command of Hiroshima after the bombing of the city.
John Marwick, 17 Ağustos 1978'de Yeni Zelanda'nın Hastings şehrinde öldü.John Marwick died at Hastings on 17 August 1978.
1511'de şehrin belediye meclisi üyesi seçildi ve ölümüne kadar bu pozisyonda kaldı.He was elected an alderman of the city by 1511, a position he held until his death.
2009 Sumatra depremi, Padang şehrinde yıkıma, yangınlara ve sıvılaşmaya neden oldu.The 2009 Sumatra earthquake caused destruction, fires and liquefaction in the city of Padang.
Nicolae Coval, Rus İmparatorluğu'nun Camenca şehrinde doğdu.Nicolae Coval was born in the city of Camenca, Russian Empire.
O aynı zamanda Kent şehrinin Barış komiseri idi.He was also Justice of the Peace for Kent.
3600 ev bulunduranKandiye şehrinde, sadece 18 veya 40'ı ayakta kalarak şehir neredeyse yıkılmıştır.The city of Heraklion was almost destroyed, with only 18 or 40 of the 3,600 houses left standing.
Alla Zahaikevych, Ukrayna'nın Khmelnytskyi şehrinde doğdu.Alla Zahaikevych was born in Khmelnytskyi, Ukraine.
İkinci Olimpiyat 2008'de 19-28 Ağustos tarihleri arasında Bandung (Endonezya) şehrinde düzenlendi.The second Olympiad was held in 2008, from August 19 to 28, in the city of Bandung (Indonesia).
Hanna Lysyanska, 2 Aralık 1999'da Arad şehrinde öldü.Hanna Lysyanska died on 2 December 1999 in the city of Arad.
İran'ın Dezful şehrinde doğmuştur.[1][2][3][4]He was born in Dezful, Iran.[1][2][3][4]
İtalya'nın Arezzo şehrinde Camillo & Giovanna Berneri' nin en büyük kızı olarak dünyaya geldi.She was born in Arezzo, Italy, the elder daughter of Camillo & Giovanna Berneri.
1588'de Fransa'nın Castelnaudary şehrinde doğdu ve Fransa'nın Montpellier şehrinde tıp okudu.Born in Castelnaudary, France in 1588, he studied medicine in Montpellier, France.
Mısırlılar, Megiddo şehrinde güvenli bir yere kaçan Kenanlı güçleri bozguna uğrattı.The Egyptians routed the Canaanite forces, which fled to safety in the city of Megiddo.
Almanya'nın Nürnberg şehrinde başlar ve Avusturya'nın Sattledt şehrinde biter.It begins in Nuremberg, Germany and ends in Sattledt, Austria.
Kocasının eczanesinde şehrin ilk kan testi laboratuvarını kurdu.[6]In her husband's pharmacy, she set up the city's first blood test laboratory.[6]
25 Mayıs 1857'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Konstantinopolis şehrinde doğdu.She was born on May 25, 1857 in Constantinople, Ottoman Empire.
Malindi eski şehri, modern şehrin biraz kuzeyinde olabilir.Old Town Malindi may have been somewhat north of the modern city.
Hemen hemen her büyük Azerbaycan şehrinde Haydar Aliyev'in en az bir anıtı vardır.Almost every major Azerbaijani city has at least one monument of Heydar Aliyev.
Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
Bu şehrin nüfusu her yıl azalıyor.Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
Şehrin bu bölümünde birçok fabrika var.In diesem Teil der Stadt gibt es viele Fabriken.
Tokyo'nun nüfusu bizim şehrin nüfusunun beş katıdır.Die Bevölkerung von Tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer Stadt.
Yeni yapılar şehrin ucunda yapılıyor.Viele neue Wohnbauten entstehen am Rande der Stadt.
Şehrini seviyorum.Ich mag deine Stadt.
Şehrinde kaç insan yaşıyor?Wie viele Menschen leben in deiner Stadt?
Kız kardeşim, yedi yıl boyunca İsveç'in Malmö şehrinde yaşadı.Meine Schwester hat sieben Jahre in Schweden gelebt, in Malmö.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Cederberg war zu dieser Zeit technischer Berater der Stadt.
Küba televizyon raporlarına göre kıyıdaki Surgidero de Batabano şehrinin %90'ı sular altında kalmıştır.Laut Fernsehberichten aus Kuba stand die Küstenstadt Surgidero de Batabanó zu 90 Prozent unter Wasser.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.Die Stadt selbst wirkt daher recht grün.
Şehrin daha önce Chiu-Chiu olan adı 1840'ta Calama olarak değiştirilir.Die Stadt hieß früher Chiu-Chiu und wurde 1840 in Calama umbenannt.
Mashable, Pete Cashmore tarafından Temmuz 2005 yılında İskoçya'nın Aberdeen şehrindeki evinde ortaya çıktı.Mashable wurde von Pete Cashmore von seinem Haus aus in Aberdeen, in Schottland, im Juli 2005 gegründet.
Sonraki üç yüz yıl boyunca bu şehrin tarihini Medici ailesi belirlemiştir.In den nächsten drei Jahrhunderten ist die Geschichte der Stadt durch die des Hauses Medici bestimmt.
Bakır ve demir madenleri şehrin güneyindeki Tierra Amarilla'da bulunurlar.Die Kupfer- und Eisen-Minen liegen südlich der Stadt bei Tierra Amarilla.
Bunlar ancak iki yıl yönetimde kalabilmiş, sonra şehrin halkı tarafından kovulmuşlardır.Dieser herrschte dort zwei Jahre, wurde dann aber von der Bevölkerung vertrieben.
Universidad de Concepción neredeyse tek başına tüm şehrin külürel yaşamını şekillendirir.Die Universidad de Concepción stellt beinahe allein das kulturelle Programm für die gesamte Stadt.
25 Aralık 1899 ve 21 Nisan 1918 tarihlerinde San Jacinto şehrinde şiddetli depremler yaşanmıştır.Am 25. Dezember 1899 und 21. April 1918 ereignete sich in San Jacinto jeweils ein schweres Erdbeben.
Şehrin halkını Uzunsakallar (Durin'in halkı) teşkil etti.Dazu kamen noch die Bewohner der wegen des Tagebaus aufgegebenen Ortschaften.
Bernardo O'Higgins ve José Miguel Carrera aslında İspanyolları Paine şehrinde beklemektedir.Bernardo O’Higgins und José Miguel Carrera erwarteten die Spanier eigentlich bei Paine.
Babalar Günü ilk kez 19 Haziran 1910'da Washington'un Spokane şehrinde kutlanmıştır.Der erste Vatertag wurde am 19. Juni 1910 in Spokane, Washington, begangen.
Şehrin limanı gemilerle doludur.Ihr Hafen ist voller Schiffe.
Tarihi kaynaklarda şehrin ismi ilk kez Szintarev adıyla 1216 yılında gözükmüştür.Erstmals erwähnt wurde die Stadt 1216 unter dem Namen Szintarev.
12 Şubat - 14 Şubat 1817 tarihlerinde şehrin yakınlarında Chacabuco Muharebesi yaşanır.Vom 12. Februar bis zum 14. Februar 1817 fand in der Nähe der Stadt die Schlacht von Chacabuco statt.
Şehrin resmî ismi Ciudad López Mateos'dır.Der Sitz der Gemeinde ist Ciudad López Mateos.
2895 metre yükseklikte Antuco Volkanı şehrin yaklaşık 90 km doğusundadır.Der 2895 m hohe Vulkan Antuco befindet sich etwa 90 km östlich der Stadt.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.So verteidigte die Festung den Luftraum der Stadt vor der Luftwaffe.
1941 yılında şehrin durumu özellikle korkunçtu.Besonders dramatisch war die Situation im Jahr 1941.
Şehrin mahalleleri Füssen, Eschach, Hopfen am See ve Weißensee'dir.Das Stadtgebiet besteht aus den Gemarkungen Füssen, Eschach, Hopfen am See und Weißensee.
İspanyollar ilk kez adaya 1553'te ayak basar ve Castro şehrini kurarlar.Im Jahre 1553 betraten die Spanier erstmals die Insel und gründeten 1567 die Stadt Castro.
İlgili Sayfalar