şehrin ile cümle
şehrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Derken, şehrin öte başından bir adam koşarak geldi ve dedi ki:“Ne yapıyorsun Mûsa?There came a man running from the other part of the city.
Derken... şehrin öte başından, koşarak bir adam geldi ve onlara dedi ki:“N'olur ey kavmim!Then a man came running from the other side of the city.
Beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Âd milletine.Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Şehrin en uzak yerinden bir adam koşarak geldi: "Ey kavmim, elçilere uyun" dedi.Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Ve şehrin ta öte ucundan birisi, koşarak gelmişti de ey kavmim demişti, uyun peygamberlere.Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Derken şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi. "Ey kavmim! dedi, bu elçilere uyunuz!"Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Bir de onlara, o deniz kıyısındaki şehrin başına gelenleri sor.Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath.
Şehrin altı üstüne gelmiş, ıpıssız yatıyordu.He said, “How can God revive this after its demise?”
Güzel şehrin bitkisi, Rabbinin izniyle çıkar; kötü olandan ise kavruktan başkası çıkmaz.Good land yields its vegetation by the permission of its Lord.
Ben, sadece bu şehrin Rabbine kulluk etmekle emredildim.I am commanded to worship the Lord of this town which He has made sacred.
Denize pek yakın olan o şehrin halkına neler oldu, sor onlara.Ask them about the town which was by the sea and what befell its people when they broke the Sabbath.
İçeriğin şehrini buraya girin.Enter the province or state of contents here.
İletişim şehrini buradan ayarlayın.Set here the contact city.
Şehrin şehir, vilayet ve ülke ile tanımlanmış coğrafi konumunu ayarla.Set the geographic location to the city specified by city, province and country.
Gerçekten bu şehrin asıl verisinin üstüne yazılsın mı?Really override original data for this city?
Magnesia şehrinin ardından isimlendirilmiştirNamed after the city of Magnesia
Pek çok elementin keşfedildiği, Almanya' daki Darmstadt şehrine ithaf edilmiştir.Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
"Ajami" ismi hikayenin geçtiği Yafa şehrindeki bir mahalleden geliyor."Ajami" is named for the eponymous Jaffa neighborhood where the story unfolds.
Bu, bir yıl içinde VIP güvenliğinin şehrin trafiğini kısıtlamasının beşincisi oldu.This is fifth time VIP security restricted traffic into the city this year.
Beyrut, Şehrin Son Kamu Sahilini Yok Etmeye BaşladıBeirut Begins Destroying the City’s Last Public Beach · Global Voices
Filipinler'deki Marawi Şehrindeki Savaşın Yıkım GörüntüleriPhotos and Videos Show Massive Destruction of Marawi Battle Zone in the Philippines · Global Voices
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Marawi Mayor Majul Gandamra is saddened by the destruction in his city:
2015 yılında Idlib şehrinde "Kadın Avrettir" anlamına gelen bir tabela ortaya atılmıştı.In Idlib province, a painted sign reading "The Woman is Awra" made its rounds in 2015.
Eylemci: Esplugues şehrinden.Protester: I'm from Esplugues.
Hanya'nın Eski Kentinde şehrin limanı boyunda restoranlar yer alıyor. [Getty Images]Chania's Old Town showcases restaurants along the city's harbour. [Getty Images]
Türkiye'nin Edirne şehrinde düzenlenen Kırkpınar yağlı güreşleri, dünyanın en eski güreş turnuvası.Turkey's Kirkpinar oil wrestling in Edirne is the oldest wrestling festival in the world.
Ziyaretçiler, Hırvatistan’ın Dubrovnik şehrinde manzaranın keyfini çıkarıyor. [Getty Images]Visitors enjoy the view of in Dubrovnik, Croatia. [Getty Images]
TELSİM GSM 18 Rumen şehrinde 19 mağaza işletiyordu.TELSIM GSM had been operating 19 stores in 18 Romanian cities.
Bir Yunan heyeti 19 Mayıs Pazartesi günü Bulgaristan'ın güneyindeki Rudozem şehrine geldi.A Greek delegation arrived in the southern Bulgarian town of Rudozem on Monday (May 19th).
Zamanla fikirler değişti ve bina şehrin simgelerinden biri haline geldi.Over time, opinions changed and it became a symbol of the city.
Sırbistan-Karadağ’ın galibiyetinin ardından pek çok SC şehrinde kutlamalar yapıldı.After Serbia-Montenegro triumphed, there were celebrations in many RS cities.
Yeni mağaza şehrin dışında, uluslararası havalimanının yakınında yer alıyor.The new outlet is outside the city, near the international airport.
Yani şehrin o bölgesinden hem çok korkuyor hem de orayı çok seviyordum.At the same time I felt terrible fear of, and great love for, that part of the city.
Sırbistan ilk elektrikli arabasına Kragujevac şehrinde ruhsat verdi.Serbia has registered its first electric car in the town of Kragujevac.
Sibius şehrinin kendine özgü bir ortaçağ havası var.The city of Sibiu has a distinctive medieval atmosphere.
Romanya, AB'deki geleceğine bu efsanevi şehrin tarihi kapılarından geçerek girecek.Romania will enter its EU future through the old gates of this storied city.
Bu yıl şehrin siluetine bir cami eklenecek. [Reuters]A mosque is to be added to the city skyline this year. [Reuters]
42'inci Truva Festivali 9 Ağustos'ta Türkiye'nin Çanakkale şehrinde başladı.The 42nd International Troy Festival opened in the Turkish city of Canakkale on 9 August.
Keşif, Ukrayna'nın Romanya sınırına 20 km mesafedeki Malaia Kopalnia şehrinde gerçekleşti.They made their discovery in Malaia Kopalnia, Ukraine, 20km from the Romanian border.
1996 yılında Almanya'nın Bremen şehrine taşındı.[1][2]In 1996, she moved to the Germany city of Bremen.[1][2]
Ev, Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Borcomi şehrinin sembollerinden biridir.The house is one of the symbols of the city of Borjomi in the Samtskhe–Javakheti region of Georgia.
« Talat, ona şehrinin Ermenilerini neden tehcir etmediğini sorar.Talaat asked him why he did not deport the Armenians of his city.
2017 yılından bu yana Türkiye'nin 68 şehrinde faaliyet göstermektedir.Founded in 2017, the organization has established a presence in 68 cities across Turkey.
Mousesports, 2002'de Almanya'nın Berlin şehrinde Counter-Strike takımı olarak kurulmuştur.Mousesports was formed in 2002 in Berlin, Germany as a Counter-Strike team.
1882 yılında New York şehrinin sokaklarının altına Edison DC güç hatları gömen işçiler.Workmen burying Edison DC power lines under the streets in New York City in 1882.
Hikaye 2002 yılında Portland şehrinde geçmektedir.The book is set in Portland, Oregon, in the year 2002.
Philippsburg Almanya, ilçe Karlsruhe şehrinde , Baden-Württemberg.Philippsburg is a town in Germany, in the district of Karlsruhe in Baden-Württemberg.
San Lorenzo Bazilikası, İtalya'nın kuzeyinde Milan şehrinde bulunan bir bazilikadır.The Basilica of San Lorenzo Maggiore is church in Milan, northern Italy.
20 Ekim 2015 tarihinde New Orleans şehrinde çekimlerine başlanıldı.Principal photography began on October 20, 2015 in New Orleans.
Łódź şehrinde bir okul şampiyonasına ismi verildi..A School Sports Championships in Łódź was named after him.
Sian Ka'an, Meksika'nın Quintana Roo eyaletindeki Tulum şehrinde yer alan bir biyosfer rezervidir.Sian Ka'an is a biosphere reserve in the municipality of Tulum in the Mexican state of Quintana Roo.
Kilis'in güneyinde, Suriye'deki Azaz şehrinin kuzeyinde yer alır.It lies south of the city of Kilis, and north of the Syrian town of Azaz.
Göl adını, yanında kurulan Kapçagay şehrinden almıştır.It is named after the town of Kapchagay, which is located on its western bank.
O Avusturya-Macaristan'ın Nagyvárad şehrinde doğmuş (şimdiki Oradea, Romanya) Budapeşte'de ölmüştür.She was born in Nagyvárad, Austria-Hungary (now, Oradea, Romania) and died in Budapest.
Palatinus tepesindeki yeni bulgular şehrin kuruluşuna dair bir fikir vermektedir.Recent discoveries on Palatine Hill in Rome have offered the date of Rome's founding.
Şehrin adı genel olarak Romulus'a atfedilse de başka tezler de vardır.The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses.
O İtalya'nın Milano şehrinde doğmuştur.[1]She was born in Milan, Italy.[1]
Danimarka'nın Kopenhag şehrinde doğdu ve Danimarka'da öldü.He was born in Copenhagen, Denmark and died in Denmark.
Danimarka'nın Roskilde şehrinde dünyaya geldi ve Danimarka'da öldü.He was born in Roskilde, Denmark and died in Denmark.
Danimarka'nın Kopenhag şehrinde dünyaya geldi ve Danimarka'da öldü.He was born in Copenhagen, Denmark and died in Denmark.
İlgili Sayfalar