şehri ile cümle
şehri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sakız şehri, Sakız adasındaki 8 belediyeden biridir.Chios town is one of eight municipal units on the island.
1885'te şehrin nüfusu 13 bin civarındaydı.In 1885 the population was circa 13.000.
Logoisk Krateri, Belarus'ta Lahojsk şehrine yakın bir göktaşı çarpma krateridir .Logoisk crater is a meteorite impact crater in Belarus near the city of Lahojsk.
Gytheio şehrindeki liman.The port city of Gytheio.
İlk başta isyancılar Nablus, Kudüs ve Hebron dahil birçok şehri ele geçirmeyi başardılar.At first the rebels managed to take over many cities, including Nablus, Jerusalem and Hebron.
Muzaffer ordular daha sonra birkaç ay boyunca şehri yerle bir etti.The victorious armies then razed, depopulated and destroyed the city over several months.
Ama dördüncü gün, şehrin tüm insanlarının köle olmasını emretti; ve bu yüzden vardı.But on the fourth day he ordered that all the people of the city be enslaved; and so they were.
Merkez ofis Gorno-Altaysk şehrinde bulunmaktadır. [1]The main office is in the city of Gorno-Altaysk.[1]
Resmi ofisler Astrahan şehrinde bulunmaktadır.The official offices are in the city of Astrakhan.
Irkutsk Oblastı'ndaki İrkutsk şehrinin yaklaşık 50 km güneydoğusunda yer alır.It is about 50 km southeast of the city of Irkutsk, Irkutsk Oblast.
Projenin ikinci aşaması Kapan şehrinde başlayacak.The second phase of the project will launch in Kapan.
Merkez ofis Birobican şehrinde bulunmaktadır. [1]The main office is in the city of Birobidzhan.[1]
İzmir, 1334'teki bir Haçlı Seferi'nde alınarak Papalık şehri yapılmıştı.Smyrna had been captured by a crusade in 1344 and became a Papal city.
Ana ofis Habarovsk şehrinde yer almaktadır. [1]The main office is in the City of Khabarovsk.[1]
Padberg, Bad Frankenhausen'de doğdu ve Almanya'nın Rottleben şehrinde büyüdü.Padberg was born in Bad Frankenhausen and grew up in Rottleben, Germany.
Bu kelime aynı zamanda adını Rusya'daki Apşeronsk şehrine de verdi.This also gave its name to the city of Apsheronsk in Russia.
Şehrin yakınında UKM'ye ait bir Malezya Palmiye Yağı Kurulu araştırma merkezi da bulunmaktadır.A Malaysian Palm Oil Board research station belonging to UKM is also located near to the town.
Karkaralı'ya 7 km, Karagandı şehrine 224 km uzaklıktadır.It is located 7 km from Karkaraly and 224 km from the city of Karaganda.
Fransız ve İngiliz kuvvetlerinin konumlarını gösteren Quebec Şehri bölgesinin haritası.Map of the Quebec City area showing disposition of French and British forces.
Britanya ordusu üç ay boyunca şehri kuşatma altında tuttu.The British army laid siege to the city for three months.
Buhara vatanseverleriydiler ve şehrin başarısına önem veriyorlardı.They were patriots of Bukhara and cared for success of the city.
Külliye, şehrin tarihi kesiminde yer almaktadır.The complex is located in the historic part of the city.
Şehrin yıkılışından, şehrin tek yazılı kanyağı olan Tver Kroniği'nde bahsedilmiştir.The downfall of the city is mentioned in the Tver Chronicle, the only written mention of the city.
Şehrin doğusunda Volga'nın düz kıyısına indiler.They landed to the east of the city at the flat bank of the Volga.
Yangın o kadar güçlüydü ki şehri soymak için Aşlı'ya giren birçok savaşçı öldü.The fire was so strong that many invaders who dared to enter Ashli to rob the city perished.
Nahçivan Şehrindeki Mümine Hatun TürbesiThe Momine Khatun Mausoleum in Nakhchivan City
1990'da Oş şehrinde Kırgızz-Özbek isyanlarıyla gerginlikler ortaya çıkmaya başladı.Tensions has already become apparent with the Krgyz-Uzbek riots in the city of Osh in 1990.
1929 yılında Almatı (Alma-Ata) şehri ÖSSC'nin başkenti olarak belirlendi.In 1929 the city of Almaty (Alma-Ata) was designated as the capital of the ASSR.
Duşanbe şehri Afganistan sınırında önemli bir bölgesel merkez haline gelecekti.The city of Dushanbe would become an important regional hub on the border with Afghanistan.
"Rüzgarlar Şehri" veya bazen "Yaban Domuzu Kenti" olarak adlandırılmıştır.It is nicknamed “City of Winds”, or sometimes “Town of the Boar".
Kampın yeri Jezkazgan şehrine yakındı.The location of the camp was near the city of Dzhezkazgan.
Rus aktör Oleg Yankovski, şehrin yerlilerinin en ünlüsüdür.Russian actor Oleg Yankovsky is the most famous of the city's natives.
Gansu, Çin'deki Yumen (玉門, kelimenin tam anlamıyla Jade Gate) şehri ile karıştırılmamalıdır.It is not to be confused with the city Yumen (玉門, literally Jade Gate) in Gansu, China.
Namangan Devlet Üniversitesi Özbekistan'ın Namangan şehrinde yer alan bir üniversitedir.Namangan State University (NamSU) was established in 1942 as a pedagogical institute.
Blow, İngiltere'nin Birmingham şehrinde doğdu.Blow was born in Birmingham, England.
Haidari 10 Haziran 2020'de Afganistan'ın Kabil şehrinde COVID-19 nedeniyle öldü.[1]Haidari died of COVID-19 on 10 June 2020 in Kabul, Afghanistan.[1]
Laz, Karadağ'ın Nikšić şehrinin yakınlarındaki bir köydür.Laz is a village in Montenegro near Nikšić.
Yunan şehri Milet, Yunan felsefesinin ve Batılı bilimsel düşüncenin doğduğu yerdi.The Greek city of Miletus was the birthplace of Greek philosophy and Western scientific thought.
4 Mayıs'a kadar şehrin dört gönüllü şirketi vardı.By May 4, the city had four companies of volunteers.
1646'da Kutaisi'nin duvarlarını top ateşiyle yıkıp şehri yağmalamıştır.In 1646 he destroyed the walls of Kutaisi with cannonfire and plundered the country.
Aşağıdaki kronolojik sıralama, Suudi Arabistan'ın Mekke şehrinin tarihinin bir kronolojisidir. .The following is a timeline of the history of the city of Mecca, Saudi Arabia.
Ancak Theramenes, Atina şehrini yıkımdan koruyan şartları sağlamayı başardı.However, Theramenes did secure terms that saved the city of Athens from destruction.
Kuzey kısmı Camden ilçesinde, güney kısmı Westminster Şehrinde'dir.The northern part is in the borough of Camden and the southern part in the City of Westminster.
Şeyh Tusi, 996'da İran'ın Tus şehrinde doğdu.Shaykh Tusi was born in 996 AD in Tus, Iran.
Meşhed şehrine seyahatiTravel to Mashhad
Hemen sonra Nuh II'nin gönderdiği orduyu yok etti [1] ve Sayram şehrini ele geçirdi.Immediately he destroyed an army sent by Nuh II[2] and captured Isfijab.
Smirni (bugünkü İzmir şehri) şehrinin kale ve limanı Hospitalier Şövalyeleri tarafından savunuldu.The fortress and harbour of the city of Smyrna were held by the Knights Hospitaller.
Ceyhun nehrindeki Tirmiz şehrini geçtikten sonra ordusu Belh şehrini kuşattı.After crossing the Amu Darya at Termez his army surrounded the reconstructed city.
Hüseyin kendini kalenin içine kapattı ve şehri yağmaya bıraktı.Husayn shut himself up inside the citadel, leaving Timur's men to sack the city.
Şehrin zanaatkârlarının büyük bir kısmı Timur'un Semerkant'taki başkentine götürüldü.A huge number of the city's artisans were taken to Timur's capital at Samarkand.
Dominik Cumhuriyeti'nin Santiago de los Caballeros şehrinde doğdu.He was born in Santiago de los Caballeros, Dominican Republic.
20 Temmuz 2020'de COVID-19 nedeniyle 62 yaşında Guatemala Şehrindeki bir hastanede öldü. [1]Villavicencio died of COVID-19 at a hospital in Guatemala City on 20 July 2020, aged 62.[1]
Uzun süre hastalıklarla mücadele eden Mahohyan 10 Şubat 1937'de Fransa'nın Nice şehrinde öldü. [1]After a long illness, Makhokhian died on 10 February 1937 in Nice, France at the age of 67.[1]
Başkan Carranza, La Cañada, Querétaro şehrinde. (22 Ocak 1916)President Carranza in La Cañada, Querétaro, 22 January 1916
Tümenin son çarpışması Nisan 1945'te Fulda şehrinde yapıldı.The final engagement of the unit was at the city of Fulda in April 1945.
17 yaşında hala öğrenci iken Sovyetler Birliği'nin pek çok şehrinde konserler vermiştir.At the age of 17, and while still a student, he performed throughout the USSR.
Watts, Colorado eyaletinin Fountain şehrinde doğdu ve Fountain-Fort Carson Lisesi'ne gitti.Watts was born and raised in Fountain, Colorado where he attended Fountain-Fort Carson High School.
Barth, Ekim 1850'de birkaç gün kaldığı Agadez şehrine geldi.He arrived in the city of Agadez in October 1850 where he stayed for several days.
Trabzon şehrine bakan Boztepe dağının eteklerinde konumlanmıştır.It lies at the foot of Boztepe mountain over looking the city of Trabzon.
Yengeç Restoran su altı şehri Bikini Kasabası'nda öne çıkan bir fast food restoranıdır.The Krusty Krab is a prominent fast food restaurant in the underwater city of Bikini Bottom.
İlgili Sayfalar