şehirleri ile cümle
şehirleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.За пръв път имаше мега-градове, с население 5 милиона и повече, появили се в развиващия се свят.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.Появились первые мегаполисы, пятимиллионные или больше, и все они начали появляться в развивающихся странах.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.הופיעו לראשונה ערי העל, 5 מיליונים או יותר, בעולם המתפתח.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.لقد برزت لديكم المدن الكبيرة لأول مرة، 5 مليون نسمة فما فوق، التي حدثت في العالم النامي.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.発展途上国に出現したのです そして今では典型的な46の
İspanya'nın ve Amerika'nın saraylarını ve şehirlerini işçiler yarattı.Lahko to storimo znova.
İspanya'nın ve Amerika'nın saraylarını ve şehirlerini işçiler yarattı.Możemy to zrobić ponownie.
İspanya'nın ve Amerika'nın saraylarını ve şehirlerini işçiler yarattı.To dělníci postavili města a paláce ve Španělsku i v Americe. Postavíme je znovu.
İspanya'nın ve Amerika'nın saraylarını ve şehirlerini işçiler yarattı.Οι εργάτες έκτισαν τα παλάτια και τις πόλεις της Ισπανίας και την Αμερικής. Μπορούμε να το ξανακάνουμε.
İspanya'nın ve Amerika'nın saraylarını ve şehirlerini işçiler yarattı.Работниците построиха дворците и градовете на Испания и Америка.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.A to je skutečně okamžik, kdy se náš vztah k jídlu a městu zcela změnil.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Dan inilah saatnya hubungan kita, dengan makanan dan kota, berubah total.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.E é este o momento em que a nossa relação, tanto com a comida como com as cidades, muda completamente.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.En dit is het moment dat onze relatie met zowel voedsel als steden, compleet verandert.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.És ez az a pillanat, amikor a kapcsolatunk az étellel és a városokkal, teljesen megváltozik.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Este es el momento en el que nuestra relación con la comida y las ciudades cambia del todo.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Et c'est vraiment le moment où notre relation, à la fois à la nourriture et à la ville, change complètement.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.이것이 바로 식품과 도시에 대한 우리의 관계가 완전히 변해버린 순간인 것입니다.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Od tego czasu nasze relacje z żywnością i miastami uległy całkowitej zmianie.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Og det er altså det øjeblik, hvor vores forhold til såvel byer som mad ændrede sig fuldstændigt.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Questo è proprio il momento in cui la nostra relazione, sia col cibo che con le città, cambia completamente.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Şi acesta este momentul în care relaţia noastră, atât cu hrana, cât şi cu oraşele, se schimbă radical.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Und an diesem Punkt ändert sich unsere Beziehung komplett, sowohl zur Nahrung als auch zu den Städten.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Và đây thực sự là thời khắc mà mối quan hệ của chúng ta với cả các thành phố và thực phẩm thay đổi hoàn toàn.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Και αυτή έιναι η στιγμή που η σχέση μας, τόσο με το φαΐ όσο και με τις πόλεις, αλλάζει εντελώς.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.І це саме той момент, коли наші стосунки і з їжею, і з містами змінються повністю.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.Това наистина е моментът, когато нашата връзка, както с храната, така и с градовете, се променя напълно.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.וזו עיר נטולת ריח, נטול בלגן, נטולת אנשים.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.و هذه هي اللحظة التي فيها علاقتنا بالغذاء و المدن معاً قد تغيرت.
İşte bu hem yiyeceklerimizle hem de şehirlerimizle olan ilişkimizin ne kadar değiştiğini gösteren andır.食料や都市との関係が すっかり変わってしまった瞬間なのです 食料があります かつては
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!A to właśnie robimy w naszych miastach!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu! Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.A to je přesně to, co děláme v našich městech: žijeme tady, pracujeme tam, bavíme se tamhle.
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu! Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Dat doen we met onze steden: hier wonen, daar werken, vrijetijdsbesteding elders.
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu! Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Và đó là những gì mà chúng ta đang làm với thành phố của mình: sống ở đây, làm việc ở đây và vui chơi ở đây.
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!E invece è quello che facciamo alle nostre città!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!Et bien, c'est ce que nous faisons dans nos villes !
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!우리는 우리의 도시들에서 이런 행위를 하고 있는 것입니다.
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!Pedig ezt csináljuk a városunkkal!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!Și asta e ceea ce facem noi în orașele noastre!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!Und genau das machen wir mit unseren Städten:
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!¡Y esto es lo que estamos haciendo en nuestras ciudades!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!Αυτό κάνουμε στις πόλεις μας!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!А точно това правим в нашите градове!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!И на самом деле это то, что мы делаем с нашими городами!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!І це — те, що ми робимо в наших містах!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!וזה מה שאנו עושים בערים שלנו!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!وذلك ما سنقوم به في المدن!
İşte şehirlerimize yaptığımız şey bu!街での生活 仕事 遊び
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Bạn có các nhà máy gây ô nhiễm đã được di dời ra vùng ngoại ô thành phố.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Die schmutzigen Fabriken wurden an den Stadtrand verbannt.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Fabricile murdare s-au mutat la periferiile orașelor.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.더러운 공장들은 도시 변두리로 밀려나기 시작했고,
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Las fábricas sucias se trasladaron a las afueras de las ciudades.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Le orribili fabbriche vennero spostate alla periferia delle città.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Na okrajoch miest začali vyrastať špinavé továrne.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.On avait des usines sales qu'on a déplacées à la périphérie des villes.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Vuile fabrieken weken uit naar de rand van steden.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Υπήρχαν τα βρόμικα εργοστάσια που μεταφέρθηκαν στα περίχωρα των πόλεων.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Появились загрязняющие фабрики на окраинах городов.
Kirli fabrikalar şehirlerin banliyölerine taşındı.Фабрики переносили у передмістя.