şehirlere ile cümle
şehirlere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.This power station alone provides several cities with electricity.
Nehir şehirlere ve köylere su sağlar.The river supplies cities and villages with water.
Birçok ülkede, insanların büyük şehirlere gelmesinin asıl nedeni iş yüzündendir.In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Romalılar şehirlere temiz su getirmek için su kemerleri inşa etti.The Romans built aqueducts to bring clean water into the cities.
Bern değişik otoyollar ile (A1, A12, A6) diğer şehirlere bağlanmıştır.Bern is well connected to other cities by several motorways (A1, A12, A6).
Birkaç yıl sonra da Yahudiler şehirlere taşınıp topraklarını Moldovalılara sattı.After more years, many of these Jews moved to fairs and sold their land to Moldavians.
Yüksek vuruş etkisinden ötürü sadece geniş alanlara örneğin şehirlere karşı kullanıldı.In practice, only large targets such as cities could be attacked.
Tüm şehirlere yayın Santos şehrinden iletilir.The station is broadcasting from General Santos City.
Köyün gençleri iş imkanı olmayınca büyük şehirlere göç etmek zorunda kalmıştır.Township youths were unable to find jobs easily.
Konuşmacılar, şehirlere göre farklılık göstermektedirler.Except for Sherrill, the cities are distinct from towns.
Bazı ilçe düzeyi şehirlere daha fazla özerklik verilmiştir.Some county-level cities are given more autonomy.
Bazı grup Uyratlar ise Nil Nehri deltasındaki şehirlere yerleştirildiler.Some were taken to rubber plantations on the lower Rio Negro.
Olaylar Paris civarında başladı, daha sonra diğer şehirlere de sıçradı.This started in Paris and then spread to other cities such as London.
Muhacirlerin yaptığı gibi Ulu çukurlular da köyü terk etmeye, şehirlere göçmeye başlamışlardır.Like the Swedish troops before, they ravaged the countryside as well as the towns.
Bu tarihten sonra illerin çoğu il düzeyi şehirlere çevrildi.And from that day forth, God's teaching grew greatly and the clergy multiplied in all the towns.
Böylece sayıları artmaya devam etmekte ve hatta artık büyük şehirlere girip yerleşmektedirler.Then, they curve to the west and enter the main part of the city.
Çokları hayatını kazanmak için büyük şehirlere göçmüştür.Many have moved to bigger cities for better opportunities.
Çiftcilik gelirlerinin azalması ile büyük şehirlere göç olmuştur.Others relied on small farming lots for their income.
Ancak şehirlere göç yoğundur.It is located near the city Vita.
Evet, bence şehirlere tekrardan göz atmak için bir fırsatımız olacak.So yeah, I think there is a chance to re-look at how we think about cities.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.
Şehirlere göç ediyoruz.We are moving to cities.
Bunun iyi daha iyi yardım alabildikleri şehirlere taşınıyorlar.They are moving to cities, where they also get better assistance for that.
Biz şehirlere taşındıkça, dünya da batı diyetini benimsiyor.As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.
Şehirlere organize olduk.We organized into cities.
Haydi biraz bakış açımızı genişletelim ve şehirlere bakalım.Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
Dünyadaki diğer muhteşem şehirlere göre Antwerp şehri inanılmaz derece de hızlı büyüyor.As other great cities in the world, the city of Antwerp is growing extremely fast.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -Villages grew, especially in areas with fertile soil, and became cities.
Şehirlere akın etmelerinin nedeni de bu.That's why they migrate to cities.
Birdenbire insanlar kasabalardan şehirlere taşınmaya başladılar.And so suddenly people are moving from small towns to the cities.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.
Otomobilden sonra gelişen şehirlere bakarsanız, böyle bir modelde olmadıklarını görürsünüz.And then you look at cities that evolved after the automobile, and it's not that kind of a pattern.
Onu da kardeşini de beklet, dediler, şehirlere toplayıcılar yolla.They said: "Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities
Dediler ki: "Bunu ve kardeşini oyala, şehirlere de toplayıcılar gönder,"They said: "Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather
Bunun üzerine Firavun şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Onunla kardeşini alıkoy da dediler, şehirlere adamlar gönder.They said: "Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities
Firavun, şehirlere asker toplayan adamlar yolladı.Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Dediler ki: "Onu kardeşiyle birlikte alıkoy. Ve şehirlere, toplayıcılar gönder."They said: "Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities
Dediler ki: Onu da kardeşini de beklet; şehirlere toplayıcılar (memurlar) yolla.They said: "Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities
Dediler ki: Onu ve kardeşini eğle ve şehirlere toplayıcı görevliler gönder;They said: "Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather
Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi:Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Onlar da "onu ve kardeşini beklet, şehirlere de toplayıcılar gönder." dediler.They said: "Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities
Dediler ki: "Bunu ve kardeşini eğle, şehirlere de toplayıcılar gönder."They said: "Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather
Firavun ise onları takip etmek gayesiyle, bütün şehirlere asker toplamak üzere görevliler çıkardı.Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Dediler ki: "Onu ve kardeşini beklet ve şehirlere toplayıcılar yolla."They said: "Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities
Sergi Diyarbakır'da 15 gün kaldıktan sonra ülkedeki diğer şehirlere taşınacak.After 15 days in Diyarbakir, the exhibit will be moved to other cities in the country.
Şehirlere göre ortalamalar ve rekorlarAverages and records by city
Küçük köylerden büyük şehirlere kadar, insan yerleşimleriyle ilişkilidir.It is associated with human settlements throughout its range, from small villages to large cities.
Kısa süre sonra sergi, Almanya'daki diğer şehirlere ve yakınlarına seyahat etmeye başladı.Soon, the exhibition began to travel to other cities in Germany and beyond.
Radyo Garden uygulamasında radyolar şehirlere göre gruplandırılır.Within Radio Garden, radios are arranged by geolocation and grouped by cities.
Milyonlarca kişi yakındaki şehirlere göç etti.Millions migrated to nearby cities.
Göçmenlerin çoğu Dublin'e ve diğer şehirlere yerleşti.Most immigrants have settled in Dublin and the other cities.
Havaalanı, yalnızca Brezilya'daki belirli şehirlere doğrudan uçuşlar gerçekleştirecek.The airport would only operate direct flights to certain cities in Brazil.
Bunun yıllık 25.000 tonu çıkarılarak şehirlere nakledilir.Jährlich werden davon etwa 25.000 Tonnen abgebaut und in die Städte transportiert.
Büyük şehirlere göç vardır.In den Städten herrschte große Wohnungsnot.
Bununla birlikte öğrencisi olan ailelerin bir kısmı ilçeye yahut yakın şehirlere taşınmaktadır.Manchmal findet man einzelne Gruppen auch im Rang einer Unterfamilie (-inae) oder einer Subtribus (-ina).
Bu arada takımlar küçük şehirlerden daha büyük şehirlere taşınmaya başladı.Die Spiele wurden aber zusehends in kleineren Ortschaften ausgetragen.
Şehir bu görevini çoktan başka şehirlere bırakmıştır.Später weitete sie diese Tätigkeit auch auf andere Städte aus.
İslamabad, Pakistan'daki diğer şehirlere kıyasla çok daha temiz ve modern bir şehirdir.Islamabad dagegen ist die moderne und weitläufige Stadt, für pakistanische Verhältnisse sehr sauber und ruhig.