şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yalnız Kahire'de 250.000 protestocu olmak üzere,yüz binlerce kişi Mısır şehirlerinde protestoya devam etti.Стотици хиляди души продължават да протестират в градовете на Египет, като само в Кайро са 250 000.
De urbibus ("Şehirler hakkında") (Venedik)."Urbanul" („Градски“).
Palmas Havalimanı, Palmas'ı Breziya'nın diğer şehirlerine bağlamaktadır.Летище Палмас обслужва вътрешни полети до други големи градове в Бразилия.
Bulgaristan'ın en zengin şehirlerindendir.Един от най-богатите хора в България.
Grup üyeleri, Amerika'nın farklı şehirlerinde yaşamaktadırlar.Със съпруга си живеят на различни места в САЩ.
Praljak ayrıca Zagreb, Osijek ve Mostar şehirlerindeki tiyatrolarda yönetmen olarak çalıştı.Праляк е и театрален режисьор в театрите в Загреб, Осиек и Мостар.
Bir söyleminde; "Ben dünyada şehirlere gidiyor ve gökkuşağı bayrağı görmeyi seviyorum" demiştir.Той казва: "Дойдох в красив град и ще играя европейски футбол.
Şehristanın şehirleri Asaluye, Banak, Nahl Taki ve Siraf'tır.В близост до него са селата Брезе, Свидня и Завидовци.
Hemen hemen tüm büyük şehirlerde buna rastlanır.Още доста от тях се представят във всички големи градове на страната.
Mısırlı sanatçı 11 Ekim 1961 yılında, Mısır'ın liman şehirlerinden biri olan Port Said'de doğdu.Амър Диаб е роден на 11 октомври 1961 в Порт Саид, Египет, в артистично семейство.
Diğer üniversiteler Konstanz, Karlsruhe, Mannheim ve Ulm şehirlerinde bulunur.Други престижни висши училища са тези в Карлсруе, Манхайм и Улм.
Güney Adası'nın en büyük şehirleri Christchurch ve Dunedin'dir.Най-големите градове на Южния остров са Крайстчърч и Дънидин.
14 yaşında modelliğe başladı ve Tokyo, Milano, New York ve Los Angeles gibi şehirlerde çalıştı.Джоли започва да работи като модел, когато е на 14 години, основно в Лос Анджелис, Ню Йорк и Лондон.
Diğer önemli şehirleri Lipik, Pakrac ve Pleternica'dır.Други по-големи градове са: Липик, Пакрац и Плетерница.
Büyük şehirlere sürekli göçler olur.Непревзети остават само големите градове.
Sovyetler Birliği'ne dönerken birçok eserini bu şehirlerde bıraktı.Той успява да остави там много от картините си, преди да се върне в Съветския съюз.
Roma imparatorluğunda önemli şehirlerden biriydi.Бил е голям град в Римската империя.
İlçenin merkezleri Rosedale ve Cleveland şehirleridir.Административни центрове са градовете Роуздейл и Кливланд.
Burada önemli olan tüm şehirlerdeki insanlar cumartesi akşamını eğlenerek geçirmektedir.На характерните съботни танцови вечеринки ("zabawa") се стичат хора от цял Лондон.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Двете страни имат и посолства в столиците си.
Öyle ki kanalı olan şehirlere " ...'nın Venedik'i" unvanı verilir.Заради многото си канали му е даден прякорът „Венецията на Америка“.
Haritanın merkezinde kutsal şehirler Mekke ve Medine bulunmaktadır.За исляма свещени градове са Мека и Медина.
İlçenin merkezleri Raymond ve Jackson şehirleridir.Административен център е град Джаксън и Реймънд.
Nüfusun % 80’i şehirlerde yaşar.Близо 80% от населението живее в градовете.
Fuzhou (eski adı: Minhow) Çin'in eyaletlerinden Fujian'ın başkenti ve en büyük şehirlerinden birisidir.Фуджоу (на китайски: 福州) е главният град на провинция Фудзиен в Китай.
Benzer durum bazı ilçe düzeyi şehirler içinde geçerlidir.Това им осигурява известно предимство при условията на градската среда.
Bu çatışmalar sırasında 50.000'e yakın bölge sakini güneydeki şehirlere kaçmıştır.Допълнително в покрайнините на града има още 50 000 бежанци дошли от конфликтните райони в Южна Сомалия.
Mauritius'taki şehirler listesi ^ Souillac nüfus bilgileriСписък на страните по население Население на Европа Информация за Швеция от sweden.se
Nüfusu 500.000 ile 1,25 milyon arasındaki şehirler il şehri statüsü alabilmektedir.Изчислено е, че между 750 000 и 1 000 000 двойки обитават Северна Америка.
Kurumsal operasyonlarını Avrupa'nın belli başlı şehirlerinde yürütür.Целогодишно оперират редовни линии до определени европейски градове.
Ülke nüfusunun çoğunluğu şehirlerde yaşamaktadır.Основната част от населението живее в градовете.
Güneydoğu Asya'nın en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerdendir.Сега е един от най-модерните и динамично развиващи се градове в Азия.
Varaždin Bölgesi'ndeki şehirler: Varaždin, Ivanec, Ludbreg, Lepoglava, Novi Marof ve Varaždinske Toplice'dir.Други по-големи градове са: Иванец, Лепоглава, Лудбрег, Вараждинске Топлице и Нови Мароф.
Almanya'nın muhafazakâr şehirlerinden biridir.Той е един от най-малките градове в Германия.
Şehirlerde, sokaklarda siperler kazıldı.По улиците фучат лъскави автомобили.
Özellikle büyük şehirlerde çoğunlukta olmuşlardır.Те живеят основно в големите градове.
86-91: sonra, memleketimi teşkilâtlandırdım ve şehirlerimi önceki şehirler gibi yaptım.В периода 1916 – 1920 те били преименувани и както предишния проект носят имена на градове в САЩ.
Bu evler daha çok büyük şehirlerdeki gecekonduları andırıyor.Заводите са съсредоточени в по-големите градове.
Öğrenim hayatı, babasının mesleği dolayısıyla Anadolu'nun değişik şehirlerinde geçti.Израства в различни градове на Анадола заради задължениято на баща си.
Bern değişik otoyollar ile (A1, A12, A6) diğer şehirlere bağlanmıştır.Bern je cestovno vrlo dobro povezan sa drugim gradovima (autocestama A1, A6 i A12).
Thurgau'nun bölünmüş yargı alanı şehirler ve konfederasyon arasındaki birçok anlaşmazlığın nedeniydi.Podjela nadležnosti nad Thurgauom bila je uzrok mnogih svađa između Grada i Konfederacije.
Nairobi bugün Afrika'nın politik ve finansal olarak önde gelen şehirleri arasındadır.Danas je Nairobi financijski i politički jedan od najutjecajnijih gradova Afrike.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.Oni se naseljavaju (po drugi put) kod Monoštra, u Trošću (Rábakethely).
Bu liste, Venezuela'daki şehirler listesidir.Popis gradova u Venezueli.
Sovyetler Birliği Kahramanı madalyası ayrıca şehirlere de verilmiştir.Također je u Moskvi primio orden Heroja Sovjetskog Saveza.
Başlıca şehirlerinden Metz idarî merkez, Nancy tarihî merkezdir.Upravno je sjedište regije grad Metz, dok je povijesno sjedište Nancy.
Bu liste Solomon Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Slijedi popis naselja Salomonskih Otoka.
Videoda Los Angeles, New York, Londra, Las Vegas ve Stockholm gibi şehirlerden görüntüler yer almaktadır.Kroz video se protežu slike različitih gradove kao Los Angelesa, New Yorka, Londona, Las Vegasa i Stockholma.
Başlangıç olarak romanın ilk bölümü ("Fantine") büyük şehirlerde piyasaya sürüldü.Prvotno je izdala samo prvi dio djela ("Fantine") koji je istodobno izdavan u većim gradovima.
Ulusal Başkent Bölgesi ve diğer bağımsız şehirler il idarelerinden özerk konumdadır.Glavna državna regija, kao i nezavisni gradovi su neovisni od bilo koje provincijske vlade.
Türkiye'de barlar daha çok büyük şehirlerde yaygındır.Zbog toga su internetcaféi vrlo popularni u velikim gradovima.
Aldo Rossi yazılarında, mevcut mimarların şehirleri anlamak için gayret göstermediğinden yakınır.U svojim djelima Rossi je kritizirao nedostatak razumijevanja grada tadanje arhitektonske prakse.
Filmin çoğunluğu İtalya'nın Roma ve Venedik şehirlerindeki yerlerde geçmiştir.Film je uglavnom sniman u Italiji, gdje su gradovi Rim i Venecija poslužili kao glavna mjesta radnje.
Sankt Petersburg ve diğer şehirlerdeki grevler sona erdirilir.Scene iz Sankt Peterburga su do kraja izbačene.
Haritanın merkezinde kutsal şehirler Mekke ve Medine bulunmaktadır.U Saudijskoj se Arabiji nalaze islamski sveti gradovi Meka i Medina.
86-91: sonra, memleketimi teşkilâtlandırdım ve şehirlerimi önceki şehirler gibi yaptım.Od 1900. do 1948. označavano kao dio naselja, a od 1953. kao naselje.
Taraflar şehirlerine geri döndüler.Stanovništvo se vratilo u grad.
Bu liste nüfuslarına göre Rusya'daki şehirler listesi'dir.Nalazi se na popisu povijesnih gradova Rusije.
Komşu şehirlere akın yapıp aldı.Susjedni Srbi iskoristili su priliku.
1960'lı yıllardan sonra köyden Avrupa’ya ve büyük şehirlere önemli sayıda göç olmuştur.Od 1960. mnogi su naseljeni po selima i gradovima.