şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2003 yıllı – Rusya'da ilk defa “Scania” şasisi üzerinde 15 metrelik şehirlerarası otobüs yapıldı.2003 рік — Вперше в Росії створено 15-метровий міжміський лайнер на шасі «Scania».
Suriye'nin önemli şehirleri ele geçirildi.Були захоплені головні міста в Сирії.
Yunanistan ve Trakya 10. yüzyılfa daha refah içindeydi ve kasaba ile şehirler yeniden büyümeye başladılar.У Х столітті Греція і Фракія досягли більшого розквіту, а міста і містечка знову почали зростати.
Fallout serilerindeki diğer şehirlerin aksine Vegas şehri nükleer saldırılardan direkt olarak etkilenmemiştir.На відміну від інших міст в серії Fallout, Лас-Вегас не попав під пряму ядерну атаку.
Diğer büyük şehirler El Paso ve eyalet başkenti Austin'dir.Іншими великими містами є Ель-Пасо та Остін — столиця штату.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.Цвайгенбаум народився у Дербенті, на півдні Росії, в одному з найдавніших міст світу.
2006 ve 2007 yıllarında tüm bu şehirlerin Silezya kenti adı altında birleştirilmesi düşünülmüştür.У 2006 і 2007, планувалось об'єднати ці міста в єдине офіційне міське об'єднання «Сілезія».
Vikingler, Londra ve Canterbury şehirlerini yağmaladı.Дани розграбували Лондон і Кентербері.
Diğer ülkeler ise şehirlerini 5. seviyeye kadar geliştirebilmektedirler.Свою столицю ви можете розвивати до максимального 5го рівня.
Bazı şehirler yok olmuş, bazıları ise farklı bölgeye taşınmıştır.Більшість з них там і померло, деякі змогли переїхати в інші місця.
Kolomna ve Moskova şehirleri yakılır.Монголи спустошили і спалили Коломну і Москву.
Bu şehirlerden bazıları; Melbourne, Canberra, Los Angeles, Las Vegas, Amangest vb şehirlerdir.Серед таких міст є Мельбурн, Канберра, Лос-Анджелес, Лас-Вегас та ін.
2000 yıllı – Şehir çevresi ve şehirlerarası otobüslerin seri üretime geçildi.2000 рік — Почато серійний випуск приміських і міжміських автобусів.
Taraflar şehirlerine geri döndüler.Населення повернулося до міста.
Neuss Almanya'nın en eski şehirlerinden biridir.Нойс одне з найстародавніших міст Німеччини.
Ancak şehirlerde bu dili konuşabilen çocukların oranı sadece % 6’dır.Причому лише французькою мовою говорить всього 6 % населення.
Truva Savaşından sonra birçok batı şehirleri son derecede geriliyor.Після Троянської війни більшість західноанатолійських міст остаточно занепадає.
Ancak Alman ulusal kanalı ARD bu şehirlerden sekiz tanesinin adaylığını kabul etmiştir.Адже, чотири високопоставлені представники арабського світу воліли бачити на цій посаді восьмох кандидатів.
Kamboçya'daki şehirler listesi, Kamboçya'da yer alan şehirlerin listesidir.Міста Камбоджі — список найбільших населених пунктів Камбоджі.
Hemen hemen tüm büyük şehirlerde buna rastlanır.Це чітко розуміли у всіх столицях.
Litvanya'daki şehirler listesi Litvanya'nın bölgeleriНаціональний склад Литви 2011 Українські села Литви потребують охорони
Nairobi bugün Afrika'nın politik ve finansal olarak önde gelen şehirleri arasındadır.Крім того, Найробі є одним з головних політичних, фінансових та культурних центрів Африки.
Benzer kararlar diğer şehirlerde de dile getirilmeye başlanır.Згодом подібні комітети почали утворюватись і в інших містах.
Sorun şehirlerde değildi, biz tam yalandık.Він не жив в цих місцях і маєток занедбав.
Mısır'daki şehirler listesiРайони України Район у місті
Son yıllarda köy, şehirlere göç vermeye başlamıştır.В повоєнні роки село почало відроджуватись силами жителів.
La Condamine Monako'nun şehirlerinden biridir.La Condamine) — один з 10 районів Монако.
Şehir Los Angeles, New York ve San Francisco şehirlerine benzerlik taşımaktadır.Воно нагадує Нью-Йорк, Лос Анджелес і Сан-Франциско.
Metropol nüfusu 3 milyon olup eyaletin 8. büyük şehirlerinden birisidir.Показник по бакалаврам є восьмим серед великих метрополій США.
Vatandaşlık genelde doğumdan kaynaklanırdı, farklı şehirlerin bu konuda farklı kuralları vardı.У містах майновий ценз розрізнявся, різні міста мали різні правила.
Novi Sad birkaç kardeş şehirler ile ilişkileri vardır.Париж має одне місто-побратим і багато міст-партнерів.
Mühlhausen, Duisburg ve Offenburg gibi bazı şehirlerse İmparator tarafından satıldı.Деякі були продані імператором, такі як Мюльхаузен , Дуйсбург, і Оффенбург.
Tüm şehirleri ateşle yok edildi.Усі жителі загинули у вогні.
Yaklaşık iki sene kadar çeşitli şehirlerde konserler verdi.До 80 років давала концерти в різних країна.
Karar Yahudi şehirlerde kutlamalarla karşılandı.Відомо, що Чубіна вітали столичні юдеї.
Şehirlerden daha küçük yerleşim yerleri miestelis olarak adlandırılır. (çoğulu miesteliai).Назва походить від міста Доліха (відоме також як Телух).
Nishitōkyō, 21 Ocak 2001 tarihinde Hoya ve Tanashi şehirlerinin birleştirilmesi ile kurulmuştur.Засноване 2001 року шляхом об'єднання міст Танасі й Хоя.
İşi nedeniyle Baltimore, Philadelphia ve New York'un de bulunduğu çeşitli şehirlerde yaşamak zorunda kaldı.З перервами вони проживали в Балтиморі, Філадельфії і Нью Йорку.
Kurumsal operasyonlarını Avrupa'nın belli başlı şehirlerinde yürütür.Звідси здійснюються регулярні рейси в деякі великі європейські міста.
Toplam çalısanların yüzde 69’u iş yerlerine başka şehirlerden gelmektedir.69% гостей міста прибули із за кордону.
Şehirler, 100 Puan verilan New York ile karşılaştırılarak değerlendirilmektedir.Міста порівнювались із Нью-Йорком, який був узят за сто баллів.
Yüksek vuruş etkisinden ötürü sadece geniş alanlara örneğin şehirlere karşı kullanıldı.На практиці, можно було успішно атакувати лише великі цілі, так як міста.
Köylüler yaz aylarında köylerine gelip kış aylarında yaşadıkları şehirlere dönerler.Ближче до зими селяни стали повертатися на свої місця, де жили раніше.
Bu şehirler sömürge zamanındaki gibi aynı şehir düzenine sahiptir.Місцеві архіви існували так само як і в часи ВКЛ.
Öyle ki kanalı olan şehirlere " ...'nın Venedik'i" unvanı verilir.Завдяки каналам місто називають «португальською Венецією».
Prag ve diğer şehirlerde hizmetler sunmaktadır.В центрі Праги та в інших містах почались масові демонстрації.
Şehirlerin kışın ısıtılması bir şehir ısı adası oluşturur.Зимою на Острі влаштовували міську ковзанку.
Ayrıca köyden 1985 tarihinden itibaren şehirlere göç başlamıştır.На деталізованій карті 1985 року село теж відсутнє.
Klasik dönem sonrası, antik dünyanın en önemli şehirlerinden biri olmuştur.Проте за легендами воно є одним з якнайстаріших міст світу.
Bu Hindistan'daki şehirler listesidir.Це більше ніж інші міста Індії.
Bölgesel tren, şehirler arasında çalışan yolcu demiryolu hizmetleridir.Міжміська залізниця обслуговує пасажирські перевезення між міськими територіями.
Genel olarak şehirlerin tarihini ve kültürlerini konu alır.Звід пам'яток історії та культури України.
Nüfusunun büyük bir bölümü büyük şehirlere özellikle Ankara'ya göç etmiştir.Багато інших держав мають акредитованих послів в столицях інших держав, в основному в Анкарі.
Ancak son yıllarda şehirlerden uzaklaşma şeklinde yeni bir eğilimin ortaya çıkmakta olduğu da görülmektedir.В останні роки в місті поширюється постійна тенденція вилюднювання міста.
Güneyde yerel yönetimi olmayan El Camino Köyü, ve Lawndale ile Redondo Beach şehirleri bulunmaktadır.На півдні сусідами міста є невключена громада Ель Каміно Віледж і міста Лондейл та Редондо-Біч.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Další protikuřácké organizace byly založeny v roce 1912 ve městech Hannover a Drážďany.
Şehirler (si 시, 市), ilçeler (gun) ile birlikte bir ilin bölümlerinden biridir.Druhlice (dříve též Drúhlice) jsou vesnice, část obce Daleké Dušníky v okrese Příbram.
Şili şehirleri Chile Chico ve Puerto Ingeniero Ibáñez büyük miktarda küllerle örtülür.Chilská města Chile Chico a Puerto Ingeniero Ibáñez byla pokryta velkou vrstvou tohoto popela.
1874 yılında ise Fredericia ve Varde şehirlerine demiryolu ile bağlantısı yapıldı.V roce 1874 bylo vybudováno železniční spojení s městy Fredericia a Varde.
Körfezdeki başlıca şehirler Taranto ve Gallipoli'dir.Nejvýznamnějšími městy na pobřeží jsou Taranto a Gallipoli.