şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Argos, Tiryns, Troezen ve diğer bazı şehirlerden gelen tüm birliklerin başında Diomedes vardı.All the troops from Argos, Tiryns, Troezen and some other cities were headed by Diomedes.
Dioskori'nin ŞehirleriCity of Dioscurias
Chlumec nad Cidlinou ile kardeş şehirler : [1]Chlumec nad Cidlinou is twinned with:[11]
Bu ATM'ler çoğunlukla Cape Town, Durban, Johannesburg ve Pretoria şehirlerinde bulunur .These ATMs are mostly found in Cape Town, Durban, Johannesburg and Pretoria.
Kült ve şehirlerCult and cities
Bu, Pire ve Eleusis gibi daha büyük şehirlerde daha yaygındı.This was more common in the larger towns, such as Piraeus and Eleusis.
Batı Şeria'da parti en çok Doğu Kudüs ve Ramallah şehirlerinde aktifti.In the West Bank the party was most active in the cities of East Jerusalem and Ramallah.
Bunlar daha sonra Kefalonların dört şehir devleti haline gelen şehirlerdir.These are the cities who later became the four city-states of Cephallenia.
Arcadia'daki yerleşimlerin listesi Antik Yunan şehirlerinin listesiList of settlements in Arcadia List of ancient Greek cities
Antik Yunan şehirlerinin listesi Kalydon domuzu Oeneus meleagrosList of ancient Greek cities Calydonian Boar Oeneus Meleagros
Antik Yunan şehirlerinin listesiList of ancient Greek cities
Salon olgusu Şam'da hızla, diğer şehirlerde ise daha az oranda yayıldı.The phenomenon of salons spread rapidly in Damascus and to a lesser extent in other cities.
Ukrayna'nın ana şehirlerini gösteren siyasi haritaPolitical map of ukraine, with main cities
Orkestra 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şehirlerde turneye çıktı.[1][2]The orchestra was on tour in cities across the United States in 2017.[2][3]
Kardeş Şehirler[1]Twin towns – sister cities
Şehirlerin tüm bölümlerinin topçu atışları ve hava bombardımanlarından zarar gördüğünü yazdı.It wrote that cities have whole sections damaged from shelling and aerial bombardments.
En çok etkilenen şehirler arasında Changchun, Harbin ve Mukden vardı.The hardest hit cities included Changchun, Harbin, and Mukden.
Göçmenlerin çoğu Dublin'e ve diğer şehirlere yerleşti.Most immigrants have settled in Dublin and the other cities.
Festivalin ilk beş programı Kosova'nın farklı şehirlerinde gerçekleştirildi.Now traditionally it is held in on capital city of Kosovo, Pristina.
Şehirler milliyetçi STK Polonya Aşağılamaya Karşı Ligi tarafından temsil edilmektedir.The cities are represented by nationalistic NGO Polish League Against Defamation.
Vatandaşlar boyutunda bakarken ilki doğrudur, şehirler boyutunda ise ikincisi."The first is true, if we compare Citizens amongst themselves; and the second, if we compare Cities."
Büyük Rus taarruzu Anadolu'nun önemli şehirleri olan Erzurum, Bitlis ve Muş'a ulaştı.The massive Russian offensive reached the Anatolian key cities of Erzurum, Bitlis and Muş.
Potštejn şu şehirler ile kardeş şehir oluyor: [1]Potštejn is twinned with:[2]
Yer değiştirirken diğer büyük Meksika şehirlerine Metodist Hristiyanlığı getirdiler.They brought Methodist Christianity to other major Mexican cities as they relocated.
Bazıları, Meksika'daki kasaba ve şehirlerde mağazaları olan ulusal zincirlere dönüştü.A number have developed into national chains with shops in towns and cities across Mexico.
En büyük yerleşim yerleri (şehirler, kasabalar ve köyler) şunlardır.The largest localities (cities, towns, and villages) are:[25]
Belediyeye ait en büyük yerleşim yerleri (şehirler, kasabalar ve köyler) şunlardır: [1]The largest localities (cities, towns, and villages) are:[25]
Diğer şehirlerde, ortak listeler için koltuk kazanıldı, ancak Volt için hiçbiri kazanılmadı.In other cities, seats were won for joint lists, but none for Volt.
Hamoukar ve Emar şehirleri, Geç Neolitik Çağ'da ve Tunç Çağı'nda gelişti.The cities of Hamoukar and Emar flourished during the late Neolithic and Bronze Age.
Palmira, Roma Suriye'sinin en müreffeh şehirlerinden biriPalmyra, one of Roman Syria's most prospering cities
Palmira, antik Suriye'nin en zengin şehirlerinden biriPalmyra, one of ancient Syria's wealthiest cities
Orta Çağ'da şehirlerde yaşayan Romanlar nüfusun geri kalanıyla birlikte yaşıyorlardı.In the Middle Ages Roma living in cities lived together with rest of the population.
Zlatoust ve Kusa şehirleri Ay nehri kıyısındadır.The cities of Zlatoust and Kusa are along the river Ay.
Eridu ve Malgium şehirleri Damgalnuna'nın kült merkezi olarak kabul edildi.The cities of Eridu and Malgium were regarded as Damgalnuna's cult center.
Havaalanı, yalnızca Brezilya'daki belirli şehirlere doğrudan uçuşlar gerçekleştirecek.The airport would only operate direct flights to certain cities in Brazil.
Pakistan ordusu, Taliban'ı şehirlerin dışı ve kırsal bölgelere sürmüştü.The Pakistani military had pushed the Taliban out of the cities and into the countryside.
Şehirlerarası ve bölgesel servislerIntercity and regional services
San Andrés ve Providencia'nın şehirleriCities of San Andrés and Providencia
Yeşil çatılar şehirlerde soğutma sağlayacak.Green roofs to provide cooling in cities
Bu isyanlara, Savoy'daki tüm şehirlerde tuza uygulanan popüler olmayan vergiler neden oldu.These rebellions were caused by the unpopular taxes on salt in all cities in Savoy.
Etkilenen bazı kasaba ve şehirlerin Anadolu'daki konumuLocation of some of the affected towns and cities in Asia Minor
Sitya ve Hanya sahil şehirleri de ciddi şekilde hasar görmüştür.The seaside cities of Sitia and Chania were also severely damaged.
Komşu şehirler Floransalılara yardıma geldiler.Benachbarte Städte kamen den Florentinern zu Hilfe.
Diğer önemli Roma şehirleri Constantia (Konstanz) ve Arbor Felix (Arbon) idi.Weitere römische Städte waren Constantia (Konstanz) und Arbor Felix (Arbon).
Bu gelişme İtalyan ticaret şehirlerinden başlamıştır.Diese Entwicklung ging von den italienischen Handelsstädten aus.
Şili şehirleri Chile Chico ve Puerto Ingeniero Ibáñez büyük miktarda küllerle örtülür.Die chilenischen Städte Chile Chico und Puerto Ingeniero Ibáñez wurden mit großen Aschemengen bedeckt.
Bununla birlikte birahâneler büyük şehirlerde de bulunur.Ihr Vorhandensein ist aber auch in größeren Städten bezeugt.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan Firuzkuh ve Ercumend'dir.Zur Ortschaft Hemstedt gehören die Ortsteile Hemstedt und Lüffingen.
Şehirlerden daha küçük yerleşim yerleri miestelis olarak adlandırılır. (çoğulu miesteliai).Es ist bezogen auf die Einwohnerzahl die zweitkleinste Ortschaft Peines (nach Wendesse).
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Die äußeren Mauern der Städte sind aus Steinen gebaut.
Bu nedenle diğer Orta Asya şehirlerinde tipik olan doğu tarzı eski şehir yoktur.Deshalb fehlen die für andere zentralasiatische Städte typischen orientalischen Altstadtviertel.
1536 yılında kurulan Cali Amerika'nın en eski şehirlerinden biridir.Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas.
En çok ziyaret edilen şehirler Manizales, Armenia ve Pereira'dır.Hauptstädte sind Manizales, Pereira und Armenia.
Şehristanın şehirleri yönetim merkezi olan Anar ile Aminşehr'dir.Der Haltepunkt Hoppstädten (Nahe) befindet sich im Osten von Hoppstädten.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.Die Städte Eruh (Dihê) und Şemdinli (Semzînan) wurden kurzfristig besetzt.
Ruslar güneyde Eleşkirt, Ağrı ve Doğubeyazıt şehirlerini ellerinde tutuyordu.Die Russen hielten die Städte Eleşkirt, Ağrı und Doğubeyazıt.
Bu şehirler: Viipuri ve Sortavala'dır.Städte und Jahre (Города и годы).
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.Tsvaygenbaum wurde in der südrussischen Stadt Derbent, einer der ältesten Städte der Welt geboren.
Floransa Cumhuriyeti, Ghibellino şehirleri olan Pisa ve Arezzo’nun iktidarını yıkmayı planlamıştır.Die Republik machte sich nun an die Aufgabe, die Macht der ghibellinischen Städte Pisa und Arezzo zu brechen.
Bütün şehirler birbirine demiryolları ve otobanlarla bağlanmıştır.Alle Dörfer sind durch Bahn oder Bus miteinander verbunden.