şehirler ile cümle
şehirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Porto, Portekiz'deki diğer şehirlerden daha hızlı bir şekilde bir hayalet şehre dönüşüyordu.More than anywhere else in Portugal, Porto is turning into a ghost town.
Yazar Rawlence'nin "City of Thorns" (Yitik Şehirler) kitabında Fish'in biyorgrafisi bulunuyor.Fish is profiled in the new book "City of Thorns" by Ben Rawlence.
Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular.They’ve inspired spin-offs in other cities and countries.
Bugün ise yüzde 70'inden fazlası şehirlerde yaşıyor.Now more than 70% of people live in cities.
Sergi Diyarbakır'da 15 gün kaldıktan sonra ülkedeki diğer şehirlere taşınacak.After 15 days in Diyarbakir, the exhibit will be moved to other cities in the country.
Bu sis kimyasal içeriğe sahip ve Arnavutluk'un bazı şehirlerinde sıkça görülen bir bulut şeklinde.That smog has chemical content and is cloud shaped, often noticeable in some Albanian cities.
Şehirlerarası aramaların fiyatları da ortalama yüzde 25 azaltıldı.Long distance call pricing was lowered by an average of 25 per cent.
Yeni Demokrasi lideri Antonis Samaras, "Şehirlerimiz yasadışı göçmenler tarafından işgal edildi.New Democracy leader Antonis Samaras said "Our cities have been taken over by illegal immigrants.
Atina, yerel maaşlara göre dünyanın en pahalı şehirleri arasında yer alıyor. [Arşiv]Athens is among the world's most expensive cities, relative to local wages. [File]
Antik Nesebar ve Sozopol şehirleri de oldukça popüler.The ancient towns of Nesebar and Sozopol are also highly popular.
Sonuçlar, başta büyük şehirler olmak üzere açık farkla bir zafer elde edilmediğini gösterdi.Results showed a lack of outright victories in the first round, particularly in most major cities.
Hırvatistan'ın diğer şehirlerinde hiçbir aday salt zafer elde edemedi.In Croatia's other cities, no candidate was able to win outright.
Romen İktidar Partisi Büyük Şehirlerde KaybettiRomanian Ruling Party Defeated in Big Cities
Podgorica'nın kesinlikle ayakkabı açısından dünyanın en mutlu şehirlerinden biri olması gerekiyor.Certainly Podgorica must be one of the most shoe-happy cities in the world.
İş bulabileceğini düşündüğü büyük şehirlerin hepsinde şansını denemiş, ama olmamış.He didn't.
Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr.Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Sonraki yıllarını da Özgür Şehirlerde amaçsızca dolaşarak harcamışlardır..[7]They spent the following years wandering the Free Cities.[7]
Kardeş şehirlerTwin towns
Bazı şehirler 20 yüzyılda da DC kullanmaya devam etti.Some cities continued to use DC well into the 20th century.
Şehirlere göre ortalamalar ve rekorlarAverages and records by city
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Other anti-smoking organizations were established in 1912 in the cities of Hanover and Dresden.
Birlik'e bağlı şehirlerCities
Latin Birliği'ne başlı şehirleri gösteren Latium haritasıMap of Latium with the cities of the Latin League
Diğer şehirlerde pozisyon tam gün.In other towns, the position is full-time.
Şehirler ve köylerTowns and villages
Solare; Arjantin, Almanya, Avrupa ve Amerika'nın geri kalan şehirlerinde sahneye çıktı:Solare has performed in cities of Argentina, Germany, the rest of Europe and USA:
Alsancak'ta TCDD şehirlerarası treni vagonlarıTCDD intercity carriages at Alsancak
Festival sabit değildi, Litvanya'daki farklı şehirlerinde konserler düzenlendi.The festival was not stationary, instead it toured different cities in Lithuania.
Hollandalı leeuwendaalder (Almanca Löwenthaler) bazı Alman ve İtalyan şehirlerde taklit edildi.The Dutch leeuwendaalder (German Löwenthaler) was imitated in several German and Italian cities.
E36'nın geçtiği önemli şehirler:Important towns served by the E 36 include:
İlk başta Alman yerleşimcilerin çoğunluğu küçük şehirlerde ve askeri kalelerde yaşamıştır.At first the majority of German settlers lived in small cities and military castles.
Łaziska Górne şu şehirlerle ikizdir:Łaziska Górne is twinned with:
Kitakyushu, Japonya dışındaki aşağıdaki şehirlerle kardeş şehirdir.[1]Kitakyushu is twinned with the following cities outside Japan.[22]
Hattice kaydedilmiş diğer şehirler arasında Tuhumiyara ve Tissaruliya bulunmaktadır.Other cities mentioned in Hattic include Tuhumiyara and Tissaruliya.
Hattice kelimelerin kökleri dağlar, nehirler, şehirler ve tanrıların adlarında da bulunabilir.Roots of Hattic words can also be found in the names of mountains, rivers, cities and gods.
Küçük köylerden büyük şehirlere kadar, insan yerleşimleriyle ilişkilidir.It is associated with human settlements throughout its range, from small villages to large cities.
Sonunda şehirler karakterlerini değiştirmeye başladı.Finally, cities began changing their character.
Saraybosna bu dönemde Güneydoğu Avrupa'da en fazla inşaat yapılan şehirler arasında yer almıştır.It is among the cities with the most construction in South-east Europe.
En büyük şehirler (nüfusa göre; 20.000'den fazla nüfus):The largest cities (by population; those over 20,000 inhabitants) are:
Diğer şehirlerde ve kırlarda daha küçük, daha az organize gruplar ortaya çıktı.Smaller, less organized groups emerged in other cities and the countryside.
19. yüzyılın sonunda, büyük Belarus şehirleri kendi opera ve bale şirketlerini kurdu.At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies.
Kendisine yakın kasaba Ranohira ve en yakın şehirler Toliara ve Ihosy'dir.The closest town is Ranohira, and the closest cities are Toliara and Ihosy.
Büyük Hint şehirleri ve birçok eyalet maske takmayı zorunlu hale getirdi. [1]Major Indian cities and many states made wearing facial masks compulsory.[75]
Birçoğu Baltimore, Şikago, Detroit ve New York şehirlerine yerleşti.Many of them settled in the cities of Baltimore, Chicago, Detroit and New York City.
Köye en yakın şehirler, güneyde Serez ve batıda Sidirokastro'dur.The nearest larger towns are Serres to the south and Sidirokastro to the west.
Kısa süre sonra sergi, Almanya'daki diğer şehirlere ve yakınlarına seyahat etmeye başladı.Soon, the exhibition began to travel to other cities in Germany and beyond.
Daha büyük kasabaları, şehirleri ve turizm merkezlerini birbirine bağlarlar.They connect bigger towns, cities and tourist resorts.
Slovenya ve Avrupa'nın geri kalanındaki önemli şehirleri birbirine bağlıyorlar.They connect important cities in Slovenia and the rest of Europe.
Önemli Safevi şehirleri Şamahı, Gence ve Bakü 1580'lerde Osmanlılar tarafından ele geçirildi.The important Safavid cities of Shamakha, Ganja and Baku were occupied by Ottomans in the 1580s.
Radyo Garden uygulamasında radyolar şehirlere göre gruplandırılır.Within Radio Garden, radios are arranged by geolocation and grouped by cities.
Bulgaristan'daki odak şehirleri Burgaz ve Varna'dır.Focus cities in Bulgaria are Burgas and Varna.
Ana şehirler, limanlar ve rotalar.Main cities, ports and routes.
Ayrıca, Abhazya'daki Tshumi ve Karadeniz kıyı şeridindeki Anakopia şehirlerini ele geçirmiştir.He, further, seized the duchy of Tskhumi and the Black Sea coastline in Abkhazia up to Anacopia.
Timur'un muzaffer ordusu, Volga'da kalırken şehirleri yok eden Toktamış'ı takip etti.The victorious army of Timur pursued Tokhtamysh's, annihilating cities while staying on the Volga.
Yerle bir edilmiş şehirler arasında Xacitarxan, Azak, Majar, Saray, Ukek yer alıyor .The destroyed cities include Xacitarxan, Azaq, Majar, Sarai al-Jadid, Ukek.
Timur'un 1395'te Altın Orda şehirlerine saldırması onun ilk Batı Avrupalı kurbanlarını doğurdu.All the major cities of the khanate were destroyed:[1] Sarai, Ukek, Majar, Azaq, Tana and Astrakhan.
Şehirlerde, eşcinsellikten hüküm giyen kişiler genellikle hapse mahkum edilir.In the cities, persons convicted of homosexuality are generally sentenced to prison.
Bazı küçük şehirleri tahrip ettikten sonra 23 Ağustos'ta Moskova'yı kuşattı.After ravaging some small cities, he besieged Moscow on 23 August.
Bu şehirler arasında Guangzhou, Shenzhen, Changsha, Foshan, Changzhou ve Dongguang vardı.[1][3]Among these cities were Guangzhou, Shenzhen, Changsha, Foshan, Changzhou, and Dongguang.[71][72]
Büyük ölçekli kentsel UV atıksu arıtımı Edmonton, Alberta gibi şehirlerde yapılmaktadır.Large-scale urban UV wastewater treatment is performed in cities such as Edmonton, Alberta.