şehirden ile cümle
şehirden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Başkent Ekspresi her gün iki şehirden karşılıklı olarak hareket etmektedir. .The train operates daily from both the cities.
961) de bu şehirden çıkmıştır.In 1141 he departed from this world.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Road 92 passes through it.
Seul metrosunun 4. Hattı şehirden geçmektedir.Seoul Subway Line 4 passes through the city.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.On the following day, the Jews were forced to leave the city.
Sifares hemen şehirden ayrılma hazırlıkları yapmaya başlar.Gage began planning to break out of the city.
Johnny Van Owen (Vanilla Ice), birkaç arkadaşı ile sürekli şehirden şehri gezen bir rapçidir.Johnny Van Owen is a rapper who drifts from city to city.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.The road network radiates from the city along the east and west coasts.
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.He also takes a break from the village for a while.
Kesilen Başı daha sonra şehirden atıldı.Shortly thereafter the city was sacked.
Fakat o da, kısa bir süre sonra, bu şehirden uzak olan Yassıada'dan sıkılır.This was to distinguish it from the nearby town of (Groß) Strehlitz.
Bu şehirden sürgün edilmiş olanların bir kısmı başka yerlere gittiler.All of the people in the city fled to other places.
Sayram ayrıca şehirden geçen nehrin de adıdır.It is also the name of a river running through the area.
Tarihte şehirden ilk defa 1088 yılında bahsedilmiştir.The village was first mentioned in 1088.
Şehirden gelenlerin hepsi genç olanlardanAll the young people, actually, from the city.
Gezegendeki her şehirden birçok değerli gayrimenkul de... ... örneğin, Wilshire Bulvarı, 5.The most expensive real estate on this planet in every city --
Bu şehirden haber.That's the news from downtown.
"Çünkü bizim evimiz şehirden çok uzakta."Because our home is far away from town
Şehirden şehre sen aradım.I searched for you everywhere from town to town.
Ve şehirden arta kalan ne varsa onlar da.And what was left of the city soon followed.
Körfezdeki şehirden şahane hatıralar.Wonderful memories from the city by the Bay.
Bu, üç yıl boyunca, gizlice yaptı, ve benim artık o şehirden kaçmam gerekiyordu.She did it in secret. She did it for three years. And I had to get out of town.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Those workers leave the city, never to return.
Şehirden şehire ulaşım ise tek raylılar ile yapılacak.City-to-city travel will be by monorail.
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,And at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought,
Şehirden çıkışınızdan beri sizi takip ediyordum.I've been following you out of the city
Liu Tang" Kızıl saçlı Demon'a yardım için gönderdim. ... Ayrıca şehirden haber bekliyoruz.I've sent Liu Tang the Red Haired Demon ...into town for news
Ve dediler ki: "Bu Kur'an, iki şehirden birinin büyük bir adamına indirilmeli değil miydi?"They also said: "Why was this Qur'an not sent down to some great man of the two cities?"
Doğrusu bu, halkı şehirden çıkarmak için düzdüğünüz bir hiledir, fakat siz göreceksiniz.This surely is a plot you have hatched to expel the people from the land.
Ve dediler ki: Bu Kur'an iki şehirden bir büyük adama indirilse olmaz mıydı?They also said: "Why was this Qur'an not sent down to some great man of the two cities?"
Yine Onlar: "Bu Kur'an, şu iki şehirden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.They also said: "Why was this Qur'an not sent down to some great man of the two cities?"
Derken, oradaki müminleri şehirden çıkarma emrini verdik.So We evacuated everyone who was a believer there,
Seni sürüp çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler yok ettik.How many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have We destroyed!
O 1918'de ailesiyle şehirden kaçtı ve ilk olarak Tiflis'e sonra Bakü'ye yerleşti.He fled the city with his family in 1918 and settled first in Tiflis, and then in Baku.
1963 yılında Kitakyūshū şehrini oluşturmak için birleştirilmiş beş şehirden biri de Moji kentidir.It is the former city of Moji which was one of five merged to create Kitakyūshū in 1963.
Kremer sonunda 1919'da ailesini şehirden Polonya'ya kaçırabildi.Kremer was eventually able to smuggle her family out of the city into Poland in 1919.
Gürcü piyadeleri, her ne şekilde olursa olsun şehirden kaçtı.Georgian infantry fled the city by any means available.
Dionysius şehirden kaçtı ve bazı askeri birlikleri isyana ikna etti.Dionysius fled the city and convinced some military contingents to mutiny.
Sünnet yasaklandı ve Yahudiler şehirden sürüldü.Circumcision was forbidden and Jews were expelled from the city.
ARBiH, şehirden dışarıya üç yönde saldırarak bazı sınırlı kazanımlar elde etti.The ARBiH made some limited gains by attacking outward from the city in three directions.
Şehirden ayrılır ve girişimleri yarım kalır, orada ölür.He left the city and his undertakings half-finished and went home where he died.
Farklı bir ilden/şehirden arama yaparken 0 + Alan Kodu + Telefon Numarası biçimini izlenmelidir.When dialing from a different province/city, follow the format 0 + Area Code + Phone Number.
Finansman şehirden, çevredeki topluluklardan ve gönüllü bağışlardan geldi.Funding came from the city, the surrounding communities, and from voluntary donations.
Silezya'nın tarihi bölgesinde yer alır ve şehirden ilk olarak 1377'de yazılı bir belgede bahsedilir.It lies in the historical region of Silesia and was first mentioned in a written document in 1377.
Murşili Puranda'yı ele geçirdi ve Tapalazunauli ailesiyle birlikte şehirden kaçtı.Mursili took Puranda and Tapalazunauli fled with his family.
Kızıl Ordu 1945'te Berlin'e yaklaşırken Klopfer şehirden kaçtı.As the Red Army closed in on Berlin in 1945, Klopfer fled the city.
8 Mayıs'ta Dresden Kızıl Ordu tarafından işgal edilince şehirden kaçtı.On 8 May as Dresden was occupied by the Red Army, Mutschmann fled the city.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.Es gelang ihm jedoch nicht, finanzielle Unterstützung vom Staat oder von der Stadt zu erhalten.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.Die Juden wurden danach der Stadt verwiesen.
Bir gün İsmail'in babası şehirden köye gelir.Eines Tages kommt Suryas Vater unerwartet ins Landhaus.
Ekim 2013'te 12 şehirden oluşan Avrupa turuna çıktı.Der „Zug der Ideen“ reiste ab April 2011 durch 18 europäische Städte.
Kesilen Başı daha sonra şehirden atıldı.Die Zentralheizung wurde später von der Stadt eingeführt.
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor.In einer Verkleidung lockt er diesmal mit seinem Flötenspiel alle Kinder aus der Stadt fort.
Spike ise şehirden ayrılır.Charlotte verlässt die Stadt.
Şehirden tarihte ilk kez 1113 yılında Galgocz olarak bahsedilmektedir.Der Ort wurde 1113 erstmals als Gúg erwähnt.
Valilik ilk kurulduğunda 78 şehirden oluşuyordu.Schon am Gründungstag hatte die Gruppe 78 Mitglieder.
Yazov durumu öğrenince askerlerin şehirden ayrılmasını emreder.Jakuschkin schickt jeden Geheilten fort aus der Stadt.
Erdem Akakçe, Postacı rolünde: Köyden şehre, şehirden köye postaları taşıyan kişidir.Gerret Liebing Schlaber: Vom Land zum Stadtteil.
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.Auch sie mussten die Stadt sofort verlassen.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Das Bankenviertel ist kein eigenständiger Stadtteil.
İlgili Sayfalar