Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Dar cum rămâne cu dirijorul? Ce putem spune că a făcut dirijorul de fapt?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?De mi van a karmesterrel? Tulajdonképpen mit is csinált a karmester?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Jak możecie określić to, co tak naprawdę robił dyrygent?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?지휘자는 어떤가요? 뭘 하고 있다고 볼 수 있을까요?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Men dirigenten då?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Pero, ¿qué pasa con el director? ¿Qué pueden decir sobre lo que el director hacía en realidad?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Que pouvez-vous dire sur ce que le chef d'orchestre faisait, en fait ?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Was hat der Dirigent eigentlich wirklich gemacht?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Wat kun je er eigenlijk over zeggen, over hetgeen de dirigent mee bezig was?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Τί μπορείς να πεις ότι έκανε πραγματικά ο μαέστρος?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Какво можете да кажете, че правеше всъщност диригентът?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Что, по-вашему, он здесь делает?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?אבל מה בנוגע למנצח? מה אתם יכולים להגיד שהמנצח עשה, בעצם?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?لكن ماذا عن قائد الأوركسترا؟ ماذا يمكنكم أن تقولون عمَا كان يفعله قائد الأوركسترا؟
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?指揮者は実際のところ何をしているのでしょう？ 彼は楽しそうでした
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Anda tahu, kantor kecil seorang konduktor.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Dit kleine kantoortje van de dirigent.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...지휘자의 작은 일터 말이죠.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Lo conoscete: il piccolo ufficio del direttore.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Ni vet, dirigentens kontor.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Rozumiecie, małe biuro dyrygenta.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Sie kennen das, das ist das kleine Büro des Dirigenten.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Știți, acest mic birou al dirijorului.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Tudják, ez a karmester kis irodája.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Ya saben, la pequeña oficina del director.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Znáte to, taková ta dirigentova malá kancelář.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Ξέρετε, αυτό το μικρό γραφειάκι του μαέστρου.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Нали знаете, този малък офис на диригента.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис,
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...אתם יודעים, זה המשרד הקטן של המנצח.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...تعلمون هذا المكتب الصغير الخاص بقائد الاوركسترا
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...というよりは 広いオープンスペースにある
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?Đưa cây gậy ánh trăng của thủ lĩnh ... cho Gil Dong?
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?¿El "bastón de la luz de luna" del jefe... a Gil Dong?
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?Le Bâton du Clair de Lune du chef, à Gil Dong ?
Şefin Ay Işığı Asası... Gil Dong'a?Жезълът Лунна светлина... на Гил Донг?
Şefin Ay Işığı Asası...Посох Лунного Света...
Senin şefin benim.'Bear!
Senin şefin benim.Daj no, Bear.
Senin şefin benim. Uzay kovboyu.- Håll på laget, Bear!
Senin şefin benim. Uzay kovboyu.-Koho posloucháš, Méďo?
*Silahlı kişiler istihbarat şefini öldürdü.* Un hombre armado asesina a oficial del cuerpo de inteligencia .
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Allora, per favore, aspettate il direttore.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Alors, s'il vous plaît, attendez le chef d'orchestre.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Așa că vă rog, așteptați-l pe dirijor.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Así que, por favor, esperen al director.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Jadi tolong, tunggu dirigennya.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.그러니까, 지휘자를 기다리세요.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Snälla, vänta på dirigenten.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Takže, počkejte prosím na dirigenta.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Tehát kérem, várjanak a karmesterre!
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Wacht dus op de dirigent alsjeblieft.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Więc proszę, poczekajcie na dyrygenta.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Παρακαλώ λοιπόν, περιμένετε τον μαέστρο.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Затова моля, чакайте диригента.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.Пожалуйста, дождитесь дирижера.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.אז בבקשה, חכו למנצח.
Yani lütfen; şefin işaretini bekleyin.لذا من فضلكم انتظروا قائد الاوركسترا