Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Acolo, s-a dezvoltat ca violonist și dirijor.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Daar groeide hij door als violist en dirigent.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Dort entwickelte er sich zu einem Violinisten und Dirigenten.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.거기서 그는 바이올리니스트로, 그리고 지휘자로 성장했습니다.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Là, il est devenu violoniste et chef d'orchestre.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Lì, è cresciuto come violinista e direttore.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Ở đấy, ông lớn lên với vai trò là nghệ sĩ violin và là nhạc trưởng.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Ott hegedűművész és karmester lett belőle.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Tam rozwinął się jako skrzypek i jako dyrygent.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Tu rástol ako huslista a dirigent.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Εκεί μεγάλωσε ως βιολιστής και μαέστρος.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Там він розвивався як віолончеліст і диригент.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Там он развивался как виолончелист и дирижёр.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.Там, той израсна като цигулар и диригент.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.שם הוא צמח כנגן כינור וכמנצח.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.هناك, ترعر على الكمان ومن ثم كقائد أوركسترا.
Orada, kemanci ve orkestra sefi olmak uzere egitim aldi.彼はベネズエラのジュニアオーケストラの指揮者となり
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Ale co dirigent? Co můžete říci že dirigent ve skutečnosti dělal?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Cosa possiamo dire che stesse facendo, in realtà?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Dar cum rămâne cu dirijorul? Ce putem spune că a făcut dirijorul de fapt?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?De mi van a karmesterrel? Tulajdonképpen mit is csinált a karmester?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Jak możecie określić to, co tak naprawdę robił dyrygent?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?지휘자는 어떤가요? 뭘 하고 있다고 볼 수 있을까요?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Men dirigenten då?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Pero, ¿qué pasa con el director? ¿Qué pueden decir sobre lo que el director hacía en realidad?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Que pouvez-vous dire sur ce que le chef d'orchestre faisait, en fait ?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Was hat der Dirigent eigentlich wirklich gemacht?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Wat kun je er eigenlijk over zeggen, over hetgeen de dirigent mee bezig was?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Τί μπορείς να πεις ότι έκανε πραγματικά ο μαέστρος?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Какво можете да кажете, че правеше всъщност диригентът?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?Что, по-вашему, он здесь делает?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?אבל מה בנוגע למנצח? מה אתם יכולים להגיד שהמנצח עשה, בעצם?
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?لكن ماذا عن قائد الأوركسترا؟ ماذا يمكنكم أن تقولون عمَا كان يفعله قائد الأوركسترا؟
Orkestra şefinin, aslında, ne yaptığına dair ne söyleyebilirsiniz?指揮者は実際のところ何をしているのでしょう？ 彼は楽しそうでした
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Anda tahu, kantor kecil seorang konduktor.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Dit kleine kantoortje van de dirigent.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...지휘자의 작은 일터 말이죠.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Lo conoscete: il piccolo ufficio del direttore.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Ni vet, dirigentens kontor.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Rozumiecie, małe biuro dyrygenta.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Sie kennen das, das ist das kleine Büro des Dirigenten.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Știți, acest mic birou al dirijorului.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Tudják, ez a karmester kis irodája.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Ya saben, la pequeña oficina del director.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Znáte to, taková ta dirigentova malá kancelář.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Ξέρετε, αυτό το μικρό γραφειάκι του μαέστρου.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Нали знаете, този малък офис на диригента.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис,
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...אתם יודעים, זה המשרד הקטן של המנצח.
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...تعلمون هذا المكتب الصغير الخاص بقائد الاوركسترا
Orkestra şefinin bu küçük ofisini bilirsiniz...というよりは 広いオープンスペースにある
Örneğin, benim personel şefimin hala okula giden iki çocuğu var.Chef des Stabes, beispielsweise hatte zwei Kinder, die noch in der Schule waren. \
O sıralar sefil göründüğümden eminim.Allora avevo veramente un'aria disperata.
O sıralar sefil göründüğümden eminim.Jag måste ha sett miserabel ut.
O sıralar sefil göründüğümden eminim.Jeg må have set trist ud.
O sıralar sefil göründüğümden eminim.Na altura, devia ter um aspecto miserável.
O sıralar sefil göründüğümden eminim.Näytin silloin varmasti todella kurjalta.
O sıralar sefil göründüğümden eminim.Seguro que tenía un aspecto lamentable por aquel entonces.
O sıralar sefil göründüğümden eminim.Wtedy na pewno wyglądałam żałośnie.