Bale müzik şefi olarak yalnız başına duruyor.He stands alone as a conductor of ballet music.
Ünlü orkestra şefi New York'ta yaşıyor.The famous conductor lives in New York.
Bu orkestranın şefi iyi bir müzisyen.The conductor of this orchestra is a fine musician.
Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Koro şefi sahnede göründü.The conductor appeared on the stage.
Koro şefi sahneye çıktı.The conductor appeared on the stage.
Bir koro şefi olarak iyi referansları vardı.He has good credentials as a conductor.
Bir orkestra şefi bir orkestrayı yönetir.A conductor directs an orchestra.
Ben sefil ve mutsuzdum.I was miserable and unhappy.
Oğlunun sefil durumunu görünce kalbi sızladı.His heart ached when he saw his son's miserable state.
Bölüm şefi öneriyi kabul etti.The section chief accepted the proposal.
Benim bölüm şefimdir.He is the chief of my department.
O otuz beş yıldır kabilesinin şefidir.He has been the chief of his tribe for 35 years.
O yıllarca sefil bir hayat sürdürmek zorunda kaldı.He had to lead a miserable life for many years.
O bir tatil için şefine başvurdu.She applied to the chief for a vacation.
Ondan dolayı, o sefil bir hayat yaşadı.Because of her, he lived a miserable life.
O ondan dolayı sefil bir hayat yaşadı.It was because of her that he lived so miserably.
O, ondan dolayı çok sefil bir halde yaşadı.It was because of her that he lived so miserably.
Bölüm şefi birdenbire söyledi: "Kadınlar ve et, onları biraz kokmuş severim."The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
Şefimiz bugün çok meşgul.Our chef is very busy today.
Şimdi bunun hakkında düşündüğüm zaman, bizim aile çok sefil bir hayat yaşadı.When I think about it now, our family lived a very miserable life.
Bu ünlü orkestra şefi New York'ta yaşıyor.This famous conductor lives in New York.
En sevdiğiniz tv şefi kimdir?Who's your favorite TV chef?
Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Kendini sefil bir durumda bulacaksın.You'll find yourself in a miserable situation.
Tom polis şefiyle öğle yemeği yiyor.Tom is having lunch with the police chief.
Polis şefi istifa etti.The police chief resigned.
Sefil olduğumu itiraf ediyorum.I confess I'm miserable.
Ben şefi arayacağım.I'll call the chef.
Bir orkestra şefi olmak istedim.Tom wanted to be an orchestra conductor.
Tom sefil.Tom's miserable.
Tom sefil görünüyor.Tom looks miserable.
Sefil değilim.I'm not miserable.
Sefil bir hayat yaşıyor.He lives a miserable life.
Tom dünyaca ünlü bir koro şefidir.Tom is a world-famous conductor.
Tom oldukça sefil görünüyor.Tom looks pretty miserable.
Japonya'da istasyon şefi kedi olan bir tren istasyonu var.There's a train station in Japan where the station master is a cat.
Sen sefil misin?Are you miserable?
Tom'un sefil olduğunu düşünüyorum.I think Tom is miserable.
Sen sefil miydin?Were you miserable?
Tom sefil bir zaman geçiriyor.Tom is having a miserable time.
Tom sefil bir halde başarısız oldu.Tom failed miserably.
Tom Jackson, Bağdat'ta CIA istasyon şefiydi.Tom Jackson was the CIA station chief in Baghdad.
Seni sefil şey.You poor thing.
Güvenlik şefi zayıf noktaları arayarak siteyi kontrol ediyordu.The security chief monitored the site looking for weak spots.
Polis şefi bir fuhuş operasyonunda bir otelde tutuklandı.The police chief was arrested at a motel in a prostitution sting.
Polis şefine göre hayatta kalan yoktu.According to the chief of police, there were no survivors.
Bu Japon şefi sadece geleneksel Japon bıçakları kullanır.This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
Bu sefil.This is miserable.
Bay Jackson bizim şefimiz.Mr. Jackson is our principal.
Tom bir pasta şefidir.Tom is a pastry chef.
Sadece sefil ve şerefsiz ölüm sizi burada bekliyor.Only miserable and inglorious death awaits you here.
En sefil insanlara yardım etmeyi seviyorum.I like to help the most wretched people.
Bizim çok iyi bir şefimiz var.We have a very good chef.
O sefil bir hayat yaşıyor.He's living a miserable life.
Tom askeri bando şefi.Tom is the drum major.
Tom mızıka şefi.Tom is the drum major.
Tom aç ve sefildi.Tom was hungry and miserable.
Ben şefim.I'm the chief.
Tom sefil göründüğümü söyledi.Tom said I looked miserable.