Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Widzicie, ostatnio słyszymy wiele o przejrzystości.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Wissen Sie, wir hören derzeit eine ganze Menge über Transparenz.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Ya ven, oímos mucho sobre la transparencia en estos días.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Βλέπετε, ακούμε πολλά για τη διαφάνεια αυτές τις μέρες.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Виждате ли, чуваме много за прозрачност в наши дни.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.Знаете, сейчас много говорят об открытости.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.אתם מבינים, אנו שומעים רבות אודות שקיפות בימינו.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.نسمع كثيرا عن الشفافية في هذه الأيام.
Bildiğiniz gibi, son zamanlarda şeffaflık konusunda çok şey duyuyoruz.政治家や大統領も言ってます
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Anda tahu, reputasi dibuat atas dasar kepercayaan konsitensi, transparansi
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Bạn biết đấy, danh tiếng được xây dựng trên sự tin tưởng, nhất quán và minh bạch.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Ein Image, ein Ruf, wird auf Vertrauen aufgebaut, auf Beständigkeit und Transparenz.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Jak víte, reputace je postavena na důvěře, konzistenci, transparentnosti.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.아시다시피, 명성이란 신뢰와 지속성, 투명성에 기반을 합니다.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Las reputaciones están basadas en la confianza, la coherencia, la transparencia.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Le reputazioni si costruiscono sulla fiducia, sulla coerenza e sulla trasparenza.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Reputacja opiera się na zaufaniu, spójności, przejrzystości.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Reputația se clădește pe încredere, consecvență și transparență.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Reputatie is gebouwd op vertrouwen, consistentie, transparantie.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Som I ved, et renommé bygger på tillid, konsekvens og gennemsigtighed.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Tudják, a hírnév a bizalomra épül, a következetességre és az átláthatóságra.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Vocês sabem, a reputação assenta na confiança, consistência, transparência.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Vous le savez, la réputation se construit sur la confiance, la cohérence, la transparence.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Ξέρετε, η υπόληψη χτίζεται με την εμπιστοσύνη, συνοχή, διαφάνεια.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Ви ж знаєте: репутація будується на довірі, послідовності, прозорості.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.Репутация строится на доверии, постоянстве, прозрачности.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.אתם יודעים, מוניטין בנוי על אמון, עקביות, שקיפות.
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.تٌبنى على الثقة الثبات والشفافية
Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.一貫性と透明性に 基づいています あるブランドを信頼すると決めたら
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Az őszinteség és az átláthatóság hozott össze bennünket.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Byly to upřímnost a poctivost, co nás svedlo dohromady.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.C'est l'honnêteté et la transparence qui nous ont rapprochés.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Chính sự chân thật và trong sáng đã mang chúng tôi tới với nhau.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Det var ærlighed og åbenhed der bragte os sammen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Det var ärlighet och öppenhet som förde oss samman.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Eerlijkheid en openheid bracht ons bijeen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Ehrlichkeit und Transparenz brachten uns zusammen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.È stata l'onestà e la trasparenza che ci ha unito.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Foi a honestidade e a transparência que nos uniu.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Fue honestidad y transparencia lo que nos unió.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Kejujuran dan transparansilah yang membawa kami bersama.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.우리를 뭉치게 한 것은 정직함과 솔직함이었습니다.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Połączyła nas uczciwość i jawność.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Sinceritatea şi transparenţa ne-au adus împreună.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Ήταν η ειλικρίνεια και η διαφάνεια που μας ένωσαν.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Нас объединила честность и искренность.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Честността и прозрачността ни събраха.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Щирість і відвертість об'єднали нас.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.היושר והשקיפות הם שגרמו לנו להתאחד.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.لقد كان الصدق و الشفافية الذين جمعانا مع بعض.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.私たちは 互いに心を通わせて話をしました
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.Ánh sáng ban ngày, bạn có thể gọi nó, là sự minh bạch.
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.Au grand jour, on pourrait l'appeler la transparence.
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.Daglicht, kun je het noemen... transparantie.
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.Dagsljus, kan du kalla det, genomsynlighet.
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.I-am putea spune lumină, transparență.
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.햇볕이라고도 부를 수 있죠. 투명성.
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.La luz del día, si así quieren llamarla; transparencia.
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.La potreste chiamare luce del giorno, trasparenza.
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.Przejrzystość jak w biały dzień.