BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞIPRZEJRZYSTOŚĆPRAC INSTYTUCJI UNII
BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞITRANSPARANTIE VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE UNIE
BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞITRANSPARENCE DES TRAVAUX DES INSTITUTIONS DE L’UNION
BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞITRANSPARENCIA DE LOS TRABAJOS DE LAS INSTITUCIONES DE LA UNIÓN
BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞITRANSPARENŢA LUCRĂRILOR INSTITUŢIILOR UNIUNII
BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞITRANSPARENTNOSŤKONANÍ ORGÁNOV ÚNIE
BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞITRASPARENZA DEI LAVORI DELLE ISTITUZIONIDELL’UNIONE
BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞIUNIONIN TOIMIELINTEN TOIMINNAN AVOIMUUS
BİRLİK KURUMLARININ İŞLEMLERİNİN ŞEFFAFLIĞI∆ΙΑΦAΝΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓAΝΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.2.Institucije Unije vzdržujejo odprt, pregleden in reden dialog s predstavniškimi združenji in civilno družbo.
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.As regras de execução da presente disposição constam do artigo III-231.º.
Birlik Kurumları, temsilci derneklerle ve sivil toplumla açık, şeffaf ve düzen- li bir diyalog kurarlar.HET BEGINSEL VAN DE PARTICIPERENDE DEMOCRATIE
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Az őszinteség és az átláthatóság hozott össze bennünket.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Byly to upřímnost a poctivost, co nás svedlo dohromady.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.C'est l'honnêteté et la transparence qui nous ont rapprochés.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Chính sự chân thật và trong sáng đã mang chúng tôi tới với nhau.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Det var ærlighed og åbenhed der bragte os sammen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Det var ärlighet och öppenhet som förde oss samman.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Eerlijkheid en openheid bracht ons bijeen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Ehrlichkeit und Transparenz brachten uns zusammen.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.È stata l'onestà e la trasparenza che ci ha unito.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Foi a honestidade e a transparência que nos uniu.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Fue honestidad y transparencia lo que nos unió.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Kejujuran dan transparansilah yang membawa kami bersama.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.우리를 뭉치게 한 것은 정직함과 솔직함이었습니다.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Połączyła nas uczciwość i jawność.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Sinceritatea şi transparenţa ne-au adus împreună.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Ήταν η ειλικρίνεια και η διαφάνεια που μας ένωσαν.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Нас объединила честность и искренность.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Честността и прозрачността ни събраха.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.Щирість і відвертість об'єднали нас.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.היושר והשקיפות הם שגרמו לנו להתאחד.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.لقد كان الصدق و الشفافية الذين جمعانا مع بعض.
Bizi bir araya getiren cömertlik ve şeffaflıktı.私たちは 互いに心を通わせて話をしました
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.C'est un énorme bond en avant dans la transparence et la responsabilité de l'aide.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Đây là một bước tiến nhảy vọt về khía cạnh minh bạch và khả năng giải trình của các chương trình viện trợ.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Det är ett oerhört framsteg för transparens och ansvarskyldighet av bistånd.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Dies ist ein Quantensprung für die Transparenz und Rechenschaftspflicht der Hilfe.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Dit is een enorme sprong voorwaarts in transparantie en verantwoordingsplicht van de steun.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Este es un tremendo avance en la transparencia y la rendición de cuentas de la ayuda
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.E un salt uriaș în transparență și responsabilizarea în derularea ajutorului.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Ini adalah sebuah lompatan besar ke depan dalam transparansi dan pertanggung-jawaban bantuan.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Jest to wielki skok ku przejrzystości i rozliczalności pomocy.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.이것은 지원의 투명성과 책임을 향한 놀라운 도약입니다.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Questo è un formidabile passo avanti nella trasparenza e nella responsabilità degli aiuti.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Πρόκειται για ένα τεράστιο άλμα προς τη διαφάνεια και τη λογοδοσία σε σχέση με την αρωγή.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Това е огромен скок към прозрачност и отчетност на помощ.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Це величезний крок назустріч прозорості та підзвітності допомоги, що надається.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.Это огромный шаг к прозрачности и подотчётности международной помощи.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.זוהי קפיצה גדולה קדימה בכל הקשור לשקיפות ומתן דין וחשבון על הסיוע.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.هذا قفزة هائلة إلى الأمام في مجال الشفافية والمسؤولية في المساعدة.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.説明責任が格段に進歩しました さらにこれが私の見解では
Bu işlemin detayları, alıcı taraf için şeffaf.That transaction when details of the mechanics will be transparent to the user,
Bu işlemin detayları, alıcı taraf için şeffaf.Transakce, její detaily, mechanismus budou pro uživatele průhledné.
Bu işlemin detayları, alıcı taraf için şeffaf.Transakcja ta, jej szczegóły i mechanizm będą jasne dla użytkownika.
Bu işlemin detayları, alıcı taraf için şeffaf.Ця транзакція, її деталі і механізм будуть прозорими для користувача.
Bu işlemin detayları, alıcı taraf için şeffaf.心配するのは自分の所持金だけ
Bu küp şeffaf olsaydı, arkasını ve tabanını gözümüzde canlandırabilirdik. - -Gdyby ten sześcian był przezroczysty, byłoby widać tę krawędź i podstawę sześcianu.
Bu küp şeffaf olsaydı, arkasını ve tabanını gözümüzde canlandırabilirdik. -만약 이 큐브가 투명했다면, 상상할 수 있을 것이다 큐브의 뒷면이 저쪽, 아랫면이 이쪽
Bu küp şeffaf olsaydı, arkasını ve tabanını gözümüzde canlandırabilirdik. -اذا كان هذا المكعب شفافاً، فيمكنك ان تتخيل الواجهة الخلفية له، واساس المكعب ايضاً اذا