Ana içeriğe geç
Sözlük

şef ile cümle

şef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kızıl Kensh Sarayı'nın kazısı birden fazla seferde tamamlandı.The excavation of Kyzyl Kensh Palace took more than one expedition.
Cami, 1868 - 1870 yılları arasında Kerbelayı Sefihan Karabaği tarafından yapılmıştır.The mosque was built by the architect Karbalayi Safikhan Karabakhi from 1868 to 1870.
Önceki yıl yapılan seferde, Fransız deniz kuvvetleri yüzünden şehir ele geçirilememişti.An expedition the previous year had failed to seize the town, because of a French naval build-up.
Azerbaycan Hava Yolları'nın 56 sefer sayılı uçuşuAzerbaijan Airlines Flight 217 Azerbaijan Airlines Flight 56 Aeroflot Flight 3843 Avensa Flight 358
3843 sefer sayılı uçuş Novosibirsk üzerinden Habarovsk'tan Almatı'ya yapılan bir uçuştu.Flight 3843 was a service from Khabarovsk to Almaty via Novosibirsk.
Flydubai Havayolları'nın 981 sefer sayılı uçuşu Aeroflot'un 4225 sefer sayılı uçuşuManx2 Flight 7100 Flydubai Flight 981 Aeroflot Flight 5003 Aeroflot Flight 4225
1900 yılında Aurel Stein batı Çin ve Taklamakan Çölü'ne bir arkeoloji seferi başlattı.In 1900, Aurel Stein set out on an expedition to western China and the Taklamakan Desert.
1950'lerin sonunda Fransız Rivierası'na seferler başladı.Flights to the Cote d'Azur were added in the late 1950s.[14]
Sonrasında Fransa'ya dönmüş ve 1812'de Napolyon'un Rusya Seferi'ne katılmıştır.He returned to France and took part in the Russian campaign of 1812.
Zygia seferi ve ölümüExpedition in Zygia and death
Bagrat tarafından affedilen Vamek, bir sonraki Kartli seferinde Bagrat'a eşlik etmiştir. [3] [4] [5]Bagrat granted his pardon and had Vameq accompany him in a renewed campaign in Kartli.[3][4][5]
Lüksemburg'un düzenli, charter olmayan seferler düzenleyerek yolcu taşıyan tek hava yolu şirketidir.It is Luxembourg's only passenger-carrying airline offering regular, non-charter service.
Aer Lingus Cargo Dublin ve Shannon'dan ABD'ye giden bütün seferlerde hizmet vermektedir.Aer Lingus Cargo is available on all routes to the US from Dublin and Shannon.
9 Kasım 1945'te Londra'ya yapılan seferle normal seferlere dönüldü.On 9 November 1945, regular services were resumed with an inaugural flight to London.
1966'ta şirket Shannon'dan Montreal aktarmalı Chicago seferlerine başladı.In 1966, the company inaugurated a route from Shannon to Montreal and onward to Chicago.
Daha sonra Aer Lingus bütün Avrupa seferlerinde 737 kullanmaya başladı.Later, Aer Lingus extended the 737 flights to all of its European networks.
2 Ekim 1995'te yirmi yıllık hizmetin ardından seferlerde Boeing 747 kullanımı durduruldu.On 2 October 1995, the Boeing 747 service ceased operations after twenty-five years of service.
1990'ların sonunda Aer Lingus Belfast'tan Shannon aktarmalı New York seferlerine başladı.The late 1990s saw Aer Lingus return to Belfast with service to New York via Shannon.
Belfast Havalimanı'ndan seferler Aralık 2007'de başladı.Services from Belfast International commenced in December 2007.
Washington ve San Francisco seferleri 24 Ekim 2009'da sonlandırıldı.The Washington and the San Francisco routes were discontinued as of 24 October 2009[update].
Dublin-Los Angles seferleri 4 Mayıs 2016'da yeniden başladı.The Dublin-Los Angeles route was reintroduced on 4 May 2016.
Kış aylarında Gatwick-Nice seferleri yapılmadı.The Gatwick to Nice route was suspended for the winter months.
Gatwick-Cork seferleri 27 Ekim 2012'de sonlandırıldı.The Gatwick to Cork route ended 27 October 2012.
Bu seferler 27 Nisan 2016'da durduruldu.That service was suspended on 27 April 2016.
Aer Lingus Gatwick'ten Cenevre ve Lyon'a mevsimsel olarak charter seferleri düzenliyor.Aer Lingus offers seasonal charter flights to Geneva and Lyon from Gatwick.
Makao, On Yıllık Haçlı Seferi olarak bilinen Bahai genişleme planı için seçilen alanlardan biriydi.Macau was one of the areas chosen for the Bahá'í expansion plan known as the Ten Year Crusade.
İmparator bu adamları kuzeydoğudaki Liao imparatorluğuna karşı seferinde kullandı.The emperor used these men in his campaign against the Liao empire in the northeast.
Lysander tartışmalı olarak sefere katılmayan Spartalı güçlerin komutanlığını almayı umuyordu.Lysander was arguably hoping to receive command of the Spartan forces not joining the campaign.
Temmuz 2010'da Air Pacific yeni bir Suva-Auckland seferi duyurdu.In July 2010 Air Pacific announced a new Suva-Auckland service.
Murşili'nin Hayasa-Azzi seferiyle neredeyse sıfırlanmıştır.Hayasa as a fighting power was practically eliminated by the expedition of Mursili II.
İkinci seferiSecond campaign
İlk seferiFirst campaign
Esarhaddon, 674'te Şupria'ya karşı sefere çıkmıştır.Esarhaddon undertook an expedition against Shupria in 674, subjugating it.
Oğuz şefi Malik Dinar onun yerine Kerman'ın kontrolünü çabucak ele geçirdi. [1]The Ghuzz chief Malik Dinar quickly seized control of Kerman in his place.[1]
Diğer şeflik projeleriOther conducting projects
Trevor David Pinnock CBE (d. 16 Aralık 1946) İngiliz klavsenist ve orkestra şefidir .Trevor David Pinnock CBE (born 16 December 1946) is a British harpsichordist and conductor.
Hasarlı British Airways 38 sefer sayılı uçuşu, 17 Ocak 2008The damaged British Airways Flight 38, photographed on 17 January 2008.
Bunun sonucunda British Airlines 22 Eylül 2018'ten itibaren İran seferlerini durdurdu.[1][2]As a result, BA decided to stop their services in Iran, effective 22 September 2018.[43][44]
BA Cityflyer tarafından işletilen tarifeli seferlerde uçak içi ikram ücretsizdir.Scheduled services operated by BA Cityflyer currently offer complimentary onboard catering.
1952) ünlü bir kemancı ve şef oldu.1952) became a famous violinist and conductor.
Orkestra şefi, hiç bu kadar mükemmel bir kemancıyı duymadığını söyledi. [1]The conductor said he had never heard such an excellent violinist.[14]
Her seferinde, ortalama sonuç 100 olarak ayarlanır.Again, the average result is set to 100.
Şeffaf cam küçük şişede Alman papatyasının (Matricaria recutita) uçucu yağıGerman chamomile (Matricaria recutita) essential oil in clear glass vial
Yarımada Seferi sırasında alayın tüm savaşlarında eyleme katıldı . [1] [2]He took part in the action at all the regiment's battles during the Peninsula Campaign.[2][3]
Napela, o yıl Sağlık Kurulu tarafından cüzzamlı koloninin şefi olarak atandı.Napela was appointed that year by the Board of Health as superintendent of the leper colony.
1800 yılındaki İtalyan seferi sırasında Fransız Ordusu'nda görev yaptı.He served in the French Army during the Italian campaign, before returning to civilian life in 1800.
Napolyon'un Alman Seferi'ni başlattığı Lützen Savaşı (1813) .The Battle of Lützen (1813), in which Napoleon launched the German Campaign.
Temmuz 1997'de, I. Deniz Sefer Kuvvetleri Komutan Yardımcısı olarak atandı.In July 1997, he was assigned as the Deputy Commanding General of I Marine Expeditionary Force.
Darley'e tekrar yaklaşıldı ve bu sefer kabul etti.Darley was again approached, and this time he accepted it.
Sabah sefası çiçeğiMorning glory flower
Sabah sefası çiçeği, Ipomoea nilMorning glory flower, Ipomoea nil
Sabah sefası çiçekleri sabahın erken saatlerinde çiçek açar.Most morning glory flowers unravel into full bloom in the early morning.
Ipomoea muricata gibi bazı sabah sefaları gece açan çiçeklerdir.Some morning glories, such as Ipomoea muricata, are night-blooming flowers.
Geceleri çiçek açan bazı ay çiçekleri de sabah sefası ailesindendir.Some moonflowers, which flower at night, are also in the morning glory family.
Çoğu sabah sefası bahçede kendi kendine tohum verir.Many morning glories will self-seed in the garden.
Sabah sefasının açılmamış sarmal tomurcuğu, Ipomoea purpureaAn unopened spiral bud of a morning glory flower, Ipomoea purpurea
Sabah sefası türleri birçok cinse aittir ve bunlardan bazıları şunlardır:Morning glory species belong to many genera, some of which are:
Zygia seferiExpedition in Zygia
Bu sefer sadece 'Siktir et.This time I just felt, 'Fuck it.
Kaset baskısında şeffaf bir mor kaset veya şeffaf sarı-yeşil kasa bulunur.The cassette edition features a transparent purple cassette or transparent yellow-green case.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod