Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Het is alleen van invloed op de terugverdientijd vergeleken met het electriciteitsnet.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.자본 회수는 송전망을 이용하는 것과 비교할 경우에 영향을 받습니다.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Nó chỉ tác động tới giai đoạn thu hồi vốn nếu bạn so sánh với điện lưới.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Solo che, a confronto con il costo dell'elettricità della rete, i tempi di recupero d'investimento variano.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.To po prostu wpływa na czas zwrotu kosztów, jeśli porównywać do zasilania z sieci energetycznej.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.Просто это влияет на период окупаемости, если вы сравниваете его с проектом по проводному электричеству.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.То засяга само периода на изплащане, ако сравнявате с доставяно по мрежата електричество.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.זה רק משפיע על תקופת ההחזר בהשוואה לחשמל מן הרשת.
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.グリッド給電が無い場合は
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.Arra a rácsra aztán rászőhetem a dagály adatait, a levegő- és vízhőmérsékletet, és a holdciklusokat.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.Di garis itu, saya lalu menenun bacaan yang naik turun, temperatur air, temperatur angin dan tahapan Bulan.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.Do této sítě pak mohu vplétat záznamy přílivu a odlivu, teploty vody, vzduchu a fáze měsíce.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.이 격자 위에 만조, 수온, 기온 및 월영 정보를 짜 넣을 수 있습니다.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.Na grelha, eu posso tecer as leituras da maré-alta, temperatura da água, temperatura do ar e fases lunares.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.Na kracie mogę wyplatać dane o przypływach temperaturze wody i powietrza, oraz o fazach Księżyca.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.Na tako mrežo nato lahko vtkem podatke o plimi, temperaturi vode in zraka ter Lunine mene.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.Op dat raster kan ik dan de vloedmetingen, watertemperatuur, luchttemperatuur en de maanfasen inweven.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.Pe această grilă, pot apoi să ţes citirile de maree, temperatura apei, temperatura aerului şi fazele lunii.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.V súradnicovej sieti potom môžem rozvíjať tendencie prílivu a odlivu, teploty vody a vzduchu a fázy Mesiaca.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.На цій сітці, я можу згодом сплітати показники припливів, температури води, температури повітря та фаз місяця.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.На этой сетке я могу переплести показатели высокого прилива, температуры воды, воздуха и фазы луны.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.ברשת ההיא, אני יכולה לארוג אז את קריאות הגאות, טמפרטורת המים, טמפרטורת האויר ומופעי הירח.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.على تلك الشبكة، يمكنني نسج قراءات المد العالي، درجة حرارة الماء ودرجة حرارة الهواء والأطوار القمرية.
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.月相を紡ぐことができます そして気象データを楽譜に変換します
Bu şebekede, sonra deniz kabarması okumalarını, su ısısını, hava ısısını ve Ay'ın evrelerini dokuyabiliyorum.系呢上边，我可以加入涨潮嘅度数， 水温，气温同埋月相。
Bu şebekelere gidip dediler ki,Andavano da queste società e dicevano,
Bu şebekelere gidip dediler ki,Au mers pe la toate aceste companii si le spuneau,
Bu şebekelere gidip dediler ki,Fueron donde estas telefónicas y les dijeron:
Bu şebekelere gidip dediler ki,Họ tới chỗ những nhà mạng đó và bảo,
Bu şebekelere gidip dediler ki,Ils sont allés voir ces opérateurs en leur disant
Bu şebekelere gidip dediler ki,그들이 사업자들을 찾아다니며
Bu şebekelere gidip dediler ki,Sie gingen zu den Anbietern und sagten:
Bu şebekelere gidip dediler ki, Şu harika özelliklere bir bakın." Ve Verizon şöyle dedi, "Hmmm, hayır.Kiedy przedstawili operatorom swoją ofertę, pełni entuzjazmu i wiary w sukces ci odesłali ich z kwitkiem.
Bu şebekelere gidip dediler ki,Ze gingen langs bij deze bedrijven en zeiden:
Bu şebekelere gidip dediler ki,Они пришли к этим мобильным операторам и сказали:
Bu şebekelere gidip dediler ki,Срещнаха се с тези оператори и казаха:
Bu şebekelere gidip dediler ki,הם הלכו בין חברה לחברה ואמרו,
Bu şebekelere gidip dediler ki,لقد طافوا بشركات الاتصالات وقالوا لهم,
Bu şebekelere gidip dediler ki,「このすばらしい特徴を見てください」と言うと ベライゾンは「うーん ダメだ
Bu tekeller, daha çok, ulaşım, enerji vetelekomünikasyon gibi, şebeke endüstrilerindegörülmektedir.În mod frecvent, monopolul a fost prezent înindustriile de reţea - transport, energie șitelecomunicaţii.
Bu tekeller, daha çok, ulaşım, enerji vetelekomünikasyon gibi, şebeke endüstrilerindegörülmektedir.+ mellan infrastruktur och tjänster somtillhandahålls med utnyttjande av denna infrastruktur.
Bu tekeller, daha çok, ulaşım, enerji vetelekomünikasyon gibi, şebeke endüstrilerindegörülmektedir.Monopole często funkcjonują w branżachsieciowych - transporcie, energetyce i telekomunikacji.
Bu tekeller, daha çok, ulaşım, enerji vetelekomünikasyon gibi, şebeke endüstrilerindegörülmektedir.Monopolies hebben vaak betrekking opnetwerkindustrieën zoals transport, energie entelecommunicatie.
Bu tekeller, daha çok, ulaşım, enerji vetelekomünikasyon gibi, şebeke endüstrilerindegörülmektedir.Takéto monopoly sa často vyskytujú vsieťových odvetviach – doprave, energetike atelekomunikáciách.
Bu tekeller, daha çok, ulaşım, enerji vetelekomünikasyon gibi, şebeke endüstrilerindegörülmektedir.Tyto monopoly často existují v síťovýchodvětvích – doprava, energetika atelekomunikace.
Bu tekeller, daha çok, ulaşım, enerji vetelekomünikasyon gibi, şebeke endüstrilerindegörülmektedir.Тези монополи често са характерни заинфраструктурните отрасли - транспорт,енергетика и телекомуникации.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Also können wir an Dinge denken wie den Straßenverlauf.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Așa că putem să începem să ne gândim la rețeaua de străzi.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Así que podemos pensar más en cosas como las cuadrículas de las calles.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Dobbiamo pensare dunque di piú a cose come le griglie di strade.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Donc nous pouvons penser plutôt à des choses comme les plans d'urbanisation.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Dus moeten we meer nadenken over dingen als het stratenpatroon.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.그러므로 우리는 도로 격자 같은 것들을 좀 더 생각해볼 필요가 있습니다.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Pomyślmy więc o układzie ulic.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Sehingga kita dapat berpikir lebih seperti jaringan jalan.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Szóval gondoljunk inkább utcahálózatokra.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Vậy chúng ta có thể nghĩ về những thứ như hệ thống dây điện trên phố.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Затова може да мислим повече за неща като улични мрежи.
Bu yüzden daha çok sokak şebekeleri gibi şeyler düşünübiliriz.Можемо звернути більше уваги на вуличні мережі.