Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Но если у вас нет сетевого электричества, тогда сам вопрос самоокупаемости стоит совсем по-другому.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.אך אם אין לכם אספקה מרשת החשמל, אז כל סוגיית החזר ההשקעה שונה לגמרי.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة تكون مسألة المردود مختلفة تماما
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.回収期間の問題はまったく違ってきます 1ドルあたりに得られるワット数
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.Au apărut rețele auto.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.Es entstanden Straßennetze.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.상업 단지가 모두 연결되었습니다. 교통 네트워크도 형성되었죠.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.Nacquero le reti stradali.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.On avait des réseaux automobiles.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.Redes para automóviles.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.Vznikali automobilové siete.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.Υπήρχαν τα οδικά δίκτυα.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.Появились машины.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.אזורי תעשיה ומסחר. נוצרו רשתות כבישים לכלי-רכב.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات.
Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.モデルとされたのは 皆に車を与え
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Bạn đã có nước, mạng lưới hệ thống thoát nước cho phép sự mở rộng không ngừng.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Como el agua, redes de alcantarillado que permitieron este tipo de expansión desenfrenada.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Es gab Wasser- und Abwasser-Netze, die diese Art ungezügelter Ausdehnung ermöglichten.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.상수도와 하수도가 설치되면서 네트워크는 손쓸 수 없을 정도로 확장되었어요.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.On a eu des réseaux d'eau, d'égouts, qui ont permis cette expansion incontrôlée.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Rețele de apă și canalizare care să permită o asemenea expansiune necontrolată.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Reti idriche e fognarie hanno consentito questo tipo di espansione non controllata.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Vznikali vodné siete a kanalizácia a umožnili tak nekontrolovateľný rozmach.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Waterleidingen en riolen maakten dit soort ongecontroleerde uitbreiding mogelijk.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Υπήρχαν τα δίκτυα ύδρευσης κι αποχέτευσης που επέτρεπαν αυτού του είδους την ανεξέλεγκτη ανάπτυξη.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Будівництво каналізацій дало можливість безперешкодно продовжувати розширення.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.Водопровод, канализация... Всё это способствовало неумолимому росту.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.היו רשתות מים וביוב שאיפשרו מין התפשטות בלתי מבוקרת.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.شبكات الماء ، والمجاري التي أتاحت هذا النوع من التوسع.
Böyle bir denetimsiz büyümeye olanak veren su ve kanalizasyon şebekeleri kuruldu.際限ない拡張を支えました 機能がますます分化していき
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Al die stukjes gegevens zitten verspreid over het hele netwerk.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Așadar avem toate aceste bucăți de informație distribuite prin toată rețeaua.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Così tutti questi pezzi di dati si distribuiscono lungo il network.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Donc on a tous ces bouts de donnée répartis au sein du réseau.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Es gibt also all diese Datenteile, über das ganze Netzwerk verteilt.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.이렇게 여러분은 네트워크를 통하여 전달 된 모든 데이터 조각을 가지게 됩니다.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Mamy więc te wszystkie kawałeczki danych rozsyłane przez sieć.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Như thế bạn có tất cả các phần của dữ liệu được phân tán thông qua một mạng lưới
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Така че имате всички тези частици данни, разпределени в цялата мрежа.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Таким образом, все эти элементы данных оказываются распределёнными по сети.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.Таким чином, ви маєте всі ці дані, розподілені в мережі.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.אז יש לכם את כל פיסות המידע הזה מפוזרות בכל ברשת.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.بحيث يكون لديك كل هذه القطع من البيانات موزعة على جميع أنحاء الشبكة.
Böylece şebekenin tamamına dağıtılmış bütün veri bölümlerine sahipsiniz.ネットワークを通じて配布されます。 結果を得るためにデータを処理する方法は
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Dobbiamo cominciare a fornire elettricità alla rete con questa tecnologia così complessa.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Ebben a rendkívül összetett technológiában el kell kezdenünk elektromosságot vezetni hálózatba.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Kami harus mulai membangun jaringan listrik pada teknologi yang rumit ini.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.우리는 이 고도로 어려운 기술을 통해 전력망에 전기가 흐르도록 해야합니다.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Meidän täytyy alkaa laittaa sähköä verkkoon tällä hyvin monimutkaisella teknologialla.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Musíme zpřístupnit energii vyrobenou pomocí této pokrokové technologie.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Musimy zacząć dostarczać energię do sieci elektrycznej. w tej skomplikowanej technologii.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.On doit intégrer aux réseaux électriques cette technologie très complexe.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Temos de começar a pôr electricidade na rede nesta tecnologia muito complexa.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Tenemos que empezar a poner electricidad en la red en esta tecnología muy compleja.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Trebuie să începem să includem în grafic și electricitatea generată prin această tehnologie foarte complexă.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Và bắt đầu hòa lưới điện bằng công nghệ rất phức tạp này.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.We moeten elektriciteit leveren aan het netwerk via deze heel complexe technologie.
Bu çok kompleks teknoloji ile şebekelere elektrik vermeye başlamalıyız.Wir müssen beginnen, Strom ins Netz einzuspeisen, in dieser sehr komplexen Technologie.