şeb ile cümle
şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Erkeklerin sözde hafifletici sebeplerden ötürü ceza indirimi almasını istemiyoruz.We do not want men to get reductions in penalties as a result of alleged extenuating circumstances.
Gıda ve sebze fiyatları keskin bir artış gösterdi.The cost of food and vegetables has risen steeply.
Bu ortak mektup, pek çok sebepten dolayı oldukça yerinde bir gelişme olarak değerlendirilebilir.The event was highly relevant for several reasons.
Maliye Bakanı Sebastian Vladescu zam hakkında "Hayal kırıklığına uğradım."I am disappointed.
Maliye Bakanı Sebastian Vladescu, "Hayal kırıklığına uğradım."I am disappointed.
Köyün içme suyu şebekesi ve kanalizasyon sistemi mevcuttur.The village has a drinking water network and an sewerage system.
Kemalizm'in sürekli devrimcilik anlayışının temel sebebi budur.This is the main reason for Kemalism's understanding of permanent revolution.
Süren savaş sebebiyle şiirin bestelenmesi iki yıl ertelenmiştir.The composition of the poem was delayed for two years due to the ongoing war.
İlaç yan olayları sebepleri ve şiddetleri gibi kriterlere göre sınıflandırılabilirler.ADRs may be classified by e.g. cause and severity.
Bu sebeple kıvrımlar dik açılarda birbirlerini keserler.The most basic cross fold is the French fold, or right-angle fold.
Brom krezol yeşili tahrişe sebep olabailir.Deri ve göz temasından kaçınılmalıdır.Bromocresol green may cause irritation. Skin and eye contact should be avoided.
Göz, deri ve solunum sistemi tahrişine sebep olur.Causes eye, skin, and respiratory tract irritation.
Taze kesilmiş sebze ve meyvelerFresh-cut fruits and vegetables
Gelecekte, bu dağıtılan kaynaklardan şebekeye enerji kaynağı için bir yol sağlayabilir.In the future, this may provide a way to supply energy to a grid from distributed sources.
Sebastian Schipper (d.8 Mayıs 1968; Hanover), Alman aktör ve film yapımcısı.Sebastian Schipper (born 8 May 1968 in Hanover) is a German actor and filmmaker.
1963 yılındaki bir deprem sebebiyle hasar gören camii 1967 yılında yeniden inşa edilmiştir.It was partially damaged in the 1963 earthquake and reconstructed in 1967.
Spontane kutuplaşmadaki değişim, yüzeydeki yüklerin değişimine sebep olur.The change in the spontaneous polarization results in a change in the surface charge.
Bu ön alanda azalma ve sonuç olarak vücut sürtünmesine sebep olur.This reduces the frontal area and therefore, the body drag.
Geçmişte, bu değerin. görünüşte sebepsiz bir şekilde aşağı ve yukarı hareket ettiği olmuştur.It has gone up and down in the past for no apparent reason.
Bunun iki sebebi vardır :This is due to two reasons:
Bu bulutlarda ki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.This can help cause precipitation in clouds that otherwise may not rain.
Bunun sebebi de hata çeşitliliği ve birçok dokümandaki ayrıntıların önemsiz sayılması.This is because the range of errors and neglected details varies from instrument to instrument.
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
Yükler birbirinden ayrılır ve bu yük ayrılığı membran potansiyeline sebep olur.This separation of charges is what causes the membrane potential.
İyon kanallarının açılıp kapanması, dingin potansiyel durumundan çıkılmasına sebep olabilir.The opening and closing of ion channels can induce a departure from the resting potential.
Bu süreç, Dünya'daki biyoçeşitliliğin sebebidir.This process is responsible for the many diverse life forms in the world.
Her bir yavru, ana-babalarından DNA dizilimlerinde yer alan küçük farklılıklar sebebi ile farklıdır.Each offspring differs from their parent(s) in minor, random ways.
Bu sebeple hayatta kalmaya yardım eden kaynaklar için rekabetçi bir mücadele olmalıdır.There must be a competitive struggle for resources that aid in survival.
Bu sebeple Charles, Şubat 875'te Adelaide ile evlenmek zorunda kaldı.This accomplished, Charles married his son to Adelaide in February 875.
Bu, dirseğin stabil olmamasının sebebidir.That is why there is no elbow instability.
Parkinson hastaligi sebebi ile bukulmus sekilde yuruyen hastanin 1892 yilinda resmedilmis hali.Parkinson's disease patient showing a flexed walking posture pictured in 1892.
Söz konusu yasak dini sebeplerle yüzün kapatılmasını yasaklamaz.The ban does not apply to the covering of the face for religious reasons.
Bir kere başaldığın bir şeyde sebat et.Once you start something, persevere with it.
Bu özel IS veri algebrasının gelişimine sebep olmuştur. [8]This led to the development of a specific IS information algebra.[8]
Diş eti çekilmesinin muhtemel birçok sebebi olabilir:There are many possible causes for gingival recession:
Tarımsal araştırma, meyve ve sebze üretim araştırmalarında da yardımcı olmuştur.Agronomy has also been instrumental in fruit and vegetable production research.
Sebze VitrinleriVegetable Displays
Sebep ve sunumCause and presentation
Bir tv kanalı maraton yayınını bir kaç sebepten yapabilir.The most common reasons for a network to run a marathon are:
Sebastian Paul Brock Süryani dili ve kültürü hakkında yazdığı kitapları ile tanınmaktadır.He is a widely published author on Syriac topics.
Bu Colin'in karakterleri 'Dijital Dünya'ya götürmesine sebep olur.This makes Colin take the characters to the 'Digital World'.
İlgili kayıt ve sebebi kayıt altına alınır.The transfer and its reason is recorded.
Sebastian Brendel (d. 12 Mart 1988)[1] , 2007'den beri yarışan Alman kanocu.Sebastian Brendel (born 12 March 1988)[1] is a German sprint canoeist who has competed since 2007.
Maymundan insana geçişin evrimsel adımlarına sebep olan temel gücün ne olduğu soruluyor.The question is what exactly caused the evolutionary step from ape to human.
Güneş paneli için şebekeye bağlı eviriciInverter for grid-tied solar panel
Büyük güneş panelleri için trifaze şebekeye bağlı eviriciThree-phase grid-tie inverter for large solar panel systems
Bazı elektrik şirketleri şebekeye enjekte edilen elektrik için ödeme yapacaktır.Some electricity companies will pay for electrical power that is injected into the grid.
Transformatör kuplajlı bir şebekeye bağlı evirici SWEA 250W'ın içiInside an SWEA 250W transformer-coupled grid-tie inverter
Birilerinin gelişigüzel sebeplerle öldürüldüğünü her gün ölüm ilanlarında okuyorsunuz.You read obituaries every day where someone is killed for a random reason.
Bu sebeple yanlışlanabilirlik bazı durumlarda sınanabilirlik ile eş anlamlı olarak kullanılır.Thus, the term falsifiability is sometimes synonymous to testability.
Ayrıca, vardenafil QT aralığının uzamasına sebep olmaktadır.Further, vardenafil causes lengthening of the QT interval.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.A common source of this type of tooth wear is excessive force when using a toothbrush.
IMDb'de Sebastián LelioSebastián Lelio on IMDb Sebastián Lelio on Twitter
Böyle bir diyet meyve ve sebze alımı azaltacağından yetersiz beslenme ile sonuçlanabilir.Such a diet may lead to inadequate nutrition due to a reduction in fruit and vegetable intake.[6]
Diş kaybının ana sebepleri çürükler ya da periodontal hastalıklardır.The main reasons for tooth loss are decay or periodontal disease.[16]
Buharlaşma entropisi sıvının entropisinin buharlaşma sebebiyle olan artışıdır.The entropy of vaporization is the increase in entropy upon vaporization of a liquid.
Muhtemel sebepleri arasında genetik, hormonal, çevresel ve bulaşıcı nedenler vardır.Among the possible causes are mentioned genetic, hormonal, environmental and infectious.
Hipodontinin bulaşıcı sebepleri: kızamıkçık, candida.Infectious causes of hypodontia: rubella,[23] candida.[24]
Genetik sebepler MSX1 ve PAX9 genlerini içerir.Genetic causes also involve the genes MSX1 and PAX9.[28][29]
LiF bu sebeple UV optiği kullanımı için özelliklidir,[4] (ayrıca bkz. magnezyum florür).LiF is therefore used in specialized UV optics,[4] (See also magnesium fluoride).