şeb ile cümle

şeb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu damgalama hastalığın kötüleşmesine yol açan sessizlik ve içe kapanmaya sebep olmakta.Stigma leads to silencing and isolation, which, in turn, contribute to illness and death.
Temmuz-Aralık 2017'den itibaren aynı sebeple 274.000'den fazla hesap askıya alındı.From July-December 2017, it suspended more than 274,000 accounts for the same reason.
Ancak bizim şuan müdahale etmemizin sebebi, dilin hala sağlam bir temelde olmasıdır.So it’s in a state of decline, but it still has a solid base, which is why we’re intervening now.
Balkan Politika Enstitüsü İcra Direktörü Seb Bitiki buna katılıyor.Seb Bytyci, executive director of Balkan Policy Institute, agrees.
Sebastian Bargau protestocuların iddialarının çeşitliliğini sıralamaya çalışıyor.Sebastian Bargau tried to list the multitude of protesters' claims.
Şampiyonayı, Citroen C4'üyle son şampiyon ve altı defa Dünya Şampiyonu Sebastian Loeb kazandı.Sebastien Loeb, the defending and six-time World Champion, won the event with his Citroen C4.
Grubun finansman sağlamak amacıyla fuhuş şebekeleri çalıştırdığı da söyleniyor.It is also said to be running prostitution rings as another means to raise funds.
SFOR Birlikleri, Savaş Suçu Kaçaklarına Yardım Şebekesinin Bir Üyesini TutukladıSFOR Troops Detain Suspected Member of War Crimes Fugitive's Support Network
Fakat küresel bir krizin önlenebileceğine inanmamızı sağlayacak sebepler de mevcut.However, there are also grounds to believe that a global crisis can be averted.
Geleneğe göre inananların oruç boyunca yalnızca balık ve sebze yemelerine izin veriliyor.Tradition allows the faithful to eat only fish and vegetables during the fast.
"Kosova et ve süt ürünleri, meyve ve sebze [ve diğerlerini] iyi şekilde üretebilir."Kosovo can be a good producer of milk and meat products, fruits and vegetables [and more].
Jensen,"Son derece sofistike ve iyi örgütlenmiş suç şebekeleriyle karşı karşıyayız."We are dealing with extremely sophisticated and well organised crime syndicates.
Bulgaristan Uluslararası Kalpazanlık Şebekesini ÇökerttiBulgaria Busts International Counterfeiting Gang
Sebeplerden biri uluslararası endişe.International anxiety is one reason.
Kosova, "yasadışı" Sırp telefon şebekelerine karşı harekete geçtiKosovo moves against "illegal" Serb phone networks
“İşin en iyi tarafı, biber, domates, patates, soğan ve fasulye gibi sebzeler."The best part is the vegetables such as peppers, tomatoes, potatoes, onions and beans," she said.
Kınıkoğlu, SETimes’a yaptığı açıklamada: "Umutlu olmak için sebebimiz var."There is reason to be hopeful," he told SETimes.
Bulgar ve Avusturya polisi uluslararası suç şebekesini çökerttiBulgarian, Austrian police bust international criminal network
Petinlerin komşusu Ljubomir Sabiç’in 300 domuzu, bir üzüm bağı ve sebze bahçeleri var.Their neighbour, Ljubomir Sabic, has 300 pigs, a vineyard and vegetable fields.
Bu durumun sebebi ne?Could you say why that is?
SETimes: Genel olarak bakıldığında insan kaçakçılığının temel sebebi nedir?SETimes: Overall, what is the main cause of human trafficking?
Sert kış havası bölgedeki sebze mahsulünü etkileyecek.The harsh winter weather will have an affect on the region's vegetable crops.
Öte yandan ülkenin eskiyen elektrik şebekesi de sorun oluşturuyor.Meanwhile, the country's aging power grid poses a challenge.
Bunun pek çok sebebi var, ancak hiçbiri sürdürülebilir değil.The reasons are many but none of them are sustainable.
Bu artış daha çok inşaat malzemeleri ve sebzede kaydedildi." dedi.It is mainly in construction materials and vegetables," Stavileci said.
Teröristler Yunanistan'a Oyunlardan çok daha önce giriş yaparak şebeke kurabilirler.Terrorists could infiltrate Greece long before the Games to establish a network.
Sanik zanlisinin Elinde patlayan bomba kısmen kör olmasına sebep oldu.The bomb that blew up in his hands partially blinded him.
Ziliftari, belirli şebekelerin bölgesel olarak faaliyet göstermekte olduğunu belirtti.Certain rings act regionally, Zylyftari said.
Elektrik şebekesine bağlı büyük tüketicilerin bu hali devam edecek.The big consumers that are directly connected to the electricity network will remain so.
DPA’dan ayrılma sebebinizin, partide demokratik bir ortam olmaması olduğunu söylemiştiniz.You have said you left the DPA because there was no democratic climate in the party.
Ancak KEK'in sorunları, elektrik şebekesinin çok ötesine taşıyor.But KEK's problems have significant ramifications that extend well beyond the power grid.
Türk polisi büyük bir Kaide şebekesini çökerttiTurkish police disrupt major al-Qaeda network
Operasyon, ülke çapında faaliyet gösteren bir sigara kaçakçılığı şebekesini çökertmekti.It was aimed at dismantling a cigarette smuggling network that operates throughout the country.
Bulgar ve İspanyol polisi kaçakçılık şebekesini çökerttiBulgarian, Spanish police smash trafficking gang
Diğer kilit tarım ürünleri arasında sebze ve meyve, gülyağı, şarap ve tütün yer alıyor.Other key agricultural products include vegetables and fruits, rose oil, wine and tobacco.
T-mobile, Karadağ'daki şebekleri üzerinden her gün 430 bin SMS'in gönderildiğini ileri sürüyor.T-mobile says that 430,000 SMS messages are sent via their network in Montenegro daily.
Şebeke bağlantılarının %20'ye yakını kaçak.Almost 20% of all connections to the network are illegal.
Sokaklardaki rengarenk taze meyve ve sebze tezgahları alıcıları cezbediyor.Colourful stands of fresh fruits and vegetables in the street attract buyers.
Bilim ve Teknoloji: Vodafone Çin firması üzerinden Türkiye'de 3G şebekesi sağlayacakScience and Technology: Vodafone to supply 3G network in Turkey via Chinese company
Meyve ve sebzeleri kavanozlayıp turşusunu kurmak da bir diğer kış geleneği.Canning and preserving fruits and vegetables are another winter tradition.
Son haftalarda sebzeden sigaraya kadar herşeye zam geldi.Everything from vegetables to cigarettes has cost more in recent weeks.
Sebze fiyatları %4 zamlandı. [Reuters]Vegetable prices rose 4%. [Reuters]
Romanya özgürlüğün en sebatkâr müttefiki olmuştur," dedi.Romania has been a steadfast ally of freedom," Bush said, with Basescu by his side.
Bakan, "Yoruldum, ve bu da görevi bırakmak için yeterli sebep." dedi."I'm tired, and this is a sufficient reason to quit," he said.
Şu ya da bu sebeple seçim istemeyenlerin sayısı daha fazla.There are more people who do not desire elections, for various reasons.
Bu sebeple yasa pek etkili değil.In general, the law has little effect.
Peki bu kayıtsızlığın sebebi ne?Why the indifference?
Bizi o son yaşanan savaşlara götüren sebep BH'yi parçalama planıydı zaten.The plan to break up BiH is what led to our last wars.
Tek başına bu bile insanları test yaptırmaktan alıkoyan en önemli sebeplerden biri.This in itself is a major disincentive to get tested.
Karadağ, geleneksel sebze pazarları ve küçük çiftliklerin bulunduğu bir ülke.Montenegro is a country of traditional vegetable markets and small farms.
Ana doğalgaz ve petrol boru hattı şebekeleri Türkiye'den geçecek."The main networks of gas and oil pipelines will go through Turkey."
Zagreb'in doğalgaz şebekesinin beşte birinin değiştirilmesi gerekiyor.A fifth of Zagreb's natural gas network needs replacement.
Polisin sorguladığı kaçak göçmenlerin çoğu, gidiş sebeplerinin ekonomik olduğunu söylüyor.Most illegal migrants interviewed by the police cite economic reasons as their main motivation.
Organize suç şebekelerine karşı verilen hukuki mücadele de yoğunluk kazanıyor.The judicial battle against organised networks is also intensifying.
USAID'e göre bunun sebeplerinden biri Makedonya'nın teknik gelişmeler açısından geri kalması.One reason, according to the USAID, is that Macedonia lags behind in technical development.
Romanya eski Finans Bakanı ve ekonomist Daniel Daianu, yazısında bu durumun sebeplerini açıklıyor.Economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu explains why.
Türkiye'de İnsan Kaçakçılığı: Hedef Mülteciler Değil, ŞebekelerHuman Trafficking in Turkey: Target Gangs, Not Refugees
Şimdilerde görülen düşük bütçe açıkları, iki sebepten dolayı yanıltıcı olabilir.The currently low budget deficits may be misleading for two reasons.
Peki bu jeolojik hareketliliğin sebebi ne?What causes such geological restlessness?
Bu sebeple bu gün eve giren ilk kişinin iyi biri olması büyük önem taşır.In this context, it is critical that the first person to enter the house on this day is good.

İlgili Sayfalar