Sadece yabancı komünistlerden önemli sesler yükselmiştir.The only critical voices raised were those of foreign Communists.
"Coming Home" (Türkçe: Eve geliyorum) Maltalı grup Firelight tarafından seslendirilen bir şarkıdır."Coming Home" is a song by Maltese folk band Firelight.
"Tarihin Sessiz Ölümü"."Death's Dateless Night".
Daha serin ve sessiz çalışma amaçlarından dolayı Cool'n'Quiet adı verilmiştir.The objectives of cooler and quieter result in the name Cool'n'Quiet.
Açılış gösterisi olarak Ricardo Caria "Amar pelos dois" şarkısını seslendirmiştir.The opening act was Ricardo Caria performing "Amar pelos dois".
Samsung SPH-N270'in dikkat çekici bir özelliği ses ile entegrasyondur.A notable emphasis of the Samsung SPH-N270 is integration with voice.
Franklin'in sesi "güçlü bir mezzo-soprano" olarak sınıflandırılmaktadır.Franklin's voice was described as being a "powerful mezzo-soprano voice".
David gider ve onu yalnız bırakır, Suzel da çaresizliğini ve Fritz’e olan aşkını seslendirir.He leaves her alone and she voices her despair and love for Fritz.
Şarkı İngilizce dilinde seslendirilmiş ve Doron Medalie ve Stav Beger tarafından yazılmıştır.The song was written and composed by Doron Medalie and Stav Beger.
2014 yılında, Sanna Nielsen tarafından seslendirilen Undo ile yarışmayı üçüncü olarak bitirdi.In 2014, Sweden placed third in the contest with the song "Undo" performed by Sanna Nielsen.
İşçilerin Sesi (İngiltere): Komünist İşçi Teşkilatı (İngiltere)'nin eski yayın organı.Workers' Voice, former publication of the Communist Workers Organisation (UK).
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.A number of countries devised other ways of bringing sound to silent films.
Son sahnede Bush tekrar belirir ve sessizce piyanonun kapağını kapatır.The final scene of the video returns to Bush as she silently closes the piano keyboard.
Halkın Sesi.Głos Ludu.
Doug Chandler'a "Bing!" diye seslenmekten ve kalçasına vurmaktan zevk alır.Doug enjoys calling Chandler "Bing!" and slapping his male colleagues on the butt.
Tüyler ürpertici acayip sesler duyulmaktadır.Suddenly, they hear a strange loud sound.
Seslendirmeni Johnny Neal'dir.He is voiced by Johnny Neal.
20 Kasım 2011'de Rihanna şarkıyı The X Factor (Birleşik Krallık)'ın sekizinci sezonunda seslendirdi.On November 20, 2011 Rihanna performed the song on eighth season of The X Factor UK.
Sessiz Ev, Orhan Pamuk'un Cevdet Bey ve Oğulları'ndan sonra yayımladığı ikinci romanıdır (1983).Silent House (1983) is Orhan Pamuk's second novel published after Cevdet Bey and His Sons.
Bazı oyuncular bu seslendirme işini ilk defa yapmışlardır.For some of the actors, this was their first time doing voice work.
Kalkaleli seslerdendir.From the Turnstiles.
Marlene Dietrich "Ne Me Quitte Pas"`yı Almanca`da Bitte geh nicht fort adıyla seslendirdi.Marlene Dietrich recorded the German version "Bitte geh' nicht fort" in 1963.
Kendisi Merdiven boşluğunda bekledi ve "atış" sesini duydu.He waited in the stairwell and heard the "shots" sound.
Savaş sessizlikle temsil edilir.The war operations are silent.
Mila Kunis ve Lacey Chabert Meg Griffin karakterini seslendirdiler.Mila Kunis and Lacey Chabert have both voiced Meg Griffin.
Sabah top sesiyle uyanırlar.The next morning, she is awaken by gun shots.
Bununla birlikte epey sessizdir.He is quite quiet.
"Warrior" (Türkçe: Savaşçı) Maltalı şarkıcı Amber Bondin tarafından seslendirilen bir şarkıdır."Warrior", is a song performed by Maltese singer Amber Bondin.
Serinin yapımcılarından biri olan Becky Sloan tarafından seslendirilir.It is voiced by series co-creator Becky Sloan.
Tüm yirmi dokuz katılımcının ses kasetleri ulusal jürilere sunulmuştur.Audio tapes of all twenty-nine entrants were submitted to national juries.
Jamie Cullum Aralık 2007'de son Michael Parkinson sohbet şovunda parçayı seslendirmiştir.Jamie Cullum also performed the song on the last Michael Parkinson chat show in December 2007.
Gök gürültüsü, şimşek çakması esnasında oluşan, patlamaya benzer çok yüksek sestir.The wind can manifest as strong gusts at the surface which can exacerbate the fire.
Sojung bir yarışmada finalist oldu ve Kore Sesinin ilk sezonunda Top 8'de bitirdi.Sojung was a finalist and finished in the Top 8 on the first season of The Voice of Korea.
Ses örnekleri "Straight Up & Down", Shai'nin şarkısı "Baby I'm Yours"'dan ses örneği içerir.Sample credits "Straight Up & Down" contains an interpolation of "Baby I'm Yours" performed by Shai.
"Nature Boy", ilk kez Amerikalı şarkıcı Nat King Cole tarafından seslendirilen bir şarkı."Nature Boy" is a song first recorded by American jazz singer Nat King Cole.
Aynı zamanda bir filmin ana temasını yazdı, Hanna Pakarinen tarafından seslendirildi.He also wrote the movie's main theme song, sung by Hanna Pakarinen.
Yaşanan birçok eleman, tarz ve isim değişikliğinden sonra grup kendi sesini bulabildi.They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice.
FLAC, ses örneklerini dönüştürmek için doğrusal tahmini kullanır.FLAC uses linear prediction to convert the audio samples.
Bu sırada yaklaşan trenin sesi duyulur.Then an approaching train is heard.
Sessiz bir EBD fren yükselticisi eklenerek mekanik bir panik yârdim sistemi geliştirildi.A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.
Aynı zamanda kadın sesinin âdet döngüsü boyunca çekiciliği de araştırılmıştır.Research has also been conducted on the attractiveness of the female voice throughout the cycle.
17 Kasım 2011'de Rihanna şarkıyı The X Factor (ABD)'nin ilk sezonunda seslendirdi.On November 17, 2011 Rihanna performed the song on first season of The X Factor USA.
İlk ses dersini aldı ve tiyatral müziğe olan tutkusunu keşfetti.She then began voice lessons and discovered a passion for musical theatre.
Yardımcı kuşlar da bu sesi çıkarabilir.The subordinate helpers and feeders may also make this sound.
Mary şu an 11 yaşında ve seslendirme yapmaya devam ediyor.He is now 91 years old and still building.
"Nobody But You" (Türkçe: Senden başka hiçkimse), Cesár Sampson tarafından seslendirilen şarkı."Nobody but You" is a song by Austrian singer Cesár Sampson.
"Glory", Amerikalı rapçi Common ve şarkıcı John Legend tarafından seslendirilen bir şarkı."Glory" is a song performed by American rapper Common and American singer John Legend.
Albümden tanıtılan ikinci şarkı Emma Hewitt'in seslendirdiği "Forever is Ours" oldu.The second song announced to be on the album is "Forever is Ours", featuring the singer Emma Hewitt.
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.Dolby also sought to improve film sound.
Bazı kanallar 5.1 Dolby Digital ses kalitesiyle de izlenebilmektedir.On some of the content there is also 5.1 Dolby Digital sound.
Ve sesini duyarlar.Then he hears voices.
Karakter, Mike Henry tarafından seslendirildi.He is voiced by Mike Henry.
Eserde Otello, Jago ve Rodrigo rollerinin hepsi ilk versiyon için tenor sesler için hazırlanmıştır.The roles of Otello, Iago, and Rodrigo are all composed for the tenor voice.
Music, sesin geleceği."Music is the future of sound."
Telefon son derece yüksek kalitede ses çalar.The phone plays exceptionally high quality audio.
Empire, Andy Warhol tarafından 1964'te çekilmiş sessiz ve siyah-beyaz Amerikan filmi.Empire is a 1964 black-and-white silent film by Andy Warhol.
Larsson şarkıyı X Factor (UK)'in on üçüncü sezonunda, 4 Aralık 2016'da seslendirdi.Larsson performed the song on the thirteenth series of The X Factor UK on 4 December 2016.
Çünkü ses düzeyinde hissedilir bir yükselme sağlandı.""Muhalif ses yükseliyor".
Bu bölümlerde Mel Blanc tarafından seslendirildi.Voiced by Mel Blanc.
Lacey Chabert, Meg Griffin karakterini seslendirmekle görevlendirildi.Lacey Chabert was cast as Meg Griffin.